DeWalt DCG426 Instruction Manual page 20

FRAnçAis
b ) Prendre des précautions supplémentaires pour
travailler des coins, des bords acérés, etc. Éviter
que l'accessoire rebondisse ou reste accroché.
Les coins, bords acérés ou les sursauts ont tendance
à retenir l'accessoire en rotation et causer la perte de
contrôle de l'outil, ou des rebonds.
c ) Ne pas y installer de pales dentées. Ces lames
posent des risques de rebonds fréquents et de perte de
contrôle de l'outil.
d ) Maintenir systématiquement la direction de
l'alimentation de l'organe de coupe dans le
matériau alors que le tranchant de lame sort
du matériau (qui est la direction d'éjection des
débris). Le fait d'alimenter l'outil dans la mauvaise
direction fait sortir le tranchant de lame de la pièce et
entraîne l'outil dans la direction de l'alimentation.
e ) Lors de l'utilisation de limes rotatives, meules à
tronçonner, fraises haute vitesse ou au carbure
de tungstène, arrimer systématiquement la pièce
à travailler. Ces organes de coupe patineront
s'ils sont légèrement de biais dans la rainure et
pourront causer des rebonds. Lorsqu'une meule
à tronçonner patine, la meule en général casse.
Lorsqu'une lime rotative, une fraise haute vitesse ou
au carbure de tungstène patine, elle peut sauter de la
rainure et faire perdre le contrôle de l'outil.
Avertissements de sécurité spécifiques
aux opérations de meulage et de coupe
par abrasion
a ) Utiliser uniquement les types de meules
recommandés pour l'outil électrique ainsi que le
capot protecteur particulier conçu pour la meule
sélectionnée. Il est impossible de bien protéger
l'opérateur lors de l'utilisation de meules non conçues
pour l'outil.
b ) Avec les cônes abrasifs filetés et tampons,
n'utiliser que des meules à mandrin intactes avec
épaulement de bride sans détalonnage, de taille
et longueur adéquates. Les mandrins adéquats
réduiront les possibilités de casse.
c ) Ne pas « bloquer » la meule à tronçonner ou
lui appliquer une pression excessive. Ne pas
effectuer des profondeurs de coupe excessives.
Surcharger la meule augmente la contrainte sur l'outil
et les risques de torsion ou grippage de la meule dans
la coupe et, en conséquence, les risques de rebonds ou
de cassure de la meule.
d ) Ne pas positionner les mains dans l'alignement
de la meule en rotation ou derrière elle. Lorsque la
meule, au point d'opération, s'éloigne de la main, un
rebond pourrait projeter la meule en rotation et l'outil
électrique directement sur vous.
e ) Lorsque la meule est pincée, grippée ou
lorsqu'on interrompt une coupe pour une
raison quelconque, mettre l'outil électrique hors
tension et le maintenir immobile jusqu'à arrêt
complet de la meule. Ne jamais tenter de retirer
18
une meule à tronçonner de la coupe alors qu'elle
est en rotation, car il y a risques de rebonds.
Examiner le travail et prendre les mesures qui
s'imposent pour éliminer tout risque de grippage.
f ) Ne pas reprendre la coupe avec la meule dans
le trait de coupe de la pièce. Attendre que la
meule soit à plein régime puis la réinsérer
soigneusement dans le trait de coupe. Si l'outil
électrique redémarrait avec la meule appuyée sur la
pièce, celle-ci risquerait de gripper, de se déplacer ou
de reculer.
g ) Pour réduire le risque de pincement ou de recul
de la meule, soutenir les panneaux ou toute
autre pièce surdimensionnée. Les grandes pièces
tendent à s'affaisser sous leur propre poids.
Disposer des appuis sous la pièce, le long de la ligne
de coupe et près du bord de la pièce, des deux côtés
de la meule.
h ) Faire particulièrement attention lors de la
réalisation de « découpe en poche » dans des
murs existants ou d'autres zones sans visibilité.
La portion de la meule faisant saillie risque de couper
un tuyau d'alimentation en eau ou en gaz, des fils
électriques ou des objets pouvant provoquer un effet
de rebond.
Consigne de sécurité supplémentaire

AVERTISSEMENT : porter SYSTEMATIQUEMENT
des lunettes de protection. Les lunettes courantes
NE sont PAS des lunettes de protection. Utiliser aussi
un masque antipoussières si la découpe doit en
produire beaucoup. PORTER SYSTÉMATIQUEMENT UN
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ HOMOLOGUÉ :
• Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) ;
• Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19) ;
• Protection des voies respiratoires NIOSH/OSHA/
MSHA.

AVERTISSEMENT : les scies, meules, ponceuses,
perceuses ou autres outils de construction peuvent
produire des poussières contenant des produits
chimiques reconnus par l'État californien pour causer
cancers, malformations congénitales ou être nocifs au
système reproducteur. Parmi ces produits chimiques,
on retrouve :
• Le plomb dans les peintures à base de plomb ;
• La silice cristallisée dans les briques et le ciment,
ou autres produits de maçonnerie ; et
• L'arsenic et le chrome dans le bois ayant subi un
traitement chimique.
Le risque associé à de telles expositions varie selon la
fréquence à laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire
toute exposition à ces produits : travailler dans un endroit
bien aéré, en utilisant du matériel de sécurité homologué, tel
un masque antipoussières spécialement conçu pour filtrer les
particules microscopiques.
• Limiter toute exposition prolongée avec les
poussières provenant du ponçage, sciage, meulage,
perçage ou toute autre activité de construction.