Safety Instructions - Bosch Servolectric EPSdp Fitting Instructions Manual

Montageanleitung | Fitting Instructions
de Allgemeine Hinweise für den Aus-/Einbau von Servolectric
en General Notes for Removal/Installation of the Servolectric
fr Consignes générales pour la pose/dépose du Servolectric
es Indicaciones generales para el desmontaje/montaje de Servolectric
7805 M 2015-12 de/en/fr/es V03
08.12.2015
General Notes for Removal/Installation of the Servolectric EPSdp
Type 7805 | Gen3
1 User information
1.1

Safety instructions

 These instructions are to be referred to when carrying out necessary service work and repair on the Bosch
Automotive Steering unit.
 Read these instructions first before starting the service work.
 Authorized, specialized staff must make sure that the product works perfectly again after the service work has
been completed.
 Bosch Automotive Steering products may only be repaired in workshops with
- staff trained by Robert Bosch Automotive Steering GmbH
- specified equipment and special tools corresponding to the work to be performed
- original Bosch spare parts
 This manual should only be used by technicians whose practical and theoretical training in our Global Service
training centre is supplemented by this reference book and by service information.
 As a basic principle, only work listed in the instructions may be carried out on the steering gear. Additional
changes or adaptations are not permitted and could cause a safety-critical deficiency. However, if in exceptional
circumstances, other work should be necessary, then separate information which is only applicable for this case
will be provided (e.g. service information).
 All work on Bosch Automotive Steering units must be carried out with great care and conscientiousness. This
applies in particular to units and transmission parts from vehicles which have been involved in accidents.
 Before removing the hydraulic unit, any operating fluid (e.g. lubricant) must be drained without residue and must
be routed through company-internal disposal.
 All metal parts which can no longer be used must be recycled in metal recycling. Other parts (e.g. seals) must be
disposed of properly according to the respective applicable regulations.
 The manufacturer will not be held liable for damage and associated consequences caused by improper and/or
unqualified repair.
The numbers indicated in brackets refer to the picture numbers used in the figures.
Robert Bosch Automotive Steering GmbH
73522 Schwaebisch Gmuend
Germany
Telephone +49 7171 31-7936
global.service@bosch.com
https://steering-service.com
7805 M 2015-12 de/en/fr/es V03 TDM 004000231004 6 / 16