Introduction - Productos McLand GARLAND GEISER 401 Q Instruction Manual

Français
TABLE DE MATIERES
1. Introduction
2. Normes et précautions de sécurité
3. Etiquettes d'avertissement
4. Symboles sur la machine
5. Connaître la machine
6. Indications pour la mise en service
7. Entretien et soin
8. Résolution des pannes
9. Transport
10. Stockage
11. Information sur la destruction
de la machine/recyclage
12. Garantie
Déclaration de conformité CE
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
Ref.:GBAGEISER401QM1111V1
DATE DE SORTIE: 29/11/2011
DATE DE RÉVISION: 29/11/2011

1. INTRODUCTION

30 Merci d'avoir choisi cette machine Garland. Nous
sommes sûres que vous apprécierez la qualité et
31 prestations de cette machine qui vous simplifiera la
tâche pour une longue période. Rappelez-vous que
33 cette machine doit être révisée et entretenue dans un
réseau de Services Techniques où vous pouvez aller
33 pour l'entretien, résolution des pannes, acheter de
pièces détachés et/ou accessoires.
34
ATTENTION! Lisez les avertissements de sécurité
36 et les indications du manuel. Le non accomplissement
des avertissements et indications mentionnées plus
38 bas peuvent vous provoquer un choc électrique, feu
et/ou grave lésion.
40
Pour ne pas manipuler incorrectement la machine,
41 lisez les instructions du manuel avant de l'utiliser par
la première fois. Toute information inclus dans ce
41 manuel est importante pour votre sécurité personnelle
et des personnes, animaux et choses qui sont à
proximité. Si vous avez des doutes par rapport à
41 l'information ci inclus demandez à un professionnel ou
à votre magasin de référence pour la résoudre.
42
Gardez les avertissements et instructions pour de
43 futures références. Si vous vendez cette machine
dans le futur, rappelez-vous de donner ce manuel au
nouveau propriétaire.
30/92