Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Mosquito Control
Mosquito Trap
Instruction Manual
2
Bedienungsanleitung
15
Updates for the manual can be found on the website: www.biogents.com
V3.v.0113
Biogents® Mosquitaire™

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mosquitare and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Biogents Mosquitare

  • Page 1 Mosquito Control Mosquito Trap Instruction Manual Bedienungsanleitung Updates for the manual can be found on the website: www.biogents.com V3.v.0113 Biogents® Mosquitaire™...
  • Page 2 Congratulations on your purchase of the Biogents Mosquitaire CO2 You have chosen a state of the art mosquito trap. The trapping technology of Biogents‘ systems won the 2007 Development Market Place under the World Bank and was acknow- ledged as a Gold Standard in trapping tiger mosquitoes by Rutgers University in the USA in 2010.
  • Page 3: Table Of Contents

    Biogents Basic Dispenser ........
  • Page 4: Product Components

    13. Biogents Basic dispenser 14. Instruction manual 15. The CO2 gas cylinder is not included in the contents and must be sourced separately! A list of competitive CO2 distributors can be found on our website: www.biogents.com. 4 EN...
  • Page 5: Assembling The Trap In Four Steps

    Assembling the trap in four steps Open the BiogentsBasic dispenser (13) [F1] and place it into the designated slot located on the inside wall of the inner tube (8). [F2] Place the funnel net (2) around the bottom of the intake funnel (1).
  • Page 6: Administering The Carbon Dioxide

    Admistering the carbon dioxide Recommended Types of Gas Cylinders and Sources: In order The Biogents Mosquitaire CO2 set includes a CO2 tube with to supply the trap with the carbon dioxide (CO2) attractant, three endings. The two short ends at the Y-shaped connec-...
  • Page 7: Attaching The Co2 Tube To The Nozzle On The Trap

    The other end of the CO2 Y-tube with the sinter plug that is The following is a consumption table of CO2 comparing the not attached to the regulator does not need to be closed off two CO2 flow rates: or attached to anything. The resistance from the sinter plug forces the entered CO2 through the easier path down the CO2 tube towards the trap.
  • Page 8: Positioning The Trap: When And Where

    The Correct Position: dioxide and other odorous substances and are carried by The Biogents Mosquitaire CO2 trap is meant to be used in the wind. Visual signals play an important role under shor- the garden, on patios and balconies as well as in courtyards.
  • Page 9: Maintenance And Care

    The following graphic depicts a possible location for the also when monitoring the catch results, household gloves Biogents Mosquitaire CO2 between mosquito breeding should be worn and the catch bag should be properly remo- spots and resting areas and the house.
  • Page 10: Cleaning, Replacing And Repositioning The White Gauze Covering

    Both help to improve the catch rate of the trap. You can purchase the white gauze cover as a replacement part from our website: www.biogents.com. When working with the catch bag, household gloves should be worn.
  • Page 11 Correctly remove the intake funnel and catch bag by following the steps in ‚Changing the Catch Bag‘ on page 11 and place them aside. [F11] Detach the top part of the lid (6) from both inner fas- teners by pressing the fasteners on the bottom part of the lid (5) inwards until the top part of the lid pops up and place it to the side.
  • Page 12: Successful Mosquito Control

    The position for the trap and experiment with dif ferent area in which a Biogents trap reduces the mosquito popu- locations to determine the best. Note that lation, however, can be much larger than this range of up to...
  • Page 13: Biogents Basic Dispenser

    Directions for Use: Remove the white plastic envelope from the packaging and place it into the inside of the suction tube of the Biogents- mosquito trap (between catch bag and fan). Do not open R38: Irritating to skin.
  • Page 14: Technical Data

    DIRECTIVE 2009/125/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products The Technical Construction File required by this Directive is maintained at the corporate headquarters of Biogents AG, Wei- ßenburgstr. 22, 93055 Regensburg, Germany.
  • Page 15 Stechmückenbekämpfung Mückenfalle Bedienungsanleitung Möglicherweise gibt es inzwischen eine aktuellere Version dieser Bedienungsanleitung auf: www.biogents.com V3.v.0113 Biogents® Mosquitaire™...
  • Page 16 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Biogents Mosquitaire CO2 Sie haben sich damit für eine erstklassige und einzigartige Mückenfalle entschieden, die auf dem aktuellsten wissenschaftlichen Stand der Technik ist. Das Fangprinzip von Biogents Mückenfallen ist z.B. 2007 von der Weltbank im Rahmen des Development Market Place prämiert und 2010 von Wissen- schaftlern der Ruttgers Universität (USA) als neuer Goldstandard zum Fangen von Tigermücken ausgerufen worden.
  • Page 17 Biogents Basic Dispenser ........
  • Page 18: Verpackungsinhalt

    2 Optionen (hoher Verbrauch oder Standardeinstellung) 13. Biogents Basic Dispenser 14. Handbuch 15. Nicht enthalten ist die Kohlensäureflasche. Auf unserer Homepage www.biogents.com finden Sie eine aktuelle Liste mit Händlern, bei denen Sie eine geeignete Flasche mieten können. 18 DE...
  • Page 19: Zusammenbau Der Falle In Vier Schritten

    Zusammenbau der Falle - in vier Schritten Öffnen Sie die Verpackung des Biogents Basic Dispen- sers (13) [F1] und stecken Sie den Dispenser in die dafür vorgesehene Aussparung im Innentunnel des Fallenkörpers. [F2] Ziehen Sie das Trichternetz (2) auf die Unterseite des Einsaugtrichters (1).
  • Page 20: Verwendung Der Kohlensäure

    (in dieser Zeit entwickeln sich die sche an: erwachsenen Stechmücken aus den Eiern). Die Biogents Mosquitaire CO2 Falle enthält einen speziellen Der Anschluss des blau markierten Schlauchendes an den Druckminderer, der einen konstanten Ausgangsdruck von Druckminderer ist in den meisten Standardsituationen die 0,7 bar über die gesamte Gasentnahme gewährleistet.
  • Page 21: Schließen Sie Den Co2-Schlauch An Die Falle An

    Ende ragt in die Luft. Sie müssen dieses beiden Sinterenden eingestellt wird und die Anzahl der Ende nicht verschließen, denn durch den Widerstand des Tage, die die Biogents Mosquitaire CO2 mit einer 10-kg- darin enthaltenen Sinters wird das CO2 vorzugsweise den Flasche betrieben werden kann.
  • Page 22: Platzierung Der Falle: Wann Und Wo

    Tage Geduld, bevor Sie einen deutlichen Unterschied zu Ihren Nachbarn spüren. WICHTIG: Die Biogents Mosquitaire CO2 Falle (vor allem die Fallenoberseite) muss für die Mücken gut sichtbar sein, da ACHTUNG: Es ist notwendig, die Biogents-Mosquitaire-Falle nicht nur Biogents Basic Dispenser und die Kohlensäure,...
  • Page 23: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege Allgemeines: Bei allen Arbeiten mit der Biogents Mosqui- taire CO2 und auch beim Überprüfen der Fangergebnisse sollten Haushaltshandschuhe getragen werden. Nachdem Aktive Mücken suchen, ausgehend von ihren Ruhezonen, der Fangbeutel entfernt und sicher verschlossen wurde, die Umgebung nach Anzeichen möglicher Opfer ab. Diese sollte das Netzteil aus der Steckdose gezogen werden.
  • Page 24: Leeren, Reinigen Und Auswechseln Von Fangbeutel Und Netzreuse

    Tragen Sie bei Arbeiten mit Fangbeutel und Netzreuse Haushaltshandschuhe. Auswechseln des Fangbeutels in sechs Schritten: Decken Sie gegebenenfalls die Oberseite des Einsaug- trichters ab, z.B. mit einem Netz, einem Bierdeckel oder einer Postkarte. Heben Sie den Einsaugtrichter (1) bei laufendem Ventilator etwas aus der Einsaugöffnung. Halten Sie den Fangbeutel im Sog des Ventilators, damit keine Mücken entkommen können.
  • Page 25 Entnehmen Sie den Einsaugtrichter mit dem daran hän- genden Fangbeutel und Trichternetz wie unter „Aus- wechseln des Fangbeutels“ auf Seite 11 beschrieben und legen Sie diesen beiseite. [F11] Entfernen Sie das Deckeloberteil (6) indem Sie die beiden innen liegenden Verschlussclips leicht ausei- nander drücken.
  • Page 26: Erfolgreiche Mückenbekämpfung

    Distanz von 10 bis 20 Metern. Die Falle lockt • damit keine weiter entfernten Mücken an. Allerdings haben Wartung und Pflege die Fallen von Biogents eine noch größere Wirkungsfläche, - Ein Staubsauger mit randvollem Staubbeutel da Stechmücken ihre Umgebung systematisch erkunden. Es oder einem völlig verschmutzen Feinstaub- ist somit nur eine Frage der Zeit, wann die Mücke auch aus...
  • Page 27: Biogents Basic Dispenser

    Der Biogents Basic Dispenser Durch den Biogents Basic Dispenser wird die Fangrate der Nach Gebrauch im Hausmüll entsorgen (oder entsprechend Biogents Mosquitaire CO2 Falle für Stechmücken erhöht. örtlichen Vorschriften). Er enthält Milchsäure, einen wichtigen Bestandteil des Zusatz für Biogents-Mückenfallen (Basic Dispenser).
  • Page 28: Technische Daten

    EG Konformitätserklärung Produkt: Biogents Mosquitaire CO2 Produktart: Mückenfalle Der Unterzeichner erklärt hiermit im Namen der Biogents AG, dass das oben genannte Produkt, auf das sich die Erklärung bezieht, konform geht mit den Bestimmungen der: • RICHTLINIE 2003/108/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 8.

Table of Contents