Makita DCL181F Instruction Manual

Makita DCL181F Instruction Manual

Cordless cleaner
Hide thumbs Also See for DCL181F:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN
Cordless Cleaner
Aspirateur sans Fil
FR
Akku-Staubsauger
DE
Aspiratore a batteria
IT
NL
Accustofzuiger
Aspiradora Inalámbrica
ES
Aspirador de pó a bateria
PT
DA
Akku støvsuger
EL
Φορητή σκούπα
Akülü Süpürge
TR
DCL181F
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
7
13
19
26
33
39
46
52
58
65

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Makita DCL181F

  • Page 1 Aspirateur sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Staubsauger BETRIEBSANLEITUNG Aspiratore a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Aspiradora Inalámbrica INSTRUCCIONES Aspirador de pó a bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Akku støvsuger BRUGSANVISNING Φορητή σκούπα ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Akülü Süpürge KULLANMA KILAVUZU DCL181F...
  • Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.7 Fig.3 Fig.8 Fig.4...
  • Page 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
  • Page 4 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19 Fig.23 Fig.20 Fig.24...
  • Page 5 Fig.25 Fig.29 Fig.26 Fig.30 Fig.27 Fig.31 Fig.28 Fig.32...
  • Page 6 Fig.33 Fig.37 Fig.34 Fig.38 Fig.35 Fig.39 Fig.36...
  • Page 7: Specifications

    Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. SPECIFICATIONS Model: DCL181F Capacity 650 mL Continuous use HIGH Approx. 20 min (with battery BL1830B) Approx.
  • Page 8 SAVE THESE INSTRUCTIONS. — Hard pieces with sharp edges, such as wood chips, metals, stones, glasses, CAUTION: Only use genuine Makita batteries. nails, pins or razors Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that — Powder to clot such as cement or toner have been altered, may result in the battery bursting Conductive dust such as metal or carbon —...
  • Page 9: Functional Description

    Low battery voltage: FUNCTIONAL The remaining battery capacity is too low and the tool will not operate. In this situation, remove and recharge DESCRIPTION the battery. Indicating the remaining battery CAUTION: Always be sure that the tool is capacity switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool.
  • Page 10 Twist high performance filter in direction of arrow ASSEMBLY to unfasten securing lip from cleaner unit and then pull off the filter. ► Fig.15: 1. Securing lip CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed Clean out the fine dust and lightly tap to dislodge before carrying out any work on the tool. dust from high performance filter.
  • Page 11: Operation

    Reassembly for high performance Corner nozzle filter Fit on the corner nozzle for cleaning corners and crev- ices of a car or furniture. Connect high performance filter. At this time, make ► Fig.34: 1. Corner nozzle 2. Cleaner body sure to twist high performance filter so that securing lip is firmly locked into cleaner unit. Corner nozzle +Extension wand ► Fig.26: 1. High performance filter 2. Securing lip (Straight pipe) ► Fig.27: 1. Securing lip In tight quarters where the cleaner itself cannot Connect capsule.
  • Page 12: Troubleshooting

    OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regard- ing these accessories, ask your local Makita Service Center.
  • Page 13: Technische Gegevens

    Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reinigen en onderhoud van het appa- raat mag niet door kinderen worden verricht, tenzij onder toezicht. TECHNISCHE GEGEVENS Model: DCL181F Inhoud 650 ml Continu gebruik HOOG (HIGH) Ong. 20 min...
  • Page 14 Gebruik nooit met een beschadigde accu. Als — Ontvlambare stoffen, zoals aluminium, het apparaat niet werkt zoals het zou moeten zink, magnesium, titanium, fosfor of werken, is gevallen, is beschadigd, buiten celluloid heeft gelegen of in het water is gevallen, stuurt —...
  • Page 15: Beschrijving Van De Functies

    LET OP: Schakel het gereedschap altijd uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert. LET OP: Gebruik uitsluitend originele Makita LET OP: Houd het gereedschap en de accu stevig accu’s. Het gebruik van niet-originele accu’s, of vast tijdens het aanbrengen of verwijderen van de accu.
  • Page 16: Montage

    Onvoldoende accuspanning: MONTAGE De resterende acculading is te laag en het gereedschap start niet. In dat geval verwijdert u de accu en laadt u die opnieuw op. LET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uit- De resterende acculading geschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren. controleren Type filter Alleen voor accu’s met indicatorlampjes...
  • Page 17 Verdraai het hoogwaardige filter in de richting van de Breng de beker aan. Lijn het O-merkteken op de pijl om de bevestigingslip los te maken van de behuizing van beker uit met het O-merkteken op de handgreep en de stofzuiger, en trek vervolgens het hoogwaardige filter eraf. verdraai de beker daarna stevig in de richting van de pijl ► Fig.15: 1. Bevestigingslip tot hij wordt vergrendeld. ► Fig.28: 1. O-merkteken Verwijder het fijne stof en tik er voorzichtig tegen ► Fig.29: 1. Handgreep 2. Beker om het stof los te maken uit het hoogwaardige filter. OPMERKING: Verwijder het stof altijd tijdig omdat de In elkaar zetten zuigkracht lager wordt wanneer er te veel stof in de stofzuiger zit.
  • Page 18: Problemen Oplossen

    • Ronde borstel • Flexibele slang • Vrij mondstuk LET OP: Deze accessoires of hulpstukken • Filter worden aanbevolen voor gebruik met het Makita • Voorfilter gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is • Hoogwaardig filter beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of • Originele Makita accu’s en acculaders hulpstukken bestaat het gevaar van persoonlijke let- sel. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend OPMERKING: Sommige items op de lijst kunnen voor hun bestemde doel.
  • Page 19 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885580-992 EN, FR, DE, IT, NL, ES, PT, DA, EL, TR www.makita.com 20161209...

Table of Contents