Panasonic F-56MPG Operating And Installation Instructions page 9

Check Point After Installation / 安裝後的檢驗點 / Kiểm Tra Sau Khi Lắp Ðặt
Ceiling Hook /
天花板鉤子 /
Móc Trần Nhà
Safety Wire /
保險線 /
Dây An Toàn
Wiring Instruction / 配線指示 / Hướng Dẫn Nối Dây
B)
1 Connect power supply according to the Wiring Instruction below.
1
按照以下的配線指示接電源。
Nối nguồn điện theo hướng dẫn nối dây dưới đây.
Electrical wiring must be done by competent personnel.
Can cause fi re, electrical shock, Ceiling Fan drops and injuries.
電線配線工作必須由能勝任的人員進行。
這可導致火災、電擊、吊扇掉落及受傷。
Việc đi dây điện phải do người có chuyên môn tiến hành.
Có thể gây cháy, giật điện, quạt bị rơi và gây chấn thương.
N (Blue / 藍色 / Xanh dương)
L (Brown / 棕色 / Nâu)
E (Green / Yellow) /
(綠色/黃色) /
(Xanh lá / Vàng)
CONNECTING THE POWER SUPPLY / 連接電源 / NỐI NGUỒN ĐIỆN
Only direct connection to wall switch is allowed. Please refer to fi gure below.
只可以直接連接至牆壁開關。請參考下圖。
Chỉ được phép nối trực tiếp với công tắc tường. Xem hình minh họa phía dưới.
Earth
地線
Nối đất
F-56MPG_Asia-latest.indd 9 F-56MPG_Asia-latest.indd 9
1. The Ceiling Fan is securely fi xed onto the Ceiling Hook. / 吊
扇被穩固地安裝到天花板鉤子。 / Quạt Trần được lắp chặt vào
móc trần nhà.
Safety Wire Screw /
2. The Safety Wire is loopped to the Ceiling Hook and securely
保險線螺絲 /
screwed to the Pipe. / 保險線被圈結至天花板鉤子並鎖緊至導
Vít dây an toàn
管。 / Dây an toàn được gài vào móc trần nhà và vặn chặt vào
Pipe / 導管 / Ống trụ
ống trụ.
WARNING / 警告 / CẢNH BÁO
WIRING DIAGRAM / 電線圖 / SƠ ĐỒ NỐI DÂY
Red / 紅色 / Đỏ
Black / 黑色 / Đen
N
L
Double pole single throw switch (Breaker Switch)
Ceiling Fan / 吊扇 / Quạt Trần
Motor Assembly /
發動機組件 /
Bộ động cơ
Brown / Switch / Brown /
棕色 / 開關 / 棕色 /
Nâu Công tắc Nâu
雙極單投開關（斷路開關）
Công tắc hai cực (Công tắc ngắt)
Power Supply
Rated voltage mentioned on product
電源
產品上註明額定電壓。
Nguồn điện
Điện áp định mức được ghi trên sản
phẩm.
Wall Switch (OFF/ON) / 牆壁開關 (OFF/ON) /
Công tắc tường (OFF/ON)
9
Check / 檢查 / Kiểm tra
Thermal Fuse / 熱熔絲 /
Cầu chì nhiệt
White / 白色 / Trắng
MAIN PCB
CN2
主要印刷電路板
PCB CHÍNH
CN1
(bảng mạch in chính)
Blue /
藍色 /
Xanh dương
~
1/6/2011 9:11:16 AM 1/6/2011 9:11:16 AM