Salvis Master Installation Manual
Hide thumbs
Also See for Master:
- Operating instructions manual (96 pages) ,
- Operating instructions manual (28 pages) ,
- Operating instructions manual (56 pages)
Related Manuals for Salvis Master
Summary of Contents for Salvis Master
- Page 1 Herd „Master“ ___________________________ Montage-Anleitung Installation manual Manuel d’installation ___________________________ smart cooking 1 / 19 Inst. Manual Master DEF...
- Page 2 6. Unterbau: Der Unterbau wird entsprechend den Angaben bei der Bestellung in einem Stück oder unterteilt geliefert. Lieferumfang und Ausführung gemäß Absprache mit Projekt-Leiter Salvis AG. Ein Unterteilter Unterbau wird an der Trennstelle nicht verbunden! smart cooking 2 / 19...
- Page 3 Beschriftung und Elektro-Schema. Generatoren kontrollieren Luftaustritt (Ende des Generators) muss an der Öffnung anstehen Seitenwände montieren, falls vorhanden Herd-Blenden schliessen Herd anschliessen (Installationsfach) Herd testen Wichtig! Schalter auf die entsprechenden Zonen kontrollieren smart cooking 3 / 19 Inst. Manual Master DEF...
- Page 4 The base section is delivered in one or several pieces according to the order. A separated base section will not be connected at the dividing point! (scope of delivery as agreed with project-manager Salvis AG) smart cooking 4 / 19...
- Page 5 (see description and electrical scheme) Check generators Assemble side panels (if existing) Close all panels, doors Connect range to power supply (installation compartment) Test the range Important! Check assignment of knobs to the corresponding zones smart cooking 5 / 19 Inst. Manual Master DEF...
-
Page 6: Avant-Propos
Attention : Le document à la page 16, doit être rempli complètement par le Technicien d’installation, et retourné dans une semaine à Salvis ! (Question de responsabilité du fait des produits) Avant-propos Ce four est préparé pour une installation séparée (voir plan). - Page 7 Purge (extrémité du générateur) doit se trouver tout contre la purge Monter les parois latérales (si existantes) Fermer le panneau/four Brancher le four (compartiment d’installation) Tester le four Important ! Contrôler les contacteurs sur la zone correspondante smart cooking 7 / 19 Inst. Manual Master DEF...
- Page 8 Schrauben zum Lösen des Front / Rückpanels. Screws to dismantle the panels visses pour le démontage du Panneaux Schrauben zum Lösen der Seitenblenden Screws to dismantle the side panel visses pour le démontage du Panneaux latéral smart cooking 8 / 19 Inst. Manual Master DEF...
- Page 9 11+12 smart cooking 9 / 19 Inst. Manual Master DEF...
- Page 10 Deviation per 1 meter: approx. 30% - N’utilisé pas une Neville! Dérivation a 1 mètre : approx 30% - Horizontale und Vertikale Ausrichtung - Levelling horizontally and vertically - ajustement horizontal et vertical smart cooking 10 / 19 Inst. Manual Master DEF...
- Page 11 - Schrauben - screws - visses smart cooking 11 / 19 Inst. Manual Master DEF...
- Page 12 - Keine Wasserwaage verwenden! Achtung! Differenz auf 1Meter ca.30% - Don’t use an air lever Deviation per 1 meter: approx. 30% - N’utilisé pas une Neville! Dérivation a 1 mètre : approx 30% smart cooking 12 / 19 Inst. Manual Master DEF...
- Page 13 19+20 19+20 smart cooking 13 / 19 Inst. Manual Master DEF...
- Page 14 14 / 19 Inst. Manual Master DEF...
- Page 15 15 / 19 Inst. Manual Master DEF...
- Page 16 Unterschrift:______________ Achtung! Bei Nichteinhaltung der Montageanleitung übernimmt die Salvis AG weder Garantie noch Folgekosten welche aus einer unsachgemässen Installation entstehen können. Dieses Formular ist nach Aufstellung und Inbetriebnahme innert 1 Woche ausgefüllt an die Salvis AG,-CH 4665 Oftringen / Abteilung Kundendienst zurück zu senden.
- Page 17 This form must be completed and signed at the installation and commissioning. It must be returned to Salvis AG CH-4665 Oftringen to the attn. of the M&S Department...
- Page 18 Attention : L’inobservance de instruction d’installation et de la liste de control peut avoir la conséquence, que Salvis AG n’accepte pas des réclamations garanties et des coûts inhérents. Ce formulaire doit être renvoyer avec les signatures, dûment rempli dans une semaine après l’installation et mise en service à...
- Page 19 SALVIS AG Nordstrasse 15 CH-4665 Oftringen Phone +41 62 788 1818 +41 62 788 1895 www.salvis.ch info@salvis.ch smart cooking 19 / 19 Inst. Manual Master DEF...