Page 1
USE AND MAINTENANCE MANUAL Kit di refrigerazione per macchine utensili Art. P018/230V e P018/400V TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS...
Page 2
Manual on the date of issuance and listed herein; On the other hand, the machine may also be subject to important technical changes in the future, without the manual being updated. Therefore, contact FERVI for information about modifications that may have been implemented. REV. 1...
Kit di refrigerazione per macchine utensili Art. P018/230V e P018/400V and create a sense of responsibility and an understanding of the capabilities and limitations of the means entrusted to the operator. As the machine is entrusted to experienced and skilled operators, the following machine must be perfectly known by the operator if you want it to be used safely and effectively.
MACHINES AND ACCESSORIES RAPHIC REPRESENTATION OF SAFETY OPERATIONAL AND RISK WARNINGS The following boxes are designed to attract the attention of the reader / user for the proper and safe use of the machine: Pay Attention This highlights behavioural rules to prevent damage to the machine and/or the occurrence of dangerous situations.
MACHINES AND ACCESSORIES 2 SAFETY WARNINGS 2.1 General safety rules for machine equipment Risks associated with using the machine DO NOT underestimate the risks associated with using the machine and concentrate on the work in progress. Risks associated with using the machine Despite the implementation of all the safety devices for safe use of the machine, it is necessary to take note of all the requirements for the prevention of accidents reported in various parts of this manual.
MACHINES AND ACCESSORIES 8. Do not perform tasks on the machine other than those for which it was designed. Only use the machine in the manner in which it was intended, as described in this instruction manual. 9. Work without disturbances. 10.Work areas must be well lit.
MACHINES AND ACCESSORIES 2.3 Safety rules for electrical machine-tools Risks associated with using the machine 1. Do not modify the electrical system in any way. Any attempt in this regard may jeopardize the operation of electrical devices, thus causing malfunction or accident. 2.
ACCESSORIES 3 DESCRIPTION AND INTENDED USE The coolant pump Art. P018/230V and Art. P018/400V is an accessory that can be installed on certain types of machine-tools, provided with metal cutting elements (drills, lathes, band saws for metal etc.), to discharge a jet of coolant liquid onto the cutting tool, in order to reduce the operating temperature and the friction with the material being processed, reducing the cutting time and improving the final quality of the machining.
MACHINES AND ACCESSORIES 3.1 Technical specifications Model Art. P018/230V Art. P018/400V Nominal voltage 230 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz Nominal current 0.24 A 0.23 A Power 40 W 40 W Rotation speed 2800 (r/min) 2800 (r/min)
MACHINES AND ACCESSORIES 3.3 Pictograms Figure 2 - Pictograms PLATE IN ITALIAN PLATE IN ENGLISH ATTENZIONE ATTENTION È VIETATO ESEGUIRE LAVORI SU IT IS PROHIBITED TO WORK ON LIVE ELECTRICAL APPARECCHIATURE ELETTRICHE SOTTO EQUIPMENT TENSIONE ANY EXCEPTIONS MUST BE APPROVED BY THE HEAD ...
MACHINES AND ACCESSORIES 4 IMPROPER USES AND PRECAUTIONS THE FOLLOWING IS STRICTLY PROHIBITED! Using the coolant pump without having positioned the tank properly. Using the coolant pump without having properly secured the coolant outlet nozzle and the control box. ...
MACHINES AND ACCESSORIES 5 INSTALLATION AND OPERATION The coolant pump is found disassembled in the packaging, as such it is necessary to carry out assembly before it can be installed on the designated machine. Proceed as follows. Check that all the components listed below are included in the package before throwing away the packaging: ...
Page 14
MACHINES AND ACCESSORIES 2. After inserting the electric pump inside the tank, align the four fastening holes on the edge of the electric pump with the holes on the coolant tank, then insert the fastening bolts (the biggest in the package), interposing between the bolt and the pump a flat washer and a split washer.
Page 15
MACHINES AND ACCESSORIES 6. At this point, the coolant pump is completely assembled, fill the tank with a suitable coolant liquid, using the hole on the lid of the tank. Coolant quantity Fill the coolant tank by a little over half of its capacity, as this amount is sufficient for the correct operation of the equipment and avoids unnecessary waste of coolant liquid.
Page 16
MACHINES AND ACCESSORIES 9. If the machine-tool, on which the coolant pump is installed, is fitted with a used liquid recovery tray, insert the coolant recovery tubing inside the hole in the lid of the coolant tank, so that the liquid used during processing, can be recycled and reused.
MACHINES AND ACCESSORIES 6 OPERATION The operation of the coolant pump is controlled by switches on the control panel of the accessory, in particular: To activate the operation of the electric pump, lift the red cap on the control panel and press the green switch “I”.
MACHINES AND ACCESSORIES 7 MAINTENANCE AND CLEANING Maintenance Always the machine from the power supply before performing any maintenance and/or cleaning. 7.1 Replacing the coolant liquid Periodically it is necessary to replace the coolant liquid present inside the tank, as during processing it incorporates processing residues and dirt, which over time could clog the pump and cause the malfunctioning of the accessory.
MACHINES AND ACCESSORIES 7.3 Disposal The Coolant pump Art. P018/230V and Art. P018/400V is composed of metal (tank, pump etc.), plastic (coolant tubing, coolant outlet nozzle, sheaths for electric cables etc.), electrical parts (control panel). These materials should be separated for recycling. Respect the environment!
Need help?
Do you have a question about the P018/230V and is the answer not in the manual?
Questions and answers