Download Print this page

Black & Decker DC55 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

English
3
Italiano
6
Español
10
Português
14
Ελληνικά
17

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker DC55

  Summary of Contents for Black & Decker DC55

  • Page 1 English Italiano Español Português Ελληνικά...
  • Page 3: Intended Use

    ENGLISH Intended use Safety of others English Do not allow children or any person unfamiliar with Your Black & Decker concealed coil jug kettle has been these instructions to use the appliance. designed for boiling water as described in this manual. Do Do not allow children or animals to come near the work not use this appliance for any other purpose.
  • Page 4: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH Extension cables & class 1 product Replace the lid (1) and ensure it is in the locked position with the closed icon in line with the pip on the body. If an extension lead is required a 3 core cable must be used Insert the plug into a power socket.
  • Page 5: Ec Declaration Of Conformity

    Black & Decker repair agents and full details of our after- sales service and contacts are available on the Internet at: Technical data www.2helpU.com DC55 Please visit our website www.blackanddecker.co.uk to Voltage Vac 230 register your new Black & Decker product and to be kept up Capacity l 0.5...
  • Page 6: Uso Previsto

    ITALIANO Uso previsto Se il filo di alimentazione subisce danni durante l’uso, Italiano scollegare immediatamente l’elettrodomestico Il bollitore Black & Decker con resistenza nascosta è stato dall’alimentazione elettrica. Non toccare il filo di progettato per far bollire acqua come descritto nel presente alimentazione prima di scollegarlo dall’alimentazione manuale.
  • Page 7: Pulizia E Manutenzione

    ITALIANO In caso di danneggiamento del filo di alimentazione, è Far bollire l’acqua come descritto di seguito. necessario farlo riparare dal fabbricante o presso un Versare l’acqua bollita e ripetere la procedura. centro assistenza Black & Decker autorizzato in modo Utilizzo da evitare eventuali pericoli.
  • Page 8: Protezione Dell'ambiente

    ITALIANO Dichiarazione CE di conformità Non usare pagliette abrasive. Se necessario, usare un detersivo neutro per eliminare DC55 le macchie. Non usare sostanze abrasive o detergenti a Black & Decker dichiara che i presenti prodotti sono base di solventi. conformi a: EN60335-1, EN60335-2-15, 2006/95/EC Disincrostazione dell’elettrodomestico...
  • Page 9 ITALIANO I clienti che desiderano registrare il nuovo prodotto Black & Decker e ricevere gli aggiornamenti sui nuovi prodotti e le offerte speciali, sono invitati a visitare il sito Web (www.blackanddecker.it). Ulteriori informazioni sul marchio e la gamma di prodotti Black & Decker sono disponibili all’indirizzo www.blackanddecker.it.
  • Page 10 ESPAÑOL Uso previsto Antes de limpiarlo, deje que el aparato se enfríe. Español Este hervidor con serpentín oculto Black & Decker se ha La seguridad de terceros diseñado para hervir agua tal como se describe en el Evite que los niños o cualquier persona no familiarizada presente manual.
  • Page 11: Limpieza Y Mantenimiento

    ESPAÑOL Seguridad eléctrica Este producto debe conectarse a una toma de ¡Atención! Antes de utilizar el aparato, colóquelo siempre tierra. Compruebe siempre que el voltaje de la red en una superficie plana, limpia y antideslizante. eléctrica se corresponda con el valor indicado en la ¡Atención! Compruebe siempre el nivel del agua mientras placa de características.
  • Page 12: Protección Del Medio Ambiente

    Declaración de conformidad CE Descalcificar el aparato Si se usa el aparato en un área con agua dura, se DC55 recomienda descalcificar el aparato de vez en cuando. Black & Decker declara que estos productos cumplen las Llene la mitad del hervidor con agua fría del grifo.
  • Page 13 ESPAÑOL Para reclamar en garantía, será necesario que presente la prueba de compra al vendedor o al servicio técnico de reparaciones autorizado. Pueden consultar la dirección de su servicio técnico más cercano poniéndose en contacto con la oficina local de Black & Decker en la dirección que se indica en este manual.
  • Page 14 PORTUGUÊS Utilização Segurança de terceiros Português Não deixe crianças ou terceiros que não estejam O seu jarro eléctrico Black & Decker foi concebido para familiarizados com estas instruções utilizar este ferver água conforme descrito neste manual. Não utilize aparelho. este aparelho para qualquer outro fim. Este produto destina- Não deixe crianças ou animais aproximarem-se da área se apenas a utilização doméstica.
  • Page 15: Limpeza E Manutenção

    PORTUGUÊS Se o cabo de alimentação for danificado, terá de ser Advertência! Pode haver a libertação de vapor pelo bico. substituído pelo fabricante ou por um centro de assistência Advertência! Deixe o Aparelho arrefecer antes de voltar a autorizada Black & Decker para evitar acidentes. enchê-lo.
  • Page 16: Protecção Do Ambiente

    Black & Decker através do endereço endereço: www.2helpU.com. indicado neste manual. Se preferir, pode encontrar na Dados técnicos Internet uma lista de agentes de reparação autorizados DC55 Black & Decker, detalhes completos e contactos do serviço Tensão Vac 230 pós-venda, no endereço:...
  • Page 17: Ενδεδειγμένη Χρήση

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ενδεδειγμένη χρήση Να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν Ελληνικά χρησιμοποιείται, πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε Ο βραστήρας με καλυμμένη αντίσταση Black & Decker έχει εξαρτήματα και πριν την καθαρίσετε. σχεδιαστεί για να βράζετε νερό όπως περιγράφεται στο Αφήστε...
  • Page 18 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορά, η Επανατοποθετήστε το καπάκι (1) ευθυγραμμίζοντας το αντικατάστασή του πρέπει να γίνει από τον εικονίδιο που υποδηλώνει ότι το καπάκι είναι ανοιχτό κατασκευαστή ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο της με το σημάδι στο σώμα του βραστήρα και στρέψτε Black &...
  • Page 19: Καθαρισμός Και Συντήρηση

    καθαρισμού που περιέχουν διαλυτικά. Διαδίκτυο, στη διεύθυνση: www.2helpU.com. Αφαίρεση αλάτων από τη συσκευή Τεχνικά χαρακτηριστικά Αν η συσκευή χρησιμοποιείται σε περιοχή με σκληρό νερό, DC55 θα πρέπει να φροντίζετε, τακτικά, να αφαιρείτε τα άλατα Τάση Vac 230 από τη συσκευή.
  • Page 20 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγγύηση Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των προϊόντων της και παρέχει σημαντική εγγύηση. Η παρούσα γραπτή εγγύηση αποτελεί πρόσθετο δικαίωμά σας και δεν ζημιώνει τα νόμιμα δικαιώματά σας. Η εγγύηση ισχύει εντός της επικράτειας των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης...
  • Page 24 90532976 03/08...