Advertisement
D
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato.
Adottare tutte le precauzioni necessarie per evitare di danneggiare
qualsiasi parte nella quale ci si trova ad operare.
Rimontaggio gruppo portatarga
Montare i n.2 distanziali con collare (7) sui n.2 gommini antivibranti
(C6) anteriori del gruppo portatarga (C), orientandoli come mostrato
in figura (J).
Inserire le n.2 rosette originali (C3) sulle n.2 viti originali (C2).
Posizionare il gruppo portatarga (C) al di sotto del telaietto
posteriore (D) prestando attenzione a non schiacciare il cablaggio
posteriore (C4).
Impuntare le n.2 viti speciali (6) sui fori anteriori e le n.2 viti (C2)
con n.2 rosette (C3) sui fori posteriori del gruppo portatarga (C).
Serrare le n.2 viti speciali (6) e le n.2 viti (C2) alla coppia indicata.
Montare il tappo (C1) sul gruppo portatarga (C) come mostrato nel
riquadro (K)
6
7
C4
6
20 Nm ± 10%
C
C3
C3
C2
20 Nm ± 5%
C1
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Refitting the number plate holder unit
Fit no.2 spacers with collar (7) on no.2 front vibration dampers (C6)
of number plate holder unit (C), aiming them as shown in figure (J).
Insert no.2 original washers (C3) on no.2 original screws (C2).
Position number plate holder unit (C) under rear subframe (D)
having care not to squeeze rear wiring (C4).
Start no.2 special screws (6) on the front holes and no.2 screws
(C2) with no.2 washers (C3) on the rear holes of number plate
holder unit (C).
Tighten no.2 special screws (6) and no.2 screws (C2) to the
specified torque.
Fit plug (C1) on number plate holder unit (C) as shown in box (K).
J
K
C1
7
C6
6
ISTR 867 / 00
Advertisement
