Advertisement
Quick Links
USER AND MAINTENANCE BOOK
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
VEJLEDNING OM BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
HEFTE FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD
ANVÄNDAR- OCH UNDERHÅLLSHANDBOK
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
PŘÍRUČKA PRO POUŽITÍ A ÚDRŽBU
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE
KNJIŽICA O UPORABI I ODRŽAVANJU
NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS KNYGELĖ
LIETOŠANAS UN TEHNISKĀS APKOPES GRĀMATIŅA
KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
LIVRET DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE
PRÍRUČKA PRE POUŽITIE A ÚDRŽBU
НАРЪЧНИК ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖЕТЕКШІЛІГІ
E36202 - E48202
E56002 - E60002
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE
使用和维护手册
en
GB
it
IT
de
DE
es
ES
fr
FR
nl
NL
pt
IT
IT
IT
DK
IT
da
fi
FI
no
NO
sv
SE
pl
PL
ru
RU
cs
CZ
hu
HU
sl
SI
hr
HR
lt
LT
lv
et
LV
ro
EE
sk
RO
bg
SK
zh
BG
kk
Advertisement
Related Manuals for Master E36202
Summary of Contents for Master E36202
- Page 1 NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS KNYGELĖ LIETOŠANAS UN TEHNISKĀS APKOPES GRĀMATIŅA KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND LIVRET DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE PRÍRUČKA PRE POUŽITIE A ÚDRŽBU НАРЪЧНИК ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 使用和维护手册 ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖЕТЕКШІЛІГІ E36202 - E48202 E56002 - E60002...
-
Page 2: Specifications
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Description The Master Industrial ceiling Fans are designed as a dual purpose A statement that the installation is to be in accordance with the product. By minimizing temperature stratification in winter, they can National Electric Code and local code. - Page 3 Assembly CAUTION: If pilot hole is used with the wood thread hook, the pilot hole should be drilled no larger than the minor diameter of This fan includes a ”secondary support ”safety cable feature that the screw thread on the hook. Do not put a lubricant on the “J” complies with existing National Safety requirements and all other proposed safety regulations for overhead air movement...
- Page 4 10. When hanging fan on factory supplied “J” hook make sure cable at top of rod is positioned behind “J” hook as illustrated in Figure 3. Wire Hook WHITE BLACK Rubber Safety Cable BLACK Roller WHITE/BLACK BLACK OPTIONAL Safety Cable SOLID STATE REGULATOR MOTOR...
- Page 5 Replacement Parts Ref. Part Ref. Part Description Qty. Description Qty. "J" Hook mounting bolt assy. 89000380 Grounding screw assembly 89000410 Wood screw hook assy 89000199 Plastic cable clamp assembly 89000359 Upper Shackle 89000168 †800mm. Blade 89000470 †1200mm. Blade 89000471 Rubber roller 89000106 †1400mm.Blade Clevis pin...
- Page 6 EN LOS MODELOS 36202 Y 48202 LAS ASPAS DEL VENTILADOR NO DEBEN ESTAR A MENOS DE 3 METROS DEL SUELO Y EN LOS MODELOS 56002 Y 60002 A MENOS DE 4 METROS DEL SUELO.
- Page 7 ATENCIÓN Solicite nuestro Reguladores de velocidad, para controlar la velocidad de giro del Ventilador,desde cero hasta el máximo.Son también interruptor ON/OFF...
-
Page 9: Lista De Recambios
/17A/17B/17C 14/14A/14B/14C LISTA DE RECAMBIOS... - Page 10 Description PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ UWAGA: Przeczytaj poniższą instrukcję uważnie The Master Industrial ceiling Fans are designed as a dual purpose A statement that the installation is to be in accordance with the Instalacja powinna być zgodna lokalnymi kodami i podążaj zgodnie z jej wskazówkami, aby...
- Page 11 REKOMENDOWANA WYSOKOŚĆ 7. Zanim dołączysz odpowiedni haczyk „J” pa- miętaj o poniższym: ZAWIESZENIA Żeby odzyskiwać ciepło, destryfikator powinien być WAŻNE: BELKA NA KTÓREJ ZAMONTOWANY zamontowany na standardowych 50 mm. wliczając ZOSTANIE DESTRYFIKATOR MUSI BYĆ W pręt. Jeśli instalowany jest na suficie podwieszanym, STANIE UDŹWIGNĄĆ...
- Page 12 10. When hanging fan on factory supplied “J” hook make sure cable at top of rod is positioned behind “J” hook as illustrated in Figure 3. WAŻNA UWAGA: Kabel zabezpieczający nie Wire Hook może być umiejscowiony pomiędzy gumowe WHITE BLACK łożysko a hak.
- Page 13 Replacement Parts Replacement Parts Ref. Part Ref. Part Ref. Part Ref. Part Description Qty. Description Qty. Description Qty. Description Qty. "J" Hook mounting bolt assy. 89000380 Grounding screw assembly 89000410 "J" Hook mounting bolt assy. 89000380 Grounding screw assembly 89000410 Wood screw hook assy 89000199 Plastic cable clamp assembly...
- Page 15 ►en - DISPOSAL OF THE PRODUCT -This product has been designed and manufactured with top-quality materials and components, which can be re-cycled and re-used. -When a crossed-wheely bin symbol is attached to the product, it means that the product is protected by the, 2002/96/EC European Directive. -Please obtain information regarding the local differentiated collection system for electrical and electronic products.
- Page 16 MCS Italy S.p.A. MCS Italy S.p.A. Via Gardesana 11, -37010- Виа Гардесана 11, 37010 Pastrengo (VR), Italy Пастренго (Верона), Италия info@mcsitaly.it info@mcsitaly.it MCS Central Europe Sp. z o.o. MCS Central Europe Sp. z o.o. ul. Magazynowa 5A, ул. Магазинова, 5A, 62-023 Gądki, Poland 62-023 Гадки, Польша...