Lagler HUMMEL Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lagler Manuals
  4. Sander
  5. HUMMEL
  6. Operating instructions manual

Lagler HUMMEL Operating Instructions Manual

Belt sanding machine
Hide thumbs Also See for HUMMEL:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

BELT SANDING MACHINE HUMMEL
®
Operating Instructions
Translation of original operating instructions
for the belt sanding machine
®
HUMMEL
www.laegler.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lagler HUMMEL

Summary of Contents for Lagler HUMMEL

  • Page 1 BELT SANDING MACHINE HUMMEL ® Operating Instructions Translation of original operating instructions for the belt sanding machine ® HUMMEL www.laegler.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    Machines with three-phase AC motor (mains voltage 400 V) ................22 4.3.3 General ..................................23 Switching off the machine ............................24 ® Working with the HUMMEL ............................. 25 Application tips ................................25 Regulating the sanding drum pressure ........................26 Changing the sanding belt ............................26 Emptying the dust bag ..............................
  • Page 3 The machine runs but creates a great deal of dust ....................62 Sanding problems (waves, strips, grooves) ....................... 63 Circuit diagrams ................................66 ® Spare parts HUMMEL ............................... 72 Service passport ................................87 EC Declaration of conformity for machines (EC Directive 2006/42/EC) ..............88...
  • Page 4 Switch box Drive motor Operating lever, drive unit Safety guard Bracket Machine housing Lateral wheel Belt guard Wall-protecting roller Bumper felt Side cover Fig. 1 Main features of the belt sanding machine HUMMEL ® HUMMEL ® 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 5: Introduction

    You have purchased a high-quality product ® from LÄGLER . We wish you a great deal Figure 1 shows the most important components which make up the of success with your HUMMEL ® . All HUMMEL ® . We recommend that you take some time to become LÄGLER...

  • Page 6: Safety Devices

    1 Hexagonal socket wrench, size 4 mm • 1 Hexagonal socket wrench, size 5 mm • 1 Hexagonal socket wrench, size 6 mm • 1 Setting fixture • 1 Box wrench • 1 Respiratory protection mask, filter class P3 ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 7: Optional Equipment

    • TransCart numbers for the optional equipment and wearing parts in Section 11, Spare parts • Safety belt ® HUMMEL • Foldable earmuff • Safety switch for fault current PRCD-S (for German mains supply) 1.5.3 WEARING PARTS AND SAFETY-RELATED PARTS...

  • Page 8: Hazard Warnings And Safety Instructions

    • To protect yourself and the machine against faults in the mains supply use a safety switch (for German mains supply part number in Section 11, Spare parts HUMMEL ® Observe the applicable regulations and legal requirements in your country! •...
  • Page 9 ( Section 5.4, Emptying the dust bag)! • Always transport and store used dust bags in closed and non-combustible containers! • Always transport and store the machine without dust bag! ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...
  • Page 10 P2) must be worn! • Always wear a respiratory protective mask (at least filter class P2) when executing works which might create dust, e.g. emptying of the dust bag or cleaning of the machine! ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...
  • Page 11 • Only use tools, accessories and spare parts from LÄGLER ® ® ® for the HUMMEL Section 11, Spare parts HUMMEL Warranty claims for foreign parts or damage caused thereby cannot be accepted! ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 12: General Safety Instructions

    Inspect the extension cable regularly and replace it if it is damaged ( part ® numbers in Section 11, Spare parts HUMMEL Damaged electrical components must be replaced by a qualified electrician ( part numbers in Section 11, Spare parts HUMMEL ®...
  • Page 13 Pay attention to your work. Work carefully and do not use the machines if you are not concentrating. • Store your machines safely! Store your unused machines in a dry, closed location out of the reach of children! ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 14: Technical Data

    Fig. 2 Pull the power plug out of the socket and open the belt guard. In order to be able to read the machine type plate of the HUMMEL ® proceed as follows: The machine must be switched off ( Section 4.4, Switching...

  • Page 15: Motor Type Plate

    TECHNICAL DATA 3.1.2 MOTOR TYPE PLATE The motor type plate of the HUMMEL ® is located on the switch box of motor (fig. 6). The following technical data are specified on the motor type plate (fig. 7): Manufacturer Serial number of machine (Mach.-No.) Fig.

  • Page 16: Machine Data

    3.2 MACHINE DATA Manufacturer Eugen Lägler GmbH Machine type belt sanding machine ® Machine name HUMMEL Serial number see type plate (fig. 3, fig. 6) Year of manufacture see type plate (fig. 3, fig. 6) Motor type single-phase AC motor...
  • Page 17 4 dB(A) values This information, however, is intended to enable the user to better estimate the Vibration total value a < 2.5 m/s² dangers and risks. (measured at the handle) ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 18: Commissioning

    COMMISSIONING Commissioning This section describes the procedure for commissioning the HUMMEL ® on site. In order to exclude the possibility of damage and malfunctions, it is essential to proceed in the sequence outlined below. CAUTION! RISK OF INJURY and RISK OF PROPERTY DAMAGE:...
  • Page 19 Position the sanding belt on the tensioning roller Fig. 16 Push the sanding belt far enough over the sanding of the drive unit. drum and tensioning roller so that the sanding drum is fully covered by the sanding belt. ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...
  • Page 20 After the checking and setting of the sanding belt tracking mount the side cover (fig. 20). The machine is now ready for operation ( Section 4.3, Switching on the machine). ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 21: Connecting The Power Cable

    To protect yourself and the machine against faults in the mains supply use a safety switch PRCD (for German mains supply part number in Section 11, Spare parts HUMMEL ® • Observe the applicable regulations and legal requirements in your country! RISK OF FIRE from the overheating of the cables: Fig.

  • Page 22: Switching On The Machine

    -START- (fig. 25) and release the switch button after the motor has reached its full speed. The switch button will then automatically move to position -1- (fig. 26). Fig. 26 Release the switch button. The button turns automatically in position -1-. ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 23: General

    Switching on the machine). Once the motor is up to operating temperature, switch off the machine ( Section 4.4, Switching off the machine) and mount the V-belts ( Section 7.10, Replacement and tensioning of V-belts). ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 24: Switching Off The Machine

    Do not store the unused machine on the sanding drum! Otherwise the sanding media can cause scratches on the ground or the sanding drum can be damaged! Fig. 32 Secure the machine against sliding! ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 25: Working With The Hummel

    WORKING WITH THE HUMMEL ® ® Working with the HUMMEL 5.1 APPLICATION TIPS WARNING! ATTENTION! RISK OF DEATH from electrical shock: • Always sand from left to right! This ensures that the left- The machine may never be used for wet...

  • Page 26: Regulating The Sanding Drum Pressure

    WORKING WITH THE HUMMEL ® 5.2 REGULATING THE SANDING DRUM PRESSURE The lever can be used to set three different drum pressure stages. These three stages - COARSE / MEDIUM / FINE - are designated on the notch plate as -GROB / MITT. / FEIN- (fig. 33).
  • Page 27 WORKING WITH THE HUMMEL ® Remove the worn sanding belt from the tensioning roller and the sanding drum (fig. 36). Position the new sanding belt on the tensioning roller of the drive unit (fig. 37) and push it over the tensioning roller and the sanding drum (fig.
  • Page 28 WORKING WITH THE HUMMEL ® To tension the sanding belt, press the operating lever of the drive unit downwards (fig. 40). Otherwise, damage or injury can occur! Connect the machine to the mains supply ( Section 4.2, Connecting the power cable).

  • Page 29: Emptying The Dust Bag

    HUMMEL (part ® number in Section 11, Spare parts HUMMEL Lift the sanding drum off the floor by turning the lowering lever at the handle upwards (fig. 34). Switch off the machine and pull the power plug out of the...
  • Page 30 WORKING WITH THE HUMMEL ® Remove the MultiClip (fig. 43, 1 and 2) and open the cord at the dust bag (fig. 43, 3). Take the dust bag away and close it with the cord. Empty the dust bag into a non-combustible container...

  • Page 31: Transport And Storage

    During transport or storage, the machine can also be firmly lashed to the bottom part of the supplied transport crate using two belts (fig. 45)! This will prevent damage to the sanding drum and stop the wheels becoming out of round! ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 32: Dismantling The Machine Before Transportation

    Guide tube, motor and machine housing. During manual transport over roads and pavements, to protect the wheels and sanding drum, use the TransCart (part number in Section 11, Spare parts HUMMEL ® Lift the sanding drum off the floor by turning the lowering Fig.
  • Page 33 Fig. 53 Remove the motor from the machine housing. Fig. 54 Press the lowering lever at the handle downwards to lower the sanding drum onto the floor. ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...
  • Page 34 (3). Fig. 56 While the guide tube is removed do not tighten the wing nut at the machine housing! ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 35: Assembly After Transportation

    TRANSPORT AND STORAGE 6.2 ASSEMBLY AFTER TRANSPORTATION ® When assembling the HUMMEL after transport, adhere to the following sequence of work steps: Press the lowering lever at the handle downwards (fig. 57, 1). Insert the guide tube into the opening in the machine housing and at the same time insert the upper rod into the lower rod (fig.

  • Page 36: Storage

    When storing for long periods, place the machine on the bottom part of the supplied transport crate (fig. 45)! This will prevent damage to the sanding drum and stop the wheels becoming out of round! ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 37: Maintenance Work And Replacement Of Wearing Parts

    RISK OF INJURY and RISK OF PROPERTY DAMAGE: ® • Only use original spare parts from LÄGLER part numbers in Section 11, Spare parts HUMMEL ® )! This is the only way to ensure that your machine continues to perform! Warranty claims for foreign parts or damage caused thereby cannot be accepted! •...

  • Page 38: Cleaning And Care Instructions

    Check if the guide rollers at the drive unit and inside the machine housing are rotatable easily! Guide rollers which are not rotatable easily provoke sparking during sanding and must be replaced without fail (part number in Section 11, Spare parts HUMMEL ® ® HUMMEL 01.01.2019...

  • Page 39: Dismantling And Cleaning Of Drive Unit

    If you wish to remove the tensioning roller of the drive unit Section 7.7, Replacement of tensioning roller), press the operating lever of the drive unit downwards (fig. 68). Fig. 68 Press the operating lever of the drive unit down- wards. ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...
  • Page 40 Guide rollers which are not rotatable easily provoke sparking during sanding and must be replaced without fail ® part number in Section 11, Spare parts HUMMEL Fig. 70 Hold on the drive unit and remove the three screws at the same time.

  • Page 41: Lubrication

    Lift the sanding drum off the floor by turning the RISK OF INJURY and RISK OF PROPERTY DAMAGE: lowering lever at the handle upwards During the test run, the sanding drum must be raised off the floor (fig. 74)! ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 42: Checking The Sanding Belt Tracking

    Fig. 77 Three-phase AC motor: Hold the switch button for around 2 seconds in -START- position and control the sanding belt tracking at the same time. After this turn the switch button in position -0-. ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 43: Setting The Sanding Belt Tracking

    78) or vice versa, the sanding belt is of poor quality and is not usable (conical sleeve)! If the sanding belt runs in the same direction both times, the tensioning roller requires readjustment. ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...
  • Page 44 If the sanding belt tracking is seen to be not correct after adjusting once, repeat the process. After successful setting of the sanding belt tracking mount the side cover (fig. 79). ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 45: Checking The Machine Setting

    (C in fig. 83), the wheel must be adjusted towards the belt guard (direction of D in fig. 83). Now adjust the threaded pin of the setting device in the relevant direction by the required amount. ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 46: Checking The Dust Pick-Up

    ® • Always used original LÄGLER dust bags (part number in ® Section 11, Spare parts HUMMEL Fig. 85 The sealing felt must not demonstrate any signs of damage, otherwise replace! • Never use damaged, washed, patched or in any other way repaired dust bags! •...
  • Page 47 If the drum nut is mounted incorrectly, the sanding drum carefully lever it away with a lath. Never use brute force! cannot be fastened and remains moveable on the sanding shaft! Perform the remaining assembly steps in reverse order. ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 48: Replacement Of Tensioning Roller

    Remove the tensioning roller and check the compression spring. Should this be deformed, the compression spring ® (part number in Section 11, Spare parts HUMMEL ) must be renewed. Clean the drive unit. Do not use any cleaning products which Fig.
  • Page 49 This cause negative effects to the sanding result! Remount the drive unit ( Section 7.1.2, Dismantling and cleaning of drive unit). Check the sanding belt tracking ( Section 7.3.1, Checking the sanding belt tracking). ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 50: Replacement Of Rear Wheel

    ® Use exclusively original LÄGLER rear wheels (part number in ® Section 11, Spare parts HUMMEL 7.8.1 REPLACEMENT OF REAR WHEEL ONLY Lift the sanding drum off the floor by turning the lowering lever at the handle upwards (fig. 94).

  • Page 51: Replacement Of Complete Rear Wheel Assembly

    Pull the complete rear wheel assembly out of the machine housing (fig. 98). Mount the complete new back wheel in reverse sequence and fasten it again in the machine housing, aligning the clamping surface of the tail axle towards the screw (fig. 98). ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 52: Replacement Of Lateral Wheels

    7.9 REPLACEMENT OF LATERAL WHEELS ® Use exclusively original LÄGLER lateral wheels (part number in ® Section 11, Spare parts HUMMEL ATTENTION! For a good sanding result the lateral wheels must always be exchanged in pairs! Fig. 99 Pull the power plug out of the socket! Tilt the machine backwards.

  • Page 53: Replacement And Tensioning Of V-Belts

    7.10.1 REPLACEMENT OF V-BELTS ® Use exclusively original LÄGLER V-belts (part number in Section 11, Spare parts HUMMEL ® Lift the sanding drum off the floor by turning the lowering lever at the handle upwards (fig. 94). Fig. 103 Loosen the two motor nuts.

  • Page 54: Tensioning Of V-Belts

    (fig. 109, 2). Fig. 109 Tension the drive V-belt by turning the eye bolt at the motor clockwise (1). Correct tension of the drive V-belt: The V-belt should be compressed approx. 1 cm (0.4“) (2). ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...
  • Page 55 V-belt increase extensive! Fig. 113 Tension the suction V-belt by turning the belt Fig. 114 Correct tension of the suction V-belt: tensioner counterclockwise (1 and 2). The V-belt should be compressed approx. 1 cm (0.4“). ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...
  • Page 56 V-belts and ball bearings! • Check the tension of the V-belts after a while! Retension Fig. 115 Tighten the two motor nuts. the V-belts if necessary! Fig. 116 Close the belt guard. ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 57: Regular Inspection And Maintenance Work In Accordance With Accident Prevention Regulations

    (= working document all of this. equipment), the German Ordinance on Industrial Safety and Health (BetrSichV) must be complied with in Germany! ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...
  • Page 58 Equipment on Construction Sites” (DGUV Information 203-006) for more details. Type of inspection The proper condition of the machines and equipment must be inspected. Inspector Electricians or persons trained in electrical engineering when using suitable measurement and inspection devices. ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 59: Causes Of Faults

    The motor must cool off and the causes for the problems named above must be remedied. • An electrical component of the machine (e.g. capacitors, contactor, cable, switch) is defective and must be inspected by a qualified electrician and replaced if necessary. ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 60: The Machine Attempts To Start Up But Is Not Able To Do So

    The electrical network is not providing sufficient voltage ® (undervoltage). Use a transformer if necessary (e.g. LÄGLER part number 708.00.00.100 for 230 V). • The V-belts are too tight and must be loosened. Section 7.10, Replacement and tensioning of V-belts ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 61: The Machine Runs But Has No Or Very Little Sanding Power Capacity

    The V-belts are not tight enough and must be tightened a bit. Section 7.10, Replacement and tensioning of V-belts • The sanding pressure do not suit to the grit grade of the sanding belt and must be corrected. Section 5.2, Regulating the sanding drum pressure ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 62: The Machine Vibrates Intensely And Runs Noisily

    The suction V-belt is not tight enough and must be tightened or damaged and must be replaced. Section 7.10, Replacement and tensioning of V-belts • The side cover is not mounted at the machine and must be mounted ( fig. 20). ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 63: Sanding Problems (Waves, Strips, Grooves)

    A pulley is dirty, damaged or worn-out and must be cleaned or replaced. • The lowering rod linkage is running poorly, catching on something or getting stuck. Free movement is necessary. • The machine is being moved too slowly and must be sped ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...
  • Page 64 - additional weight is on the machine, - the rear part of the machine is lifted on with the handle while sanding, - the lowering lever at the handle is pressed downwards while sanding. ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...
  • Page 65 NOTES HUMMEL ® 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 66: Circuit Diagrams

    K1M = ontactor Operation otor 2.2 kW 02.03.1999 230 V / 50 CPS HUMMEL + ELF: ® Single-phase AC motor 2.2 kW / 230 V / 50 CPS EUGEN LÄGLER GMBH Phone: 0049 - 7135 - 98 90 - 0 e-mail: info@laegler.com...
  • Page 67 Fuse Operation Motor 2.2 kW Light 230 V / 50 CPS 01.10.2018 HUMMEL : ® ingle-phase AC motor 2.2 kW / 230 V / 50 CPS EUGEN LÄGLER GMBH Phone: 0049 - 7135 - 98 90 - 0 e-mail: info@laegler.com...
  • Page 68 Operation Motor 2.2 kW 220 + 230 V / 60 CPS 17.12.2009 2.2 kW / 220 V / 60 CPS HUMMEL + ELF: ® Single-phase AC motor 2.2 kW / 230 V / 60 CPS EUGEN LÄGLER GMBH Phone: 0049 - 7135 - 98 90 - 0 e-mail: info@laegler.com...
  • Page 69 Motor 2.2 kW Light 220 + 230 V / 60 CPS 01.10.2018 2.2 kW / 220 V / 60 CPS HUMMEL : ® Single-phase AC motor 2.2 kW / 230 V / 60 CPS EUGEN LÄGLER GMBH Phone: 0049 - 7135 - 98 90 - 0 e-mail: info@laegler.com...
  • Page 70 Motor 2.9 kW 220 V / 60 CPS 03.03.1999 USA version 2.9 kW / 220 V / 60 CPS HUMMEL + ELF: ® Single-phase AC motor USA version EUGEN LÄGLER GMBH Phone: 0049 - 7135 - 98 90 - 0 e-mail: info@laegler.com...
  • Page 71 Motor 2.9 kW Light 220 V / 60 CPS USA version 01.10.2018 2.9 kW / 220 V / 60 CPS HUMMEL : ® Single-phase AC motor USA version EUGEN LÄGLER GMBH Phone: 0049 - 7135 - 98 90 - 0 e-mail: info@laegler.com...

  • Page 72: Spare Parts Hummel

    SPARE PARTS HUMMEL ® ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...
  • Page 73 SPARE PARTS HUMMEL ® Item Part number Description 0125.1008.000 Washer 0980.1008.000 0912.1008.025 Screw 100.50.00.100 Belt guard, complete 6797.1008.000 Washer 0933.1008.016 Screw 000.01.40.001 O-ring 100.50.04.105 Screw stud 7500.1005.012 Screw 100.01.05.105 Cover fastener 100.58.00.200 Belt tensioner, complete 100.01.00.100 Machine housing 000.20.45.083 Wing nut 0931.1008.075...
  • Page 74 SPARE PARTS HUMMEL ® ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...
  • Page 75 SPARE PARTS HUMMEL ® Item Part number Description ® 100.00.80.105 Dust bag for HUMMEL , SUPERHUMMEL, ELF 000.17.21.081 Fixing cap 0125.1008.000 Washer 000.20.56.351 Ball knob 100.20.18.200 Lever 0471.0015.000 Circlip 0580.1008.000 Thread eye 0980.1008.000 00.000.41.002 Strain relief ring 100.20.26.100 Cable support, complete 100.20.00.200...
  • Page 76 SPARE PARTS HUMMEL ® ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...
  • Page 77 SPARE PARTS HUMMEL ® Item Part number Description 0965.1006.870 Screw 100.08.01.200 Sealing ring 100.08.00.100 Fan housing 100.10.00.200 Fan insert, complete 100.14.00.100 Intake duct 0933.1008.022 Screw 6797.1008.000 Washer 0912.1008.018 Screw 0127.1008.000 Spring washer 000.20.46.062 Wing screw 0125.1006.000 Washer 100.04.09.100 Lower rod, complete 000.17.20.081...
  • Page 78 SPARE PARTS HUMMEL ® bis Mai 2000 up to May 2000 jusqu’à mai 2000 hasta Mayo 2000 sino al maggio 2000 Tot mei 2000 till maj 2000 Til mai 2000 До м я a 2000 . г Mayıs 2000'e kadar...
  • Page 79 SPARE PARTS HUMMEL ® Item Part number Description 100.45.00.100 Drive unit, complete 0912.1006.050 Screw 100.45.12.105 Tensioning roller 000.31.13.021 Pressure spring 100.45.01.105 Guide roller 0980.1006.000 0125.1008.000 Washer 0912.1008.018 Screw 100.45.81.105 Collar 000.61.10.363 Cable tie 100.45.20.100 Crank 100.45.24.105 Bearing bush 0988.0018.005 Washer 0471.0018.000...
  • Page 80 SPARE PARTS HUMMEL ® ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...
  • Page 81 SPARE PARTS HUMMEL ® Item Part number Description 100.65.00.100 Motor, 230 V / 50 CPS / 2.2 kW 101.65.00.100 Motor, 230 V / 60 CPS / 2.2 kW 102.65.00.100 Motor, 220 V / 60 CPS / 2.9 kW, USA 105.65.00.100 Motor, 400 V / 50 CPS / 4.0 kW, three-phase current...
  • Page 82 SPARE PARTS HUMMEL ® ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...
  • Page 83 SPARE PARTS HUMMEL ® Item Part number Description 000.01.40.110 MultiClip 000.65.53.251 Extension cable 3 x 2.5 mm², 10 m long 000.65.53.252 Extension cable 3 x 2.5 mm², 20 m long 000.65.55.151 Extension cable 5 x 1.5 mm², 10 m long, for three-phase AC motor 000.01.20.010...
  • Page 84 SPARE PARTS HUMMEL ® ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...
  • Page 85 SPARE PARTS HUMMEL ® Item Part number Description Upgrade kit Hummel LED light year of build 1989 onwards. The installation of the 100.63.00.100 LED light must be carried out by a qualified electrician! 100.63.01.100 LED work light, complete 100.63.47.100 Cover of switch box, for LED light 100.63.03.100...
  • Page 86 NOTES HUMMEL ® 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 87: Service Passport

    Signature and company stamp Date of test and Date of test and Date of test and maintenance work: maintenance work: maintenance work: Signature and company stamp Signature and company stamp Signature and company stamp ® HUMMEL 01.01.2019 English / Englisch...

  • Page 88: Ec Declaration Of Conformity For Machines (Ec Directive 2006/42/Ec)

    Generic denomination: Floor sanding machine Function: Dry sanding of wooden floors ® Model: HUMMEL Serial number: See type plate Commercial name: Belt sanding machine fulfils all the relevant provisions of the specified above European Directive. The machine also fulfils all the relevant provisions of the European Directive Electromagnetic Compatibility (2014/30/EU).

Table of Contents