3M Littmann Classic III User Manual page 4

1 3M™ Littmann Classic III™ Stethoscope
®
• High acoustic sensitivity
• Dual single-piece tunable diaphragms (pressure sensitive)
• Versatile adult and pediatric two-sided chestpiece
• Small-side diaphragm prevents debris in open bell
• Snap tight soft-sealing eartips
• Next generation longer-life tubing
• Small side converts to open bell
2 Stéthoscope 3M™ Littmann
• Haute sensibilité acoustique
• Membranes double fréquence (à pression)
• Double pavillon pour patients adultes et enfants
• La membrane du côté du petit pavillon prévient
l'accumulation de salissures survenant dans les
cloches ouvertes
• Embouts auriculaires étanches clipsés et souples
• Tubulure nouvelle génération plus résistante
• Le petit pavillon se convertit en mode cloche
3 3M™ Littmann Classic III™-Stethoskop
®
• Hohe akustische Empfindlichkeit
• Zwei einteilige Dual Frequency Membranen
(druckempfindlich)
• Vielseitiges Doppelkopf-Bruststück für die Auskultation von
Kindern und Erwachsenen
• Die kleine Membran verhindert Ablagerungen im
offenen Trichter
• Auswechselbare, enganliegende Soft-Ohroliven
• Langlebigeres Schlauchsystem der nächsten Generation
• Kleine Seite zu Trichter konvertierbar
4 Stetoscopio 3M™ Littmann
• Sensibilità acustica eccezionale
• Doppio diaframma modulabile monopezzo (sensibile alla
pressione)
• Testina versatile a due lati per pazienti adulti e pediatrici
• Diaframma a lato piccolo per evitare residui nella
campana aperta
• Olivette morbide conformabili
• Tubi di durata superiore di ultima generazione
• Il lato piccolo si trasforma in una campana aperta
Classic III™
®
Classic III™
®
5 Estetoscopio Littmann
• Elevada sensibilidad acústica
• Membrana e dobl frecuencia(sensibles a la presión)
• Pieza torácica de dos lados versátil para adultos y niños
• La membrana de lado pequeño evita la entrada de residuos
en la campana abierta
• Olivas de ajuste suave e instantáneo
• Binaural de última generación y vida útil más prolongada
• El lado pequeño se transforma en una campana abierta
6 3M™ Littmann Classic III™-stethoscoop
®
• Grote akoestische gevoeligheid
• Dubbele instelbare membranen uit één stuk (drukgevoelig)
• Veelzijdig tweezijdig borststuk voor volwassenen en kinderen
• Membraan kleine zijde voorkomt vuil in de open kelk
• Goed afsluitende, soft sealing oordopjes
• Niewe generatie slang met een extra lange levensduur
• Kleine zijde kan worden geconverteerd naar een open kelk
9 3M™ Littmann Classic III™ Stetoskop
®
• Hög akustisk känslighet
• Två flytande membran i ett bröststycke (tryckkänsliga)
• Dubbelsidigt bröststycke med många användningsområden;
vuxen- och barnstorlek
• Membranet på den lilla sidan skyddar klockan mot ansamling
av skräp
• Mjuktätande öronoliver
• Framtidens modell av slang med längre livslängd
• Den lilla sidan omvandlas till en öppen klocka
8 3M™ Littmann Classic III™ stetoskop
®
• Stor lydmæssig følsomhed
• Dobbeltsidet enkeltstøbt membran (trykfølsom)
• Alsidigt bryststykke med voksen- og børneside
• Membran på lille side forhindrer snavs i at trænge ind
i klokken
• Bløde tætsiddende øreoliven
• Slange af næste generation for længere holdbarhed
• Lille side kan ændres til en åben klokke
Classic III™ de 3M™
®