ensto One Home EVH161-HC000 Quick Manual
Hide thumbs
Also See for One Home EVH161-HC000:
- Installation manual/user manual (28 pages) ,
- User manual (44 pages)
Related Manuals for ensto One Home EVH161-HC000
Summary of Contents for ensto One Home EVH161-HC000
- Page 1 Ensto One Home EVH161-HC000 EVH321-HC000 EVH161-HCR00 EVH321-HCR00 Quick Guide Pikaopas Snabbguide Hurtigguide Guida rapida RAK135 15.4.2020 © Ensto 2020...
-
Page 2: Safety Instructions
Ensto One Home Features Available features depend on the charger model. 4-color LED indicates the charger’s status Plug holder Plug Fixed charging cable Screw fixing / mechanical hatch lock (depending on the model) RAK135 / © Ensto 2020 2 / 24... - Page 3 Remove the plug from the holder. • Connect the plug into your vehicle’s receptacle. Stop charging • Remove the plug from your vehicle. • Put the plug back in to the holder. RAK135 / © Ensto 2020 3 / 24...
- Page 4 If the pairing fails the first time, try again starting from step 1. When the pairing is completed, you can find your charger in “Devices”. For more detailed instructions please see in the delivery included Installation and User Guide. RAK135 / © Ensto 2020 4 / 24...
-
Page 5: Instructions For Installer
Install the following protective devices RCBO is integrated to the supply line: type A 30mA EVH161-HC000: max. 16A EVH132-HC000: max. 32A L1 N 11mm Supply Supply Cu 2.5 - 10 mm² Cu 2.5 - 10 mm² RAK135 / © Ensto 2020 5 / 24... - Page 6 Asennuksen saa suorittaa vain sähköalan ammattihenkilö. Ensto One Home ominaisuudet Saatavilla olevat ominaisuudet riippuvat latauslaitteen mallista. 4-värin LED ilmaisee latauslaitteen tilan Pistokkeen pidin Latauspistoke Kiinteä latauskaapeli Ruuvikiinnitys / mekaaninen lukko (riippuu mallista) RAK135 / © Ensto 2020 6 / 24...
- Page 7 Lataus “Vapaa lataus” toimintamoodissa Vapauta latauspistoke koukusta nostamalla Vedä latauspistoke ulos pidikkeestä Aloita lataus • Irrota latauspistoke pidikkeestä. • Kytke latauspistoke ajoneuvoosi. Lopeta lataus • Irrota latauspistoke ajoneuvostasi. • Aseta latauspistoke takaisin pidikkee- seen. RAK135 / © Ensto 2020 7 / 24...
- Page 8 Jos paritus ei onnistu ensimmäisellä kerralla, aloita paritustapahtuma uudes- taan alusta. Kun paritus on valmis, löydät latauslaitteen valikosta “Latauslaitteet”. Katso lisäohjeita pakkauksessa olevasta englanninkielisestä ohjeesta. Voit myös ladata suomenkielisen asennus- ja käyttöohjeen www.ensto.com. RAK135 / © Ensto 2020 8 / 24...
- Page 9 Suojalaitteet: Asenna seuraavat suojalaitteet RCBO on integroitu sähkökeskukseen: tyyppi A 30mA EVH161-HC000: maks. 16A EVH132-HC000: maks. 32A L1 N 11mm Syöttö Syöttö Cu 2.5 - 10 mm² Cu 2.5 - 10 mm² RAK135 / © Ensto 2020 9 / 24...
- Page 10 Endast en fackkunning person får installera laddstationen. Ensto One Home egenskaper Tillgängliga egenskaper beror på laddstationens modell. 4-färgad LED indikerar laddstationens status Plugghållare Plugg Fast laddkabel Skruvfästning / mekanisk lås (beror på modellen) RAK135 / © Ensto 2020 10 / 24...
- Page 11 Dra pluggen utåt Starta laddning • Ta bort pluggen från hållaren. • Anslut pluggen till fordonets uttag. Sluta laddning • Ta bort pluggen från fordonets uttag. • Sätt tillbaka pluggen i hållaren. RAK135 / © Ensto 2020 11 / 24...
- Page 12 När parkoppling är klar hittar du din laddstation i “Enheter”. För mera detaljerade instruktioner se den medföljande engelska guiden. Du kan ock- så ladda ner den svenska installations- och bruksanvisningen på www.ensto.com RAK135 / © Ensto 2020 12 / 24...
- Page 13 Installera följande skyddsanordningar i RCBO är integrerad elcentralen: typ A 30mA EVH161-HC000: max. 16A EVH132-HC000: max. 32A L1 N 11mm Matarkabel Matarkabel Cu 2.5 - 10 mm² Cu 2.5 - 10 mm² RAK135 / © Ensto 2020 13 / 24...
- Page 14 • Hvis skader på lader eller ladekabel, skal ikke laderen benyttes. • Ensto One Home lader skal kun installeres av kvalifisert elektriker eller installa- tør. Ensto One Home egenskaper Tilgjengelige egenskaper er avhengig av ladermodel. Laderens status leses...
- Page 15 Frigjør type-2 kontakten fra holderen. • Sett type-2 kontakten i bilens ladekon- takt. Stopp lading • Ta type-2 kontakten ut av bilens lade- kontakt. • Sett type-2 kontakten tilbake i lade- rens holder. RAK135 / © Ensto 2020 15 / 24...
- Page 16 Når tilknytningen er komplett, kan du hente opp din lader fra “Enheter”. For mer detaljerte instruksjoner, vennligst se den vedlagte engelske guiden. Du kan også laste ned den norske installasjons- og bruksveiledningen på www.ensto.com RAK135 / © Ensto 2020 16 / 24...
- Page 17 Instruksjoner for installatør Sikkerhetsinstruksjoner Kvalifisert elektriker eller installatør • Ensto One Home lader skal kun installeres av kvalifisert elektriker eller in- stallatør. • Les den vedlagte engelske guiden nøye før du begynner installasjonsarbei- det. Du kan også laste ned den norske installasjons- og bruksveiledningen på...
-
Page 18: Guida Utente
Non usare la stazione di ricarica se i cavi di ricarica o la stazione stessa risultano essere danneggiati. • L’installazione deve essere eseguita solo da personale qualificato. Caratteristiche principali di Ensto One Home Le funzionalità disponibili dipendono dal modello della stazione di ricarica. Corona di LED colorati indicante lo stato di... -
Page 19: Indicatori Led
Inserire la presa di ricarica nel vostro veicolo. Per terminare la ricarica • Rimuovere la presa di ricarica dal vo- stro veicolo. • Riporre la presa di ricarica nel suo al- loggiamento. RAK135 / © Ensto 2020 19 / 24... - Page 20 A connessione completata, potrai trovare la stazione di ricarica collegata in “I miei dispositivi”. Per istruzioni più dettagliate, consultare il Manuale di installazione e d’uso incluso nella confezione. È possibile scaricare il manuale di installazione e d’uso in italiano dal sito www.ensto.com. RAK135 / © Ensto 2020 20 / 24...
-
Page 21: Alimentazione Elettrica
RCBO è integrato tezione sulla linea di alimentazione: tipo A 30mA EVH161-HC000: max. 16A EVH132-HC000: max. 32A L1 N 11mm Alimentazione Alimentazione Cu 2.5 - 10 mm² Cu 2.5 - 10 mm² RAK135 / © Ensto 2020 21 / 24... - Page 22 RAK135 / © Ensto 2020 22 / 24...
- Page 23 RAK135 / © Ensto 2020 23 / 24...
- Page 24 Ensto Chago Oy Ensio Miettisen katu 2, P.O. Box 77 FIN-06101 Porvoo, Finland Tel. +358 20 47 621 Customer service +358 200 29 007 ensto@ensto.com...