Panasonic FV-17CU8 Installation And Operating Instructions Manual page 4

INSTALLATION CAUTIONS
PERINGATAN PEMASANGAN
The product must be mounted on to the ceiling which
is enough strong, If the ceiling is not enough strong it
must be reinforced for it to be strong enough.
Produk ini harus dipasang di langit-langit yang cukup kuat.
Jika langit-langit tempat produk ini akan dipasang tidak
cukup kuat, perkuat terlebih dahulu.
Otherwise, the product may fall down and it
may cause injury.
Jika tidak, produk dapat terjatuh dan
menimbulkan cedera.
Components must be installed tightly.
Semua komponen harus dipasang hingga rapat.
Otherwise, it may injure person caused by
product's falling off.
Jika tidak, produk dapat terjatuh dan
mencederai seseorang.
The product must be installed tightly.
Produk harus dipasang dengan rapat.
Otherwise, it may injure person caused by
product's falling off.
Jika tidak, produk dapat terjatuh dan
mencederai seseorang.
Do avoid the back-flow of gas into the room from the
open flue of flammable gas or other open-fire appliances.
Hindarkan aliran balik gas ke dalam ruang dari saluran
terbuka berisi gas mudah terbakar atau peranti api
terbuka.
Otherwise, it may cause fire.
Jika tidak, dapat menyebabkan kebakaran.
The product should be installed so that the metal parts of the product and mounting screw do not contact any
metallic members in the ceiling, such as metal laths, wire laths and metal plate, it is possible to cause fire hazards
in case of leak.
Produk harus dipasang sedemikian rupa hingga komponen-komponen logam pada produk dan dudukan sekrup
tidak bersentuhan dengan bagian logam pada langit-langit, seperti bilah logam, kawat, dan pelat logam, karena
dapat menimbulkan bahaya kebakaran jika terjadi kebocoran.
4
CAUTION
PERINGATAN
The special-purpose or dedicated parts, such as
mounting fixtures, must be used if such parts are
provided.
Suku cadang untuk tujuan khusus atau tertentu,
seperti dudukan, harus digunakan jika disediakan.
Otherwise, the product may fall down and
it may cause injury.
Jika tidak, produk dapat terjatuh dan
menimbulkan
cedera.
The lowest surface of this product should be
installed above 2.3 m from the floor after installation.
Permukaan terendah produk ini harus berada 2.3 m
di atas lantai setelah pemasangan.
Avoiding any accident
Menghindari kecelakaan
Do not reconstruct this product.
Jangan membongkar-pasang produk ini.
Otherwise, it may cause damage to the
product or injury.
Hal itu dapat merusak produk atau
menimbulkan cedera.
>2.3 m