DeWalt DW743N Manual page 38

EsPañOL
4. 1Afloje el tornillo de sujeción del cuchillo divisor
mientras sujeta el protector de la hoja
5. Baje el protector de la hoja.
6. Coloque el cuchillo divisor en su posición de almacenamiento contra el cabezal de la sierra.
7. Cambie el protector de debajo de la mesa
Antes de usar la máquina
• Instale la hoja de sierra adecuada. No utilice hojas demasiado desgastadas. La velocidad
máxima de rotación de la herramienta no debe ser superior a la de la hoja de la sierra.
• No intente cortar piezas demasiado pequeñas.
• Deje que la hoja corte libremente. No la fuerce.
• Antes de cortar, permita que el motor alcance su velocidad total.
• Asegúrese de que todos los pomos de sujeción y bloqueo estén bien apretados.
FUNCIONAMIENTO
Instrucciones de uso

ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de seguridad y las normas aplicables.

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones personales graves, apague la
herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar ajuste
alguno o de poner o quitar acoplamientos o accesorios.

ADVERTENCIA:
• Compruebe que el material que será cortado esté sujetado firmemente en su lugar.
• Presione suavemente la herramienta y no ejerza presión lateral sobre la hoja de
la sierra.
• Evite sobrecargas.
Compruebe que la máquina se coloque de forma que corresponda a sus condiciones
ergonómicas en cuanto a la altura y la estabilidad adecuadas. Deberá elegir la ubicación
de la máquina para que el operador goce de una buena visión y de suficiente espacio libre
alrededor de la máquina, que le permita manipular la pieza de trabajo sin límites.
Para reducir los efectos de la vibración, compruebe que la temperatura ambiente no sea
demasiado baja, que tanto la máquina como sus accesorios estén en buen estado y que la
pieza de trabajo sea adecuada para esta máquina.
Encendido y apagado (Fig. A, T)
Esta máquina tiene dos sistemas de interruptor. En el modo de sierra de banco, se utiliza
el interruptor de encendido/apagado 1 (Fig. A). En el modo de ingletadora, se utiliza el
17
interruptor de puesta en marcha (Fig. A).
Modo de sierra de banco (Fig. p)
El interruptor de encendido/apagado utilizado en el modo de sierra de banco ofrece
múltiples ventajas:
- función de liberación sin voltio: si hubiera un corte de la electricidad por cualquier
razón, el interruptor tiene que reactivarse deliberadamente.
- extra seguridad: la placa de cierre de seguridad con bisagras puede bloquearse
pasando un candado por el pasador central. La placa también sirve como un botón de
parada fácil de localizar, ya que si pulsa la parte frontal de la placa se aprieta el botón
de parada.
Para poner en marcha la máquina, presione el interruptor verde de encendido
Para apagar la máquina, presione el interruptor rojo de parada
Modo de sierra ingletadora (Fig.
Para poner en marcha la máquina, presione el interruptor de puesta en marcha
Para apagar la máquina, suelte el interruptor de puesta en marcha.
Cortes de sierra básicos
Corte en modo de sierra ingletadora
Es peligroso utilizar la máquina sin protección. Los protectores deben estar en su lugar cuando
se realicen cortes.
• Asegúrese de que el protector de debajo de la mesa no quede obstruido con el serrín.
Fijación de la pieza de trabajo (Fig. U–W, BB)

ADVERTENCIA: Una pieza de trabajo que haya sido fijada, equilibrada y asegurada
antes de realizar un corte podrá desequilibrarse tras finalizar el corte. Una carga
desequilibrada puede cargar la punta de la sierra o de cualquier complemento unido a la
sierra, como una mesa o banco de trabajo. Cuando realice un corte que pueda dar lugar
a un desequilibrio, soporte adecuadamente la pieza de trabajo y compruebe que la sierra
esté fijada con seguridad a una superficie estable. Podrá dar lugar a daños personales.

ADVERTENCIA: El pie de fijación deberá permanecer fijado sobre la base de la sierra
cuando se utilice la fijación. Fije siempre la pieza de trabajo en la base de la sierra y no a
ninguna otra parte de la zona de trabajo. Compruebe que el pie de fijación no está fijado
en el borde de la base de la sierra.

ATENCIÓN: Utilice siempre una fijación de trabajo para mantener el control y reducir el
riesgo de daños personales y materiales.
34
Utilice la fijación de la pieza suministrada con la sierra. Otras ayudas como las fijaciones de
anillas, las fijaciones de barras o las fijaciones en C podrán ser adecuadas para determinados
tamaños y formas de material. La guía izquierda se desliza de lado a lado para facilitar
la fijación.
Para instalar la fijación
1. Inserte la fijación de la pieza en el orificio lateral a la guía de corte a inglete.
36
63 y saque el cuchillo divisor 18
12
(Fig. P1).
41
(Fig. H).
70 .
71
.
)
A
17 .
, 2. Gire la fijación hacia la parte frontal de la sierra de ingletes.
3. Afloje el pomo para ajustar la fijación hacia arriba y abajo y bloqueélo a la altura deseada.
4. Utilice el pomo de ajuste de precisión para sujetar firmemente la pieza.
nOTa: Coloque la fijación en el lado derecho de la base cuando bisele. REALICE SIEMPRE
OPERACIONES EN SECO (CON LA MÁQUINA DESCONECTADA) ANTES DE REALIZAR CORTES
ACABADOS PARA COMPROBAR LA RUTA DE LA CUCHILLA. COMPRUEBE QUE LA FIJACIÓN NO
INTERFIERE CON LA ACCIÓN DE LA SIERRA O LAS BARRAS.
Manejo general
• En el modo de ingletadora, el cabezal de la sierra se bloquea automáticamente en la
posición superior de "aparcado".
• Al apretar la palanca de liberación del protector se desbloqueará el cabezal de la sierra. Al
mover el cabezal de la sierra hacia abajo se repliega el protector inferior móvil.
• No intente nunca evitar que el protector inferior vuelva a su posición de aparcado cuando
se haya realizado el corte.
• La longitud mínima de recorte de material es 10 mm.
• Cuando corte secciones de PVC no plastificado, debe colocarse una pieza de apoyo hecha
de madera con un perfil complementario por debajo del material que se está cortando
para proporcionar el nivel de apoyo correcto.
Corte recto vertical (Fig. U)
1. Fije el plato giratorio a 0° y asegúrese de que el posicionador esté engranado.
2. Apriete el pomo de sujeción del plato giratorio.
3. Coloque contra la guía la madera que vaya a cortar. Sujete el mango de control y apriete la
palanca retractora del protector.
4. Encienda la máquina.
5. Deje que la hoja corte libremente. No la fuerce.
6. Una vez terminado el corte, suelte el interruptor y espere a que la hoja de la sierra se pare
por completo antes de colocar el cabezal en su posición elevada de reposo.
7. Suelte la palanca retractora del protector.

ADVERTENCIA: No permita que el cabezal de la sierra salte hacia atrás sin ayuda para
evitar daños.
Cortes a inglete (Fig. V)
1. Fije el ángulo de inglete necesario.
2. Compruebe que la abrazadera del plato giratorio estén bien fija.
3. Continúe según lo indicado para Corte recto vertical.
4. Evite que la hoja corte la mesa si el ángulo no es de 45°.

ADVERTENCIA: Cuando corte a inglete el extremo de un trozo de madera que deje un
recorte pequeño, coloque la madera de modo que el recorte quede situado en el lado de
la hoja que tenga mayor ángulo respecto a la guía: inglete izquierdo, recorte a la derecha,
inglete derecho, recorte a la izquierda.
Cortes biselados (Fig. A, W)
1. Suelte el mango de sujeción del bisel
2. Apriete el mango de sujeción del bisel.
3. Continúe según lo indicado para "Corte recto vertical".
Inglete compuesto
Este corte es una combinación de corte a inglete y biselado. Las limitaciones son 35°
inglete/30° bisel. No exceda estos límites.
Fije el ángulo de bisel y posteriormente fije el ángulo de inglete.
Corte en modo de banco
• Use siempre el cuchillo divisor.
• Asegúrese siempre de que el cuchillo divisor y el protector de la hoja estén bien alineados.
• Compruebe siempre que la sierra ingletadora esté bloqueada en inglete 0°.

ADVERTENCIA: NO corte ningún tipo de material metálico.
Aserrado al hilo (Fig. A, X)
1. Fije el ángulo de bisel a 0°.
2. Ajuste la altura de la hoja de la sierra. Para lograr la posición adecuada de la hoja, coloque
las puntas de tres dientes sobre la superficie superior de la madera.
3. Fije la guía paralela a la distancia necesaria.
4. Sujete la pieza de trabajo plana sobre la mesa contra la guía. Mantenga la pieza de trabajo
aproximadamente 25 mm alejada de la hoja de la sierra.
5. Mantenga las manos alejadas del recorrido de la hoja de la sierra.
6. Encienda la máquina y deje que la hoja de la sierra alcance la velocidad máxima.
7. Lentamente, introduzca la pieza de trabajo por debajo del protector superior de la
hoja, presionando firmemente contra la guía. Deje que los dientes corten, y no fuerce
la pieza de trabajo contra la hoja de la sierra. La velocidad de la hoja de la sierra debería
mantenerse constante.
8. Recuerde utilizar el empujador
9. Después de realizar el corte, apague la máquina, deje que la hoja de la sierra se pare y
saque la pieza de trabajo.

ADVERTENCIA: No empuje ni sujete nunca la parte libre o restante de la pieza de trabajo.

ADVERTENCIA: Utilice siempre un empujador cuando aserre al hilo piezas de
trabajo pequeñas.
24 e incline el cabezal hasta el ángulo necesario.
19
cuando esté cerca de la hoja.