Download
Share
Print this page
PEUGEOT EnergySaw-185LCS Using Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PEUGEOT Manuals
  4. Saw
  5. EnergySaw-185LCS
  6. Using manual

PEUGEOT EnergySaw-185LCS Using Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EnergySaw-185LCS
ManUEL d UTiLiSaTiOn ( notice originale ):
FR
HandbOEk (Vertaling van het oorspronkelijke):
NL
ManUaL (Traducción del original):
ES
ManUaL (tradução do manual original ):
PT
ManUaL ( Traduzione dell'avvertenza originale):
IT
USing ManUaL ( Original manual translation ):
EN
150901-Manual-B.indd 1
Scie circulaire
Circular saw
Sierra circular
Serra circular
Sega circolare
Handcirkelzaa
28/05/14 15:14:29

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EnergySaw-185LCS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for PEUGEOT EnergySaw-185LCS

Summary of Contents for PEUGEOT EnergySaw-185LCS

  • Page 1 EnergySaw-185LCS ManUEL d UTiLiSaTiOn ( notice originale ): Scie circulaire HandbOEk (Vertaling van het oorspronkelijke): Circular saw ManUaL (Traducción del original): Sierra circular ManUaL (tradução do manual original ): Serra circular ManUaL ( Traduzione dell’avvertenza originale): Sega circolare Handcirkelzaa USing ManUaL ( Original manual translation ): 150901-Manual-B.indd 1...
  • Page 2 FIG. A FIG. B 150901-Manual-B.indd 2 28/05/14 15:14:30...
  • Page 3 FIG. C FIG. D 150901-Manual-B.indd 3 28/05/14 15:14:31...
  • Page 4 FIG. E 90° 150901-Manual-B.indd 4 28/05/14 15:14:34...
  • Page 5 150901-Manual-B.indd 5 28/05/14 15:14:35...
  • Page 6 150901-Manual-B.indd 6 28/05/14 15:14:36...
  • Page 7 150901-Manual-B.indd 7 28/05/14 15:14:37...
  • Page 8 FIG. G changement de lame changing blade cambio de lamina cambiamento di lame cambio de lamina 150901-Manual-B.indd 8 28/05/14 15:14:41...
  • Page 9 Description et repérage des organes de la machine FIG. A & B Carter de protection Blocage d’arbre Interrupteur Laser Collecteur de poussières Encoches pour coupe à 45 ou 90° Réglage inclinaison de la base Réglage profondeur de coupe Guide parallèle Contenu du carton FIG.
  • Page 10 Réglages de la machine FIG. F Remplacement des consommables FIG. G Changement de lame Entretien, recommandations et conseils Toujours utiliser une lame adaptée au matériau à travailler et non endommagé. En ajustant la profondeur de coupe il est possible de faire du rainurage 150901-Manual-B.indd 10 28/05/14 15:14:41...

  • Page 11: Switch On/Off

    Description and location of machine parts FIG. A & B protection guard Arbor lock switch Laser Dust collector Notches for 45 or 90° cuts Adjustment of the angle of the base Adjusting depth of cut Parallel guide Contents of box FIG.
  • Page 12 Settings of the machine FIG. F Replacing consumables FIG. G Changing the blade Cleaning and maintenance Always use a blade that is suited to the material being worked, and which is not damaged By adjusting the depth of the cut, it is possible to cut grooves 150901-Manual-B.indd 12 28/05/14 15:14:41...
  • Page 13 Beschreibung und Kennzeichnung der Maschinenteile FIG. A & B Schutzgehäuse Wellenblockierung Schalter Laser Spannhebel Kerben für 45 und 90° Schnitt Schrägeinstellung der Basis Schneidtiefe einstellen Parallelführung Inhalt der Verpackung FIG. C Zusammenbau der Maschine FIG. D Parallelführung Funktionen der Maschine FIG.
  • Page 14 Einstellungen der Maschine FIG. F Auswechseln der Verschleißteile FIG. G Blatt auswechseln Reinigung und Wartung Immer ein Blatt verwenden, das für den Werkstoff geeignet und unbeschädigt ist. Durch Einstellen der Schneidtiefe lassen sich Nuten sägen 150901-Manual-B.indd 14 28/05/14 15:14:41...
  • Page 15 Descripción y localización de los elementos de la máquina FIG. A & B cárter de protección Bloqueo de árbol interruptor Laser Colector de polvo Ranuras para corte a 45 o 90° Ajuste inclinación de la base Ajuste profundidad de corte Guía paralela contenido del cartón FIG.
  • Page 16 ajustes de la máquina FIG. F Cambio de los consumibles FIG. G Cambio de hoja Limpieza y mantenimiento Utilizar siempre una hoja no deteriorada y adaptada al material que se tiene que trabajar Al ajustar la profundidad de corte, es posible hacer un ranurado. 150901-Manual-B.indd 16 28/05/14 15:14:41...
  • Page 17 Descrizione e localizzazione degli organi della macchina FIG. A & B Carter di protezione Bloccaggio dell’albero Interruttore Laser Collettore di polvere Intagli per un taglio a 45 o 90° Regolazione pendenza della base Regolazione profondità del taglio Guida parallela Contenuto della scatola FIG.
  • Page 18 regolazioni della macchina FIG. F Sostituzione dei pezzi di ricambio FIG. G Cambiare la lama Pulizia e manutenzione Utilizzare sempre una lama adattata al materiale da lavorare e non danneggiata. Aggiustando la profondità del taglio è possibile fare una scanalatura 150901-Manual-B.indd 18 28/05/14 15:14:42...
  • Page 19 Descrição e identificação dos órgãos FIG. A & B cárter de proteção Bloqueio do fuso interruptor Laser Colector de poeira Entalhes para corte a 45° / 90° Ajuste da inclinação da base Ajuste da profundidade de corte Guia paralela Conteúdo da caixa FIG.
  • Page 20 ajustes da máquina FIG. F Substituição de consumíveis FIG. G Substituição da lâmina Limpeza e manutenção preventiva Utilizar sempre uma lâmina não avariada, adaptada ao material a trabalhar Ajustando a profundidade de corte, é possível realizar ranhuras 150901-Manual-B.indd 20 28/05/14 15:14:42...
  • Page 21 Beschrijving en plaatsbepaling van de onderdelen van de machine FIG. A & B beschermmantel Blokkering as schakelaar Laser Stofcollector Inkepingen voor zagen op 45° of 90° Afstelling van de helling van de voetplaat Afstelling van de zaagdiepte Parallelle geleider Inhoud van het karton FIG.
  • Page 22 afstellingen van de machine FIG. F Vervanging van de accessoires FIG. G Verandering van de lamel Reiniging en onderhoud Gebruik altijd een onbeschadigd zaagblad dat geschikt is voor het te bewerken materiaal Door de zaagdiepte af te stellen kan men sponningen zagen 150901-Manual-B.indd 22 28/05/14 15:14:42...
  • Page 23 Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота: Tahsis gerilimi ve frekansı: Nominal frequency and power: Stanovené napětí a frekvence Spannung und Frequenz: Stanovené napätie a frekvencia Tensión y frecuencia fijada: ‫.מחת ותדר מוקצב‬ Tensione e frequenza assegnata: .‫الفلطية والذبذبة المبرمجة‬ Tensão e frequência fixa: Névleges feszültség és frekvencia: Aangewezen spanning en frequentie:...
  • Page 24 90 ° 45 ° Не выбрасывайте в мусорный ящик Soumis à recyclage Atmayiniz : Subjected to recycling Nevyhazujte je do bežného odpadu : Sujeto a reciclaje Neodhadzovat : Sottoposti a riciclaggio ‫אין לזרוק סוללות‬ Sujeitos à reciclagem .‫فلا ترمها هكذا في القمامة‬ Não deite no lixo : Niet wegwerpen : ne mečite1...
  • Page 25 Niveau de vibration : Уровень вибрации : Titreşim seviyesi : Hand/arm vibration level : Úroveň vibrací Vibrationspegel Hand/Arm : Hladina vibrácií : Nivel de vibración mano/brazo : ‫רמת תנודות‬ Livello di vibrazione mano/braccio : .‫مستوى الارتجاج‬ Nível de vibração mão/braço : Vibrációszint : Trillingsniveau hand/arm : Nivo vibracij :...
  • Page 26 Conformité européenne соответствие европейским стандартам: Avrupa uygunluk : Conforms to EC standards : evropská shoda CE-Konformität : európska dohoda Cumple con las directivas CE : ‫התאמה לתקניםהאירופיים‬ Conforme alle norme CE : .‫مطابق للمواصفات الأوروبية‬ Conforme às normas CE : evropska ustreznost : Voldoet aan de EG-normen : európai megfelelőség :...
  • Page 27 Porter des lunettes de sécurité : Наденьте защитные очки : Wear protective eyewear : Güvenlik gözlükleri takın : žívejte bezpečnostní brýle Schutzbrille tragen : Noste ochranné okuliare Llevar puestas gafas protectoras : ‫.תוחיטב יפקשמ ביכרהל אנ‬ Portare de gli occhiali di sicurezza : .‫ح...
  • Page 28 EnergySaw-185LCS 150901-Manual-B.indd 28 28/05/14 15:14:45...
  • Page 29 Dichiare che, Declares that, CODE PEUGEOT / 150901 / EnergySaw-185LCS - M1Y-QC9b-185L Scie circulaire / Circular saw / Sierra circular / Serra circular / Sega circolare / Handcirkelzaa Est conforme et satisfait aux normes CE: In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen: Cumple con la directivas de la CE: Respeita e está...
  • Page 30 Plaques signalétiques - Naamplaatjes - Placas de identificación - Placas de identificação - Targhette - Machine labels 60 x 40 mm Energy 185LCS 150901 Saw- 4500 min -1 1450 W 230V~50 Hz 4,5 Kg 45° 90° 43 mm 185 mm 20 mm 65 mm Made in PRC...

  • Page 31: Bon De Garantie

    BON DE GARANTIE GARANTIEKAART TARJETA DE GARANTÍA 1 - Objet de la garantie : 1 - Doel van de garantie: 1 - Objeto de la garantía: La garantie porte exclusivement sur les vices de De garantie heeft uitsluitend betrekking op fabri- La garantía sólo se referirán a los defectos de fabri- fabrication ou les vices de matières.
  • Page 32 MP Outillage 192, Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps - France RCS Tours : 539 845 594 - SAS au capital de 500 000 € Tel : 00 33 (0)2 36 16 71 46 Fax : 00 33 (0)2 36 16 71 40 Email : mpo@mpoutillage.net 150901-Manual-B.indd 32...