Silvercrest SAS 7.4 LI B3 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. SAS 7.4 LI B3
  6. Operating instructions manual

Silvercrest SAS 7.4 LI B3 Operating Instructions Manual

Wet & dry handheld vacuum cleaner
Hide thumbs Also See for SAS 7.4 LI B3:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

WET & DRY HANDHELD VACUUM CLEANER
SAS 7.4 LI B3
WET & DRY HANDHELD VACUUM CLEANER
Operating instructions
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΣΚΟΥΠΑΚΙ ΧΕΙΡΟΣ ΥΓΡΩΝ / ΣΤΕΡΕΩΝ
Οδηүίες χρήσης
HANDSTAUBSAUGER NASS UND TROCKEN
Bedienungsanleitung
IAN 337627_1910

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SAS 7.4 LI B3

Summary of Contents for Silvercrest SAS 7.4 LI B3

  • Page 1 WET & DRY HANDHELD VACUUM CLEANER SAS 7.4 LI B3 WET & DRY HANDHELD VACUUM CLEANER Operating instructions ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΣΚΟΥΠΑΚΙ ΧΕΙΡΟΣ ΥΓΡΩΝ / ΣΤΕΡΕΩΝ Οδηүίες χρήσης HANDSTAUBSAUGER NASS UND TROCKEN Bedienungsanleitung IAN 337627_1910...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Page 4: Table Of Contents

    Importer ............. . . 14 SAS 7.4 LI B3 GB │...

  • Page 5: Introduction

    Wall bracket ▯ Mounting kit (2 screws, 2 wall plugs) ▯ Mains adapter ▯ Operating instructions Check the package contents for completeness directly after unpacking. ■ 2  │   GB │ IE │ NI │ CY SAS 7.4 LI B3...

  • Page 6: Description Of The Appliance

    Dirt container Motor unit Figure B: Screw Wall plug NOTE ► This appliance is supplied with non-charged batteries. The batteries must be charged before first use. SAS 7.4 LI B3 GB │ IE │ NI │ CY   │  3 ■...

  • Page 7: Technical Data

    Third Floor, 3# Work Workshop, No. 8, XiaMei East Rd, Haicang District, Xiamen, Manufacturers China Commercial register number: 91350211302802105B Model SAS 7.4 LI B3-1 Input voltage 100 ‒ 240 V ~ (AC) Input AC frequency 50/60 Hz Output voltage 9,6 V...
  • Page 8 In the event that battery fluid comes into contact with skin or eyes, the affected area must be rinsed off with water imme- diately. Contact a physician. SAS 7.4 LI B3 GB │ IE │ NI │ CY  ...
  • Page 9 The appliance is suitable for vacuuming small amounts of ► water; however, its housing is not splashproof. Therefore, do not immerse the appliance in water and do not expose it to moisture! ■ 6  │   GB │ IE │ NI │ CY SAS 7.4 LI B3...

  • Page 10: Prior To First Use

    – Let go of the release button so that the restraint engages in the recess. The dirt container is now firmly seated on the motor unit SAS 7.4 LI B3 GB │ IE │ NI │ CY   │  7...

  • Page 11: Information About The Batteries

    firmly into place using the screws 5) You can place the nozzles on the accessories holder on the side. 6) Connect the mains adapter to a mains power socket. ■ 8  │   GB │ IE │ NI │ CY SAS 7.4 LI B3...

  • Page 12: Charging

    2) If required, place the appropriate nozzle in the suction opening: – the crevice nozzle , to clean narrow and difficult to reach locations. – the wet suction nozzle to vacuum up liquids. SAS 7.4 LI B3 GB │ IE │ NI │ CY   │  9 ■...
  • Page 13 Place the handheld vacuum cleaner in the wall bracket and start the charging process once the vacuum power has become noticeably weaker and the charge indicator lamp flashes green. ■ 10  │   GB │ IE │ NI │ CY SAS 7.4 LI B3...

  • Page 14: Cleaning

    8) Clean the housing and both nozzles with a lightly moistened cloth. For stubborn soiling use a mild detergent on the cloth. 9) Dry all parts thoroughly before using the appliance again or storing it. SAS 7.4 LI B3 GB │ IE │ NI │ CY  ...

  • Page 15: Disposal

    The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: Plastics, 20–22: Paper and cardboard, 80–98: Composites ■ 12  │   GB │ IE │ NI │ CY SAS 7.4 LI B3...

  • Page 16: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. SAS 7.4 LI B3 GB │ IE │ NI │ CY  ...

  • Page 17: Service

    Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 14  │   GB │ IE │ NI │ CY SAS 7.4 LI B3...
  • Page 18 Εισαγωγέας ............28 SAS 7.4 LI B3 GR │...

  • Page 19: Εισαγωγή

    ▯ Ακροφύσιο υγρής απορρόφησης ▯ Επιτοίχιο στήριγμα ▯ Υλικό συναρμολόγησης (2 βίδες, 2 πείροι) ▯ Τροφοδοτικό ▯ Οδηγίες χρήσης Μετά την αποσυσκευασία, ελέγξτε εάν ο παραδοτέος εξοπλισμός είναι πλήρης. ■ 16  │   GR │ CY SAS 7.4 LI B3...

  • Page 20: Περιγραφή Συσκευής

    Φίλτρο σκόνης Δοχείο ακαθαρσιών Μοτέρ Εικόνα B: Βίδα Πείρος ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Η συσκευή αποστέλλεται με αφόρτιστους συσσωρευτές. Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, πρέπει να φορτίζονται πρώτα οι συσσωρευτές. SAS 7.4 LI B3 GR │ CY   │  17 ■...

  • Page 21: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    Third Floor, 3# Work Workshop, No. 8, XiaMei East Rd, Haicang District, Xiamen, Κατασκευαστής Κίνας Αριθμός εμπορικού μητρώου: 91350211302802105B Μοντέλο SAS 7.4 LI B3-1 Τάση εισόδου 100 ‒ 240 V ~ (Εναλλασσόμενο ρεύμα) Συχνότητα εναλλασσόμενου 50/60 Hz ρεύματος εισόδου Τάση εξόδου...
  • Page 22 ► ή για χημικά και επιθετικά υγρά. Αποθηκεύετε πάντα τη συσκευή σε κλειστούς χώρους. Για την ► αποφυγή ατυχημάτων φυλάτε τη συσκευή μετά τη χρήση σε ένα στεγνό σημείο. SAS 7.4 LI B3 GR │ CY   │  19 ■...
  • Page 23 Πιάνετε πάντα το βύσμα όταν θέλετε να αποσυνδέσετε τη ► συσκευή από την παροχή ρεύματος. Μην τοποθετείτε ποτέ το σκουπάκι χειρός δίπλα σε θερμαντικά ► σώματα, φούρνους ή άλλες θερμαντικές συσκευές ή επιφάνειες. ■ 20  │   GR │ CY SAS 7.4 LI B3...

  • Page 24: Πριν Από Την Πρώτη Θέση Σε Λειτουργία

    και ωθήστε ταυτόχρονα το δοχείο ακαθαρσιών στο μοτέρ – Αφήστε το πλήκτρο απασφάλισης , έτσι ώστε η ασφάλιση να μαγκώ- νει στην εγκοπή. Το δοχείο ακαθαρσιών εδράζεται τώρα σταθερά επάνω στο μοτέρ SAS 7.4 LI B3 GR │ CY   │  21 ■...

  • Page 25: Πληροφορίες Για Τους Συσσωρευτές

    στις οπές και βιδώστε καλά το επιτοίχιο στήριγμα με τη βοήθεια των βιδών 5) Μπορείτε να εισάγετε τα ακροφύσια στα πλαϊνά στηρίγματα εξαρτημάτων. 6) Εισάγετε το τροφοδοτικό σε μια πρίζα. ■ 22  │   GR │ CY SAS 7.4 LI B3...

  • Page 26: Φόρτιση

    έως το σύμβολο ΜΑΧ. 1) Κατεβάστε το σκουπάκι χειρός από το επιτοίχιο στήριγμα , ή, όταν δεν χρησιμοποιείτε το επιτοίχιο στήριγμα , τραβήξτε το κοίλο βύσμα από την υποδοχή. SAS 7.4 LI B3 GR │ CY   │  23 ■...
  • Page 27 3) Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, ωθήστε το διακόπτη λειτουργίας προς τα εμπρός. Η λυχνία ελέγχου φόρτισης ανάβει πράσινη. 4) Μετά τη χρήση ωθήστε το διακόπτη λειτουργίας προς τα πίσω. ■ 24  │   GR │ CY SAS 7.4 LI B3...

  • Page 28: Καθαρισμός

    8) Καθαρίστε το περίβλημα και τα δύο ακροφύσια με ένα ελαφρώς νωπό πανί. Σε σκληρές ακαθαρσίες βάζετε ένα ήπιο καθαριστικό μέσο επάνω στο πανί. 9) Στεγνώνετε όλα τα εξαρτήματα καλά, πριν από τη νέα χρήση της συσκευής ή πριν την αποθήκευση. SAS 7.4 LI B3 GR │ CY   │...

  • Page 29: Απόρριψη

    Λαμβάνετε υπόψη τη σήμανση στα διαφορετικά υλικά συσκευασίας και, εφόσον απαιτείται, ξεχωρίζετέ τα. Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σήμανση με συντομο- γραφίες (a) και ψηφία (b) με την εξής σημασία: 1–7: Πλαστικά, 20–22: Χαρτί και χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά ■ 26  │   GR │ CY SAS 7.4 LI B3...

  • Page 30: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει. SAS 7.4 LI B3 GR │ CY   │...

  • Page 31: Σέρβις

    E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 337627_1910 Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www.kompernass.com ■ 28  │   GR │ CY SAS 7.4 LI B3...
  • Page 32 Importeur ............. . 42 SAS 7.4 LI B3 DE │...

  • Page 33: Einleitung

    Handstaubsauger ▯ Fugendüse ▯ Nasssaugdüse ▯ Wandhalter ▯ Montagematerial (2 Schrauben, 2 Dübel) ▯ Netzteil ▯ Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie direkt nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit. ■ 30  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3...

  • Page 34: Gerätebeschreibung

    Abbildung B: Schraube Dübel HINWEIS ► Das Gerät wird mit nicht geladenen Akkus geliefert. Vor dem ersten Ge- brauch des Gerätes sind die Akkus zunächst zu laden. SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH   │  31 ■...

  • Page 35: Technische Daten

    Xiamen Xdroid Technology Co., Ltd. Third Floor, 3# Work Workshop, No. 8, XiaMei East Rd, Haicang District, Xiamen, Hersteller China Handelsregisternummer: 91350211302802105B Modell SAS 7.4 LI B3-1 Eingangsspannung 100 ‒ 240 V ~ (Wechselstrom) Eingangswechsel stromfrequenz 50/60 Hz Ausgangsspannung 9,6 V (Gleichstrom)
  • Page 36 Flüssigkeiten geeignet. Lagern Sie das Gerät immer in geschlossenen Räumen. Um ► Unfälle zu verhindern, bewahren Sie das Gerät nach Gebrauch an einem trockenen Ort auf. SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH   │  33...
  • Page 37 Fassen Sie immer den Netzstecker an, um das Gerät von der ► Stromversorgung zu trennen. Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie den Handstaub- ► sauger nicht neben Heizkörpern, Backöfen oder anderen erhitzten Geräten oder Flächen abstellen. ■ 34  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3...

  • Page 38: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Schmutzbehälter auf den Motorblock – Lassen Sie die Entriegelungstaste los, so dass die Verriegelung in die Aus- sparung greift. Der Schmutzbehälter sitzt nun fest auf dem Motorblock SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH   │  35 ■...

  • Page 39: Informationen Zu Den Akkus

    Löcher und schrauben Sie den Wandhalter mit Hilfe der Schrauben fest. 5) Sie können die Düsen auf die seitlichen Zubehörhalter aufstecken. 6) Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose ein. ■ 36  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3...

  • Page 40: Aufladen

    MAX-Markierung gefüllt ist. 1) Nehmen Sie den Handstaubsauger von dem Wandhalter herunter, oder, wenn Sie den Wandhalter nicht benutzen, ziehen Sie den Hohlstecker aus der Buchse. SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH   │  37 ■...
  • Page 41 Flüssigkeit austritt: 3) Um das Gerät einzuschalten, schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach vorne. Die Ladekontrollleuchte leuchtet grün auf. 4) Nach Gebrauch schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach hinten. ■ 38  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3...

  • Page 42: Reinigen

    Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Reinigungsmittel auf das Tuch. 9) Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie das Gerät wieder verwenden oder verstauen. SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH   │  39...

  • Page 43: Entsorgen

    Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeu- tung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe ■ 40  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3...

  • Page 44: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH   │...

  • Page 45: Service

    IAN 337627_1910 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 42  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3...
  • Page 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 01 / 2020 · Ident.-No.: SAS7.4LIB3-122019-2 IAN 337627_1910...

Table of Contents