Tabla De Configuración Del Sistema De Ventilación; Menú De Prueba Del Sistema - Aprilaire 8910W Safety & Installation Instructions

CONFIGURACIÓN Y PRUEBAS
Tabla de configuración del sistema de ventilación
Configuración del sistema Descripción
Fresh Air Vent Installed Seleccione esta opción si el sistema de ventilación está instalado . (Si la configuración
(Ventilación de aire fresco está establecida en No, no se mostrará ninguna otra configuración del sistema de
instalado) ventilación) .
Fresh Air Setup Type Seleccione esta opción si el sistema de ventilación se configura a través de la
(Tipo de configuración configuración Code (Código) o Comfort (Comodidad) . La configuración Comfort
de aire fresco) (Comodidad) cuenta con más opciones de bloqueo . La configuración Code (Código)
garantiza que se complete el tiempo de bloqueo perdido .
Number of Bedrooms Seleccione la cantidad de habitaciones para establecer la opción Calculated Minutes
(Cantidad de habitaciones) per Hour (Minutos calculados por hora) .
Home Size Seleccione el tamaño del hogar para establecer la opción Calculated Minutes per Hour
(Tamaño de la vivienda) (Minutos calculados por hora) .
Measured CFM (CFM medidos) Seleccione la cantidad de pies cúbicos por minuto (cubic feet per minute, CFM) del
sistema de ventilación que se utilizará de acuerdo con la opción Calculated Minutes per
Hour (Minutos calculados por hora) .
Calculated Minutes per Hour Muestra el tiempo de aire fresco calculado .
(Minutos calculados por hora)
Override (Control manual) Ajuste manual de la opción Calculated Minutes per Hour (Minutos calculados por hora) .
Enable High Vent RH Limit Seleccione esta opción si el sistema de ventilación está deshabilitado si la humedad
(Habilitar límite superior de la relativa interior supera el límite de la humedad relativa interior . (Solo estará disponible
RH de ventilación) si la opción Fresh Air Setup [Configuración de aire fresco] se establece en Comfort
[Comodidad]) .
High Vent RH Limit Permite establecer el límite de bloqueo de la humedad relativa interior del sistema de
(Límite superior de la ventilación . (Solo disponible si la opción Enable High Vent RH Limit [Habilitar límite
RH de ventilación) superior de la RH de ventilación] está establecida en Yes [Sí]) .
Enable Low Vent RH Limit Seleccione esta opción si el sistema de ventilación está deshabilitado si la humedad
(Habilitar límite inferior de relativa interior supera el límite de la humedad relativa interior . (Solo estará disponible
la RH de ventilación) si la opción Fresh Air Setup [Configuración de aire fresco] se establece en Comfort
[Comodidad]) .
Low Vent RH Limit Permite establecer el límite de bloqueo de la humedad relativa interior del sistema
(Límite inferior de la de ventilación . (Solo disponible si la opción Enable Low Vent RH Limit [Habilitar límite
RH de ventilación) inferior de la RH de ventilación] está establecida en Yes [Sí]) .
Enable High Vent Temperature Permite habilitar el límite superior de bloqueo de la temperatura del sistema de
Limit (Habilitar límite ventilación . (Solo estará disponible si la opción Outdoor Sensor [Sensor exterior] se
superior de la temperatura de establece en Installed [Instalado]) .
ventilación)
High Vent Temperature Permite establecer el límite superior de bloqueo de la temperatura del sistema de
Limit (Límite superior de la ventilación . (Solo disponible si la opción Enable High Vent Temperature Limit [Habilitar
temperatura de ventilación) límite superior de la temperatura de ventilación] está establecida en Yes [Sí]) .
Enable Low Vent Temperature Permite habilitar el límite inferior de bloqueo de la temperatura del sistema de
Limit (Habilitar límite inferior de ventilación . (Solo estará disponible si la opción Outdoor Sensor [Sensor exterior] se
la temperatura de ventilación) establece en Installed [Instalado]) .
Low Vent Temperature Permite establecer el límite inferior de bloqueo de la temperatura del sistema de
Limit (Límite inferior de la ventilación . (Solo disponible si la opción Enable Low Vent Temperature Limit [Habilitar
temperatura de ventilación) límite inferior de la temperatura de ventilación] está establecida en Yes [Sí]) .
HVAC Fan with Vent (Ventilador Seleccione esta opción si el sistema de ventilación enciende el ventilador . (La opción
del HVAC con ventilación) Yes [Sí] con límites superiores e inferiores solo está disponible si Outdoor Sensor
[Sensor exterior] se establece en Installed [Instalado]) .
Enable High Mixing Temperature Permite habilitar la temperatura alta de mezcla . (Solo está disponible si la opción HVAC
(Habilitar temperatura alta Fan with Vent [Ventilador del HVAC con ventilación] se establece en [Yes] Sí con límites
de mezcla) superiores e inferiores) .
High Mixing Temperature Permite establecer la temperatura alta de mezcla . (Solo disponible si la opción Enable
(Temperatura alta de mezcla) High Mixing Temperature [Habilitar temperatura alta de mezcla] está establecida en
Yes [Sí]) .
Enable Low Mixing Temperature Permite habilitar la temperatura baja de mezcla (Solo está disponible si la opción HVAC
(Habilitar temperatura baja Fan with Vent [Ventilador del HVAC con ventilación] se establece en Yes [Sí] con límites
de mezcla) superiores e inferiores) .
Low Mixing Temperature Permite establecer la temperatura baja de mezcla . (Solo disponible si la opción Enable
(Temperatura baja de mezcla) Low Mixing Temperature [Habilitar temperatura baja de mezcla] está establecida en
Yes [Sí]) .
Fresh Air Service Reminder El período en el que se mostrará el mensaje "SERVICE FRESH AIR" (Mantenimiento
(Aviso de mantenimiento de del aire fresco) .
aire fresco)
16 Español
CONFIGURACIÓN Y PRUEBAS
MENÚ DE PRUEBA DEL SISTEMA
Configuración por defecto de fábrica
El menú de prueba de sistema se utiliza para probar un sistema después de realizar la instalación . Las salidas del termostato se
(negrita) y rango de configuración
pueden activar de manera manual para probar si funcionan . Las siguientes instrucciones muestran cómo ingresar al modo de prueba y
No
cómo activar o desactivar las salidas .
Sí
CÓMO INGRESAR AL MENÚ DE PRUEBA DEL SISTEMA:
Comodidad
Presione [MODE] (Modo) para establecer el sistema en OFF
Código
(Apagado) .
Mantenga presionadas las opciones [FAN] (Ventilador) y
[MODE] (Modo) durante tres segundos para ingresar al modo
3 habitaciones
De 1 a 10 habitaciones
de prueba del sistema .
2500 pies cuadrados La primera pantalla de la prueba de instalación muestra la
De 500 a 7500 pies cuadrados
configuración del equipo .
110 pies cúbicos por minuto
Presione [NEXT] (Siguiente) para acceder a la primera prueba
De 30 a 250 CFM
de instalación o [CANCEL] (Cancelar) para salir .
Ninguno
Rango de 6 a 60 minutos
(Minutos calculados por hora)
Rango de 6 a 60 minutos
TEMPERATURA
Sí
No
55 %
De 45 % a 70 %
No
Sí
20 %
De 10 % a 30 %
No
Sí
Cada prueba de los equipos comenzará al encender la salida o la etapa tal como se muestra a continuación .
100 °F (38 °C)
Presione
De 85 °F a 105 °F (de 29 °C a 41 °C)
Presione [NEXT] (Siguiente) para aceptar la selección y continuar con el paso siguiente .
Si se selecciona YES (Sí), el termostato comenzará la prueba de la salida correspondiente . Si se selecciona NO (No), el termostato
No
Sí continuará con el siguiente paso .
10 °F (-12 °C)
De -10 °F a 40 °F (de -24 °C a 6 °C)
Sí
Sí con límites superiores e inferiores
No
TEMPERATURA
No
SELECCIÓN DE
Sí
PRUEBA DEL EQUIPO
80 °F o (26 °C)
De 60 °F a 105 °F (de 14 °C a 41 °C)
No
Sí
40 °F (6 °C)
De 0 °F a 50 °F (de -18 °C a 12 °C)
OFF (Apagado)
De 1 a 12 meses u "OFF" (apagado) para
deshabilitar
PASOS DE PRUEBA DEL SISTEMA
Prueba del equipo del sistema de calefacción
Prueba del equipo del sistema de enfriamiento
Prueba del equipo del ventilador
Prueba del equipo del sistema de humidificación
Prueba del equipo del sistema de deshumidificación
Prueba del equipo del sistema de ventilación
Prueba del equipo del sistema de purificador de aire
o para modificar la selección .
HUMEDAD
TEMPERATURA EXTERIOR
CONFIGURACIÓN
DEL EQUIPO
HUMEDAD
TEMPERATURA EXTERIOR
PRUEBA A EJECUTAR
Español 17