Assembling The Trap - Biogents Mosquitaire Instruction Manual

EN

ASSEMBLING ThE TRAP

1. Open the Biogents
white Sweetscent™ envelope. [B1] Place the Sweetscent™ into
the black pouch located on the inside wall of the inner tube (8).
[B2]
2. Place the funnel net (2) around the bottom of the intake funnel (1).
[B3] Then place the catch bag (3) over the funnel net (2). Tighten
the top part of the catch bag (3) about 2cm below the top of the
funnel net (2). [B4]
3. Insert the intake funnel with the attached funnel net and catch bag
[B4] into the opening on top of the lid. [B5]
4. Plug the power transformer (9) into a water safe outlet. [B6]
FR
ASSEMBLER LE PRODUIT
1. Ouvrez le sachet de Biogents
Sweetscent™ en plastique blanc. [B1] Placez le Sweetscent™ dans la
pochette noire qui se trouve dans le tube interne (8). [B2]
2. Placez le filet d'entrée d'air (2) autour de la partie inférieure de la bouche
d'entrée d'air (1). [B3] Ensuite, placez le sac de capture (3) au-dessus du
filet d'air (2). Serrez le sac de capture (3) à environ 2 cm sous le niveau
supérieur du filet d'air (2). [B4]
3. Placez la bouche d'entrée d'air avec le filet d'entrée d'air et le sac de
capture [B4] dans l'ouverture en haut du couvercle. [B5]
4. Branchez le transformateur (9) dans une prise sécurisée contre l'eau . [B6]
ES
MONTAjE DE LA TRAMPA
1. Abra el paquete de Biogents
sobre blanco de Sweetscent™. [B1] Coloque el Sweetscent™ en la bolsa
negra situada en la pared interior del tubo interno (8). [B2]
2. Ponga la red del embudo (2) alrededor de la parte inferior (la más
estrecha) de la boca de entrada de aire. [B3] Entonces coloque la bolsa
de captura (3) sobre el embudo de red (2). Apriete la parte superior de la
bolsa de captura (3) ajustándola al anillo inferior de la boca de entrada de
aire que hace de tope. [B4]
3. Inserte la boca de entrada de aire de forma que el embudo de red y bolsa
de captura [B4] queden alojados en su interior. [B5]
4. Conecte el alimentador al enchufe de red eléctrica. [B6]
4
® Sweetscent™ package (10) and remove the
Sweetscent™ (10) et enlevez l'enveloppe
®
® Sweetscent™ (10) y saque de su interior el
B1
B2
B3
B4
B5
B6