Advertisement
ペデスタルの使用
G:
上段のバランスを調節する ：
G-1
上段コラム トップの天面にヘッ ドやカメラなどの搭載機材を載せます。
1
スポークに調整ウェイ トを置きます。
2
付属の空気入れ、 も しく は外部機器 （コンプレッサー等） を使用して上段に
3
空気を入れます。 空気圧は、 ステアリングハンドルを持ち、 オンシ ョ ッ トス ト
ロークの全域で同じような力で搭載機材を昇降できる程度に調節します。
●空気を注入しすぎた場合は 「E:空気を抜く 」 を参照く ださい。
●空気を抜きすぎた場合は、 調整ウ ェイ トを外して調節く ださい。
または 「D:空気を注入する」 を参照く ださい。
上段の動作の重さ(ドラッ グ)は、 好みに応じて調整するこ とができます。
4
重さ(ドラッ グ)はドラッ グツマミを時計回りに回す
回りに回す
と弱く なります。
(4-2)
上段の高さを調節する ：
G-2
上段ロッ クツマミをゆるめます。
5
上段の高さを任意の位置に調整したあと、 上段ロッ クツマミを締めて上段
6
をロッ ク します。
※上段ロッ クツマミは、 機材搭載状態で空気圧のバランスがとれている とき
のみロッ クできるよ うに、 ロッ ク力が弱く 設定されています。 搭載機材と
空気圧のバランスがとれていない状態では十分なロッ クをする こ とができ
ません。
中段の高さを調節する ：
G-3
中段ロッ クツマミをゆるめます。
7
中段の高さを任意の位置に調整したあと、 中段ロッ クツマミを締めて中段
8
をロッ ク します。
ドリーの固定と走行 ：
G-4
ドリーの固定と走行は、 ドリーの取扱説明書を参照く ださい。
G:
Pedestal operation
G-1
Adjusting the balance of the upper column:
Install the head, camera system, and other equipment on the top of the
1
upper column.
Place the three adjust weights on the three spokes.
2
Use the included air pump or external devices to pressurize the pedestal.
3
Adjust the air pressure to make the upper column easy to operate while
supporting the camera system.
・ If the air pressure is high, refer to "E: Air release".
・ If you release too much air, remove the weight adjustments to
balance the pedestal, or refer to "D: Air pump operation".
The upper column drag can be adjusted with the drag knob. The drag will
4
have increased resistance while it is turned clockwise
decrease while it is turned counter-clockwise
G-2
Adjusting the upper column height:
5
Unlock the upper column lock knob.
Set the upper column to the desired position, and tighten the upper column
6
lock knob to lock it.
※The upper column lock knob is designed to lock the upper column only
when the upper column is balanced properly. If the upper column is not
properly balanced with the air pressure and the attached equipment, the
lock knob cannot lock the upper column firmly.
G-3
Adjust the height of the middle column:
7
Unlock the middle column lock knob.
8
Set the middle column to the desired position, and tighten the middle
column lock knob to lock it.
G-4
Dolly operation:
Refer to the dolly's operation manual.
と強く なり、 反時計
(4-1)
(4-1)
. The drag will
(4-2)
.
G:
G-1
1
2
3
●
●
4
(4-2)
G-2
5
6
G-3
7
8
G-4
G:
Operación de pedestal
Ajustando el balance de la columna superior:
G-1
Instale la cabeza, el sistema de la cámara y otros equipos en la parte superior
1
de la columna superior.
Coloque los tres pesos de ajuste en los tres radios.
2
Utilice la bomba de aire incluida o los dispositivos externos para presurizar
3
el pedestal. Ajuste la presión de aire para que la columna superior sea fácil
de operar mientras soporta el sistema de la cámara.
・ Si la presión de aire es alta, consulte "E: Liberación de aire".
・ Si libera demasiado aire, retire los ajustes de peso para equilibrar
el pedestal, o consulte "D: Funcionamiento de la bomba de aire".
El arrastre de la columna superior se puede ajustar con el mando de arrastre.
4
El arrastre tendrá mayor resistencia mientras se gira en sentido horario
El arrastre disminuirá mientras se gira hacia la izquierda
Ajuste de la altura de la columna superior:
G-2
Desbloquee la perilla de cierre de la columna superior.
5
Coloque la columna superior en la posición deseada y apriete la perilla
6
de cierre de la columna superior para cerrarlo.
※La perilla de cierre de la columna superior está diseñada para bloquear la
columna superior solo cuando la columna superior está correctamente
equilibrada. Si la columna superior no está correctamente equilibrada con
la presión del aire y el equipo adjunto, la perilla de cierre no puede cerrar
la columna superior firmemente.
Ajustar la altura de la columna central:
G-3
Desbloquee la perilla de cierre de la columna central.
7
Coloque la columna central en la posición deseada y apriete la perilla de
8
cierre de la columna central para cerrarlo.
Operación de Dolly:
G-4
Consulte el manual de operación de la plataforma.
(4-1)
(4-1)
.
(4-2)
.
17
Advertisement
