Advertisement
E
14
空気を抜く
E:
空気を注入しすぎて搭載機材の重量とバランスが取れないときや、 運搬や
保管のため空気圧を下げるときは、 空気注入口の中央のピンを押して、 空
気を抜いてく ださい。 ピンを押している時だけ、 空気が抜けます。
●空気の注入や抜く とき以外は、 空気注入口に触らないでく ださい。
●空気圧を下げる ときは、 必ず上段を一番下まで下げて く ださい。
※上段が上昇している状態で空気を抜く と、 上段が急に下降して、
けがをする恐れがあ り ます。
E:
Releasing air from the pedestal
Release air when the pedestal is over pressurized or when the pedestal is
transported or stored. Press the center pin on the Schrader valve to release
the air. The air will be released only while the center pin is pressed.
・ Operate the air inlet valve only when you want to add to
release air from the pedestal.
・ While releasing air, place the upper column to its lowest
position.
※If the upper column is elevated while releasing air, the
upper column may drop rapidly, resulting in damage to
equipment and/or cause personal injury.
E:
●
●
※
E:
Liberando aire del pedestal
Suelte el aire cuando el pedestal esté sobre presurizado o cuando el pedestal
se transporte o almacene. Presione el pasador central en la válvula Schrader
para liberar el aire. El aire se liberará solo mientras se presiona la aguja
central.
・ Opere la válvula de entrada de aire solo cuando desee
agregar para liberar el aire del pedestal.
・ Mientras libera aire, coloque la columna superior en su
posición más baja.
※Si se eleva la columna superior mientras se libera aire,
la columna superior puede caer rápidamente, lo que
podría dañar el equipo y / o causar lesiones personales.
Advertisement
