Download  Print this page

Craftsman 151.98834 Operator's Manual

60v max lithium-ion cordless mower
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

OPERATOR S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
60V MAX* LITHIUM-ION CORDLESS MOWER
PODADORA INALÁMBRICA DE
60 V MAX* Y BATERÍA DE LITIO
Model No. 151.98834
Modelo no 151.98834
CAUTION:
operator's manual before using this product.
PRECAUCIÓN:
comprender el manual antes de utilizar este producto.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 USA
Visit the Craftsman web page: www.craftsman.com
Visite el sitio Web de Craftsman: www.craftsman.com
Used under license
Save this manual for future reference
Conserve este manual para futura referencia.
* Maximum initial battery voltage (measured without workload) is 60 volts.
Nominal working voltage is 54 volts.
* La tensión inicial máxima de la batería (medida sin carga) es 60 voltios.
La tensión de trabajo nominal es 54 volts.
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
Usado bajo licencia
3084514

Advertisement

loading

  Also See for Craftsman 151.98834

  Related Manuals for Craftsman 151.98834

  Summary of Contents for Craftsman 151.98834

  • Page 1 Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 USA Visit the Craftsman web page: www.craftsman.com Visite el sitio Web de Craftsman: www.craftsman.com Used under license Usado bajo licencia Save this manual for future reference Conserve este manual para futura referencia.
  • Page 2: Warranty / Garantía

    TABLE OF CONTENTS / ÍNDICE DE CONTENIDO ENGLISH SPANISH 3 - 6 3 - 6 7 - 8 7 - 8 18-21 18-21 WARRANTY / GARANTÍA CRAFTSMAN LIMITED WARRANTY * * * GARANTÍA LIMITADA CRAFTSMAN...
  • Page 3: General Safety Rules

    GENERAL SAFETY RULES WARNING! DANGER! WARNING!
  • Page 4: Child Safety

    GENERAL SAFETY RULES CHILD SAFETY CAUTION BATTERY SAFETY RULES...
  • Page 5: Battery And Charger

    GENERAL SAFETY RULES BATTERY & CHARGER CAUTION...
  • Page 6 GENERAL SAFETY RULES NOTE: WARNING! NOTE:...
  • Page 7 SYMBOLS...
  • Page 8 SYMBOLS SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, DANGER: will result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, WARNING: could result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may CAUTION: resulti n minor or moderate injury.
  • Page 9: Product Specifications

    FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS BATTERY CHARGER KNOW YOUR LAWN MOWER NOTE:...
  • Page 10: Packing List

    ASSEMBLY UNPACK WARNING! This product requires assembly. YOU WILL NEED (ITEMS NOT SUPPLIED) PACKING LIST ASSEMBLING THE COLLECTION BAG NOTE: DO NOT FORCE IT! NOTE...
  • Page 11: Handlebar Height Adjustment

    ASSEMBLY INSTALLING THE COLLECTION BAG NOTE CAUTION HANDLE BAR HEIGHT ADJUSTMENT INTENDED USE HANDLE TILT ADJUSTMENT...
  • Page 12: Setting Cutting Height

    ASSEMBLY SETTING CUTTING HEIGHT WARNING To set the cutting height:...
  • Page 13: Installing The Side Discharge Chute

    ASSEMBLY COLLECTION BAG VIEW WINDOW INSTALLING THE SIDE DISCHARGE CHUTE WARNING EMPTYING ATTACHING/REMOVING THE MULCHING PLUG WARNING...
  • Page 14: Installing / Removing The Battery Pack

    ASSEMBLY INSTALLING / REMOVING THE BATTERY PACK WARNING NOTE: To install battery pack: BATTERY PACK AND CHARGER BATTERY CHARGING...
  • Page 15: Charger Leds

    BATTERY PACK AND CHARGER CHARGER LEDS INDICATOR SYMBOL STATUS LIGHTS Charger Indicator Panel Connected Fully Technical Issue Charging To Power Charged (see manual)
  • Page 16: Battery Led Panel

    BATTERY PACK AND CHARGER CHARGING BATTERY PACK BATTERY LED PANEL WARNING! Power Indicator LEDs BATTERY CHARGING PROCEDURE BATTERY LEDS NOTE:...
  • Page 17: General Operation

    OPERATION GENERAL OPERATION STARTING / STOPPING iPOWER SPEED INDICATOR iPOWER CHARGE INDICATOR CAUTION...
  • Page 18: Care And Maintenance

    OPERATION MOWING AFTER USE CARE AND MAINTENANCE WARNING WARNING WARNING GENERAL MAINTENANCE...
  • Page 19: Replacing The Mower Blade

    CARE AND MAINTENANCE LUBRICATION REPLACING THE MOWER BLADE NOTE: NOTE SAFETY KEY BATTERY WARNING WARNING NOTE:...
  • Page 20: Sharpening The Blade

    CARE AND MAINTENANCE SHARPENING THE BLADE REPLACING WHEELS WARNING BALANCING THE BLADE NOTE: NOTE:...
  • Page 21: Storing The Mower

    CARE AND MAINTENANCE STORING THE MOWER REPLACING THE BATTERY CLEAN THE MOWER WARNING WARNING CHARGER MAINTENANCE...
  • Page 22: Environmental Safe Battery Disposal

    ENVIRONMENTAL SAFE BATTERY DISPOSAL WARNING WARNING...
  • Page 23: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION If within warranty period return product to retailer of purchase. Replace the battery (call the toll free helpline, at 1-888-331-4569).
  • Page 24 CRAFTSMAN 60V MAX* LITHIUM-ION CORDLESS MOWER – MODEL NUMBER 151.98834 TO PURCHASE REPLACEMENT PARTS, CALL 1-888-331-4569...
  • Page 25 CRAFTSMAN 60V MAX* LITHIUM-ION CORDLESS MOWER – MODEL NUMBER 151.98834 TO PURCHASE REPLACEMENT PARTS, CALL 1-888-331-4569 Key Number Drawing Number Description Quantity 211032101 Upper Motor Housing Assembly 211032102 Battery Cover 211032103 Transport Handle Assembly 211032104 Lower Motor Cover 211032105 Battery Compartment...
  • Page 26 CRAFTSMAN 60V MAX* LITHIUM-ION CORDLESS MOWER – MODEL NUMBER 151.98834 TO PURCHASE REPLACEMENT PARTS, CALL 1-888-331-4569 Key Number Drawing Number Description Quantity 211032114 Height Adjustment Knob Assembly 111198124 Rear Axle Assembly 211032115 Left Handle Bracket 111008129 Cable Clamp Assembly 111198126...
  • Page 27 operator’s manual. referencia en el manual del operador. AUTO SPEED CHARGE...
  • Page 28 (Manga) (Marco de acero) Bag Frame Holder Slot (Ranura retén del bastidor de la bolsa) Connection Tip (Punta de conexión) (El conector de mantillo se debe sacar antes de instalar la bolsa recolectora.) Parking Position Storage Position Working Position (Posición de (Posición de estacionamiento)...
  • Page 29 (Ventanilla de visualización) Fig. 10...
  • Page 30 Battery-release Button (Botón de liberación de la batería) Battery Cover (Tapa de la batería) AUTO SPEED CHARGE Fig. 18 iPower Control Panel (Panel de control de energía)...
  • Page 31 :20 :21 :22 Fig.25 ( ) (TROZO DE MADERA)...
  • Page 32 (Chaveta) (Lengüeta) (Lengüeta) (Arandela) (RUEDA) (RUEDA)
  • Page 33 locking clips (Pinzas de...
  • Page 34: Reglas Generales De Seguridad

    REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO! ¡ADVERTENCIA!
  • Page 35: Seguridad Infantil

    REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD SEGURIDAD INFANTIL CUIDADO NORMAS DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA...
  • Page 36 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD BATERÍA Y CARGADOR CUIDADO...
  • Page 37 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA!
  • Page 38 SÍMBOLOS SÍMBOLO NOMBRE NOMBRE/EXPLICACIÓN...
  • Page 39 SYMBOLS SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, de no evitarse, causará PELIGRO: una muerte o lesiones severas. Indica una situación peligrosa potencial, la cual, de no evitarse, ADVERTENCIA: podría causar una muerte o lesiones severas. Indica una situación peligrosa potencial, la cual, de no evitarse, podría CUIDADO: causar una lesión menor o moderada.
  • Page 40 CARACTERÍSTICAS PRODUCT SPECIFICATIONS BATERÍA CARGADOR CONOZCA SU PODADORA DE CÉSPED NOTA:...
  • Page 41 ARMADO ¡ADVERTENCIA! ARMADO DE LA BOLSA RECOLECTORA NOTA:...
  • Page 42 ARMADO AJUSTE DE INCLINACIÓN DE LA CÓMO INSTALAR LA BOLSA MANILLA RECOLECTORA NOTA: TIPO DE USO...
  • Page 43: Ajuste De La Altura De Corte

    ARMADO AJUSTE DE ALTURA DE LA BARRA DEL AJUSTE DE LA ALTURA DE CORTE MANILLAR ADVERTENCIA...
  • Page 44 ARMADO VENTANILLA DE VISUALIZACIÓN DE LA BOLSA RECOLECTORA VACIADO INSTALACIÓN DEL ESCAPE DE DESCARGA LATERAL ADVERTENCIA FIJAR/EXTRAER EL CONECTOR DE MANTILLO ADVERTENCIA...
  • Page 45: Instalación/Extracción De La Batería

    ARMADO INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA ADVERTENCIA NOTA: BATERÍA Y CARGADOR CARGA DE LA BATERÍA...
  • Page 46 BATERÍA Y CARGADOR LED DE CARGA LUCES SÍMBOLO ESTADO INDICADORAS Panel indicador del cargador Totalmente Problema técnico Conectado a la Cargando toma de energía cargado (consulte el manual)
  • Page 47: Cómo Cargar La Batería

    BATERÍA Y CARGADOR CÓMO CARGAR LA BATERÍA PANEL LED DE LA BATERÍA ¡ADVERTENCIA! LEDS indicadores de potencia PROCEDIMIENTO PARA CARGAR LA BATERÍA LEDS DE LA BATERÍA NOTA:...
  • Page 48: Uso General

    FUNCIONAMIENTO CUIDADO ARRANQUE / DETENCIÓN USO GENERAL INDICADOR DE VELOCIDAD INDICADOR DE CARGA DE LA BATERÍA...
  • Page 49: Cuidado Y Mantenimiento

    FUNCIONAMIENTO CORTE DESPUÉS DE UTILIZARLA CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA MANTENIMIENTO GENERAL...
  • Page 50 CUIDADO Y MANTENIMIENTO LUBRICACIÓN CÓMO REEMPLAZAR EL ASPA DE LA PODADORA NOTA: NOTA: ADVERTENCIA NOTA: ADVERTENCIA...
  • Page 51 CUIDADO Y MANTENIMIENTO AFILADO DE LA HOJA REEMPLAZO DE LAS RUEDAS NOTA: ADVERTENCIA BALANCEO DE LA HOJA NOTA: NOTA:...
  • Page 52: Mantenimiento Del Cargador

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO ALMACENAMIENTO DE LA PODADORA RECAMBIO DE LA BATERÍA ADVERTENCIA ADVERTENCIA MANTENIMIENTO DEL CARGADOR...
  • Page 53 ELIMINACIÓN DE LA PILA DE FORMA RESPETUOSA CON EL MEDIOAMBIENTE ADVERTENCIA ADVERTENCIA...
  • Page 54: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSSIBLE CAUSE SOLUCIÓN La llave no está instalada. La podadora no enciende. Revise la conexión de la batería con la podadora. No hay potencia o la potencia es Cargue la batería. demasiado baja. Si aún está dentro del periodo de garantía, Interruptor defectuoso.
  • Page 55 PODADORA INALÁMBRICA CRAFTSMAN DE 60 V MAX* CON BATERÍA DE LITIO – NÚMERO DE MODELO 151.98834 PARA ADQUIRIR PIEZAS DE REPUESTO, LLAME AL 1-888-331-4569...
  • Page 56 PODADORA INALÁMBRICA CRAFTSMAN DE 60 V MAX* CON BATERÍA DE LITIO – NÚMERO DE MODELO 151.98834 PARA ADQUIRIR PIEZAS DE REPUESTO, LLAME AL 1-888-331-4569 Número clave Número de dibujo Descripción Cantidad 211032101 Conjunto de piezas de la carcasa superior del motor 211032102 Tapa de la batería...
  • Page 57 PODADORA INALÁMBRICA CRAFTSMAN DE 60 V MAX* CON BATERÍA DE LITIO – NÚMERO DE MODELO 151.98834 PARA ADQUIRIR PIEZAS DE REPUESTO, LLAME AL 1-888-331-4569 Número clave Número de dibujo Descripción Cantidad Conjunto de piezas de la perilla de ajuste 211032114...
  • Page 58 Para respuestas a preguntas o problemas, y ordenar piezas o pedir servicio para la reparación de su equipo. To help us help you, register your product at www.craftsman.com/registration Para poderte ayudar mejor, registra tu producto en www.craftsman.com/registration Join the Craftsman Club today!