Table of Contents
  • Dichiarazione DI Conformita
  • Description Generale
  • Caracteristiques Techniques
  • Liste des Fonctions
  • Déclaration de Conformité
  • Allgemeine Beschreibung
  • Technische Eigenschaften
  • Descripción General
  • Características Técnicas
  • Lista de Funciones
  • Declaración de Conformidad
  • Manutenzione
  • Maintenance
  • Entretien
  • Wartung
  • Mantenimiento

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

FSLIMRFRX
1.
DESCRIZIONE GENERALE
FSLIMRFRX è un ricevitore radio dedicato alle barriere wireless FSLIMRF.
Esso è dotato di ricevitore radio a 433MHz integrato, di quattro relè di uscita, con portata dei contatti di 1A, di una memoria interna per la gestione di
999 barriere radio e di 4 led per la segnalazione di eventi di allarme.
Per la programmazione delle barriere dei vari parametri di funzionamento, FSLIMRFX è dotata di 4 tasti un display a 4 cifre e 4 led, tramite i quali è
possibile:
programmare nuove barriere in memoria (per autoapprendimento via radio)
cancellare la singola barriera dalla memoria
disabilitare temporaneamente la singola barriera
selezionare per il relè di allarme il funzionamento bistabile (con fine allarme) o temporizzato
impostare per ogni relè il tempo di attivazione (nel funzionamento temporizzato)
attivare/disattivare l'impianto
attivare/disattivare il controllo supervisione sull'impianto
consultare lo storico degli ultimi 10 eventi registrati (allarme, batteria, tamper e mancata supervisione)
I circuiti ed i componenti della centrale FSLIMRFRX sono alloggiati in un contenitore plastico, per uso interno, adatto allo standard per il montaggio
su barre a norme DIN.
2.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione
12 -24 Vac/dc
Ingressi
1 Ricevitore radio 433.92MHz integrato
Capacità memoria
999 barriere
N. relè di uscita
4, associati rispettivamente agli eventi di tipo "allarme", "batteria", "tamper" e "mancata supervisione"
temporizzato da 1s a 180s. Il relè di allarme può essere bistabile controllato dalla barriera attraverso i comandi di allarme
Modalità relè
e di fine allarme.
Portata contatti relè
1 A
Programmazioni
4 pulsanti, FUN – INC – DEC – VAL, 4 display e 4 led
3.
ELENCO FUNZIONI
F1
: Abilita impianto
F2
: Abilita supervisione
F3
: Tempo Relè 1
F4
: Tempo Relè 2
F5
: Tempo Relè 3
F6
: Tempo Relè 4
F7
: Cancellazione totale
F8
: Visualizza storico
F9
: Cancellazione storico
F10 : Password
Programmazione nuove barriere
1.
Premere contemporaneamente i tasti INC e DEC
2.
Selezionare con i tasti INC e DEC una locazione di memoria libera (i punti decimali spenti indicano che la locazione è libera)
3.
Effettuare una trasmissione alla barriera da memorizzare: i punti decimali si accendono
4.
Confermare la memorizzazione col tasto VAL: i punti decimali lampeggiano brevemente.
5.
Ripetere la procedura dal punto 2 per programmare le altre barriere o premere contemporaneamente i tasti INC e DEC per uscire dalla
programmazione
Cancellazione barriere
1.
Premere contemporaneamente i tasti INC e DEC
2.
Selezionare con i tasti INC e DEC una locazione di memoria da cancellare (i punti decimali accesi indicano che la locazione è occupata)
3.
Premere il tasto VAL. Sul display compare la scritta "Can".
4.
Confermare la cancellazione con il tasto VAL; i punti decimali si spengono e la locazione di memoria è cancellata.
5.
Ripetere la procedura dal punto 2 per cancellare altri codici o premere contemporaneamente i tasti INC e DEC per uscire dalla programmazione
Abilitazione/disabilitazione della singola barriera
Con questa funzione è possibile escludere temporaneamente gli allarmi provenienti da una singola barriera, senza eliminarla dalla memoria del
ricevitore.
1.
Premere contemporaneamente i tasti INC e DEC
2.
Selezionare con i tasti INC e DEC una locazione di memoria da attivare/disattivare (i punti decimali accesi indicano che la locazione è
occupata)
3.
Premere il tasto VAL. Sul display compare la scritta "Can".
4.
Selezionare con i tasti INC e DEC il valore "On" (barriera attivata) o "OFF" (barriera esclusa).
5.
Confermare la selezione con il tasto VAL
6.
Ripetere la procedura dal punto 2 per modificare lo stato di altre barriere o premere contemporaneamente i tasti INC e DEC per uscire dalla
programmazione
Nota: una locazione occupata da una barriera esclusa è segnalata dalla presenza di 2 soli punti decimali.
ITALIANO
ISFSLIMRFRX_09_05.doc
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FSLIMRFRF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for PRASTEL FSLIMRFRF

  • Page 1 ISFSLIMRFRX_09_05.doc FSLIMRFRX ITALIANO DESCRIZIONE GENERALE FSLIMRFRX è un ricevitore radio dedicato alle barriere wireless FSLIMRF. Esso è dotato di ricevitore radio a 433MHz integrato, di quattro relè di uscita, con portata dei contatti di 1A, di una memoria interna per la gestione di 999 barriere radio e di 4 led per la segnalazione di eventi di allarme.
  • Page 2 ISFSLIMRFRX_09_05.doc FSLIMRFRX ITALIANO Attivazione/disattivazione dell’impianto Con questa funzione è possibile scegliere lo stato di funzionamento dell’impianto. Nella situazione OFF il ricevitore è ancora acceso, ma tutti gli allarmi provenienti dalle barriere vengono ignorati. Premere contemporaneamente i tasti INC e DEC Premere il tasto FUN per accedere al menu di scelta delle funzioni Selezionare con i tasti INC e DEC la funzione F1 Confermare la selezione con VAL: sul display appare il valore corrente del parametro...
  • Page 3: Dichiarazione Di Conformita

    VERDE: VAL (Conferma) ROSSO: DEC (Decremento locazioni) BLU: INC (Incremento locazioni) GIALLO: FUN (Accesso al menu funzioni) DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Con la presente PRASTEL S.p.A. dichiara che FLIMRFRX è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
  • Page 4: General Description

    • reading the historic of the last 10 registered events (alarm, battery, tamper and missing supervision) All FSLIMRFRF circuits and components are housed in a plastic enclosure suitable for indoor installation and for mounting on bars according to DIN standards.
  • Page 5 Confirm by pressing the VAL key. The word “Can” appears on the display. Confirm again by pressing the VAL key. The FSLIMRFRF fully deletes the code area and the historic area. All other stored parameters (relay times, supervision, etc.) remain unaltered.
  • Page 6: Declaration Of Conformity

    GREEN: VAL (Confirm) RED: DEC (Decrement location) BLUE: INC (Increment location) YELLOW: FUN (Access to function menu) DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, PRASTEL S.p.A., declares that FSLIMRFRF is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
  • Page 7: Description Generale

    ISFSLIMRFRX_09_05.doc FSLIMRFRX FRANÇAIS DESCRIPTION GENERALE FSLIMRFRX est un récepteur radio pour les barrières infrarouge sans fils FSLIMRF. Elle est équipée d'un récepteur radio 433MHz intégré, de quatre relais de sortie (calibre des contacts 1A), d'une mémoire interne pour la gestion de 999 barrières sans fils et de 4 LEDs pour la signalisation des alarmes.
  • Page 8 ISFSLIMRFRX_09_05.doc FSLIMRFRX FRANÇAIS Appuyer en même temps sur les touches INC et DEC pour quitter la programmation. Quand le récepteur est désactivé, les alarmes transmises par les barrières sont ignorées. Activation/désactivation du contrôle de la supervision Appuyer en même temps sur les touches INC et DEC. Appuyer sur la touche FUN pour accéder au menu de sélection des fonctions.
  • Page 9: Déclaration De Conformité

    ROUGE: DEC (Décrément locations) BLEU: INC (Incrément locations) JAUNE: FUN (Accès au menu de fonction) DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente PRASTEL S.p.A. déclare que l'appareil FSLIMRFRX est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
  • Page 10: Allgemeine Beschreibung

    ISFSLIMRFRX_09_05.doc FSLIMRFRX DEUTSCH ALLGEMEINE BESCHREIBUNG FSLIMRFRX ist ein für drahtlose Schranken FSLIMRF abgestimmter Funkempfänger. Das Gerät ist mit einem integrierten 433 MHz Empfangsteil, mit vier Ausgangsrelais und Kontaktbelastbarkeit von 1A, mit einem internen Speicher zur Verwaltung von 999 Funkschranken und 4 Leds zur Anzeige von Alarmereignissen ausgestattet. Zur Programmierung der verschiedenen Betriebsparameter der Schranken ist FSLIMRFX mit 4 Tasten sowie einem 4-Ziffern-Display und 4 Leds versehen, die folgende Möglichkeiten bieten: •...
  • Page 11 ISFSLIMRFRX_09_05.doc FSLIMRFRX DEUTSCH Aktivierung/Deaktivierung der Anlage Mit dieser Funktion kann der Bediener den Betriebsstatus der Anlage wählen. In der Situation OFF ist der Empfänger noch eingeschaltet, aber alle von den Schranken kommenden Alarme werden ignoriert. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten INC und DEC Drücken Sie die Taste FUN, um auf das Funktionenwahlmenü...
  • Page 12 Speisung 12 – 24 VDC GRÜN: VAL (Bestätigen) ROT: DEC (Lokationen abwärts) BLAU: INC (Lokationen aufwärts) GELB: FUN (Zugriff zum Funktionenmenü) KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt PRASTEL S.p.A., dass FLIMRFRX in Übereinstimmung mit den grundlegenden Vorgaben und sonstigen Verfügungen in der Richtlinie 1999/5/EG stehen.
  • Page 13: Descripción General

    ISFSLIMRFRX_09_05.doc FSLIMRFRX ESPAÑOL DESCRIPCIÓN GENERAL FSLIMRFRX es un receptor radio dedicado a las barreras inalámbricas FSLIMRF. El mismo está dotado de un receptor radio a 433 MHz integrado, cuatro relés de salida con una capacidad de los contactos de 1 A, una memoria interna para la gestión de 999 barreras radio y de 4 diodos para la indicación de eventos de alarma.
  • Page 14 ISFSLIMRFRX_09_05.doc FSLIMRFRX ESPAÑOL Activación/desactivación de la instalación Con esta función es posible elegir el estado de funcionamiento de la instalación. En la posición OFF el receptor aún está encendido, pero todas las alarmas provenientes de las barreras son ignoradas. Pulse simultáneamente las teclas INC y DEC. Pulse la tecla FUN para acceder al menú...
  • Page 15: Declaración De Conformidad

    VERDE: VAL (Confirmación) ROJO: DEC (Decremento locaciones) AZUL: INC (Incremento locaciones) AMARILLO: FUN (Acceso al menú funciones) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Con la presente, PRASTEL S.p.A. declara que FLIMRFRX responde a los requisitos esenciales y demás disposiciones pertinentes establecidas por la directiva 1999/5/CE.
  • Page 16: Manutenzione

    è stato espressamente concepito. Ogni • Le produit doit être destiné à l'usage pour lequel application of the product. Prastel S.p.A. declines altro utilizzo è da considerarsi improprio e quindi any and all liability in this regard. il a été expressément conçu. Toute autre pericoloso.
  • Page 17: Wartung

    (batteries, etc.). If the product has to be der Kunst" durchgeführt werden. "Regla de arte". returned to PRASTEL S.p.A. for repair, it must be sent postage • Die Verpackungsmaterialien (Karton, Plastik, •...

Table of Contents