Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
VENEVINSSI
BÅT VINSCH
BOAT WINCH
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 (0)20 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Original instructions
AWD0907A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for AWD AWD0907A
Summary of Contents for AWD AWD0907A
- Page 1 AWD0907A VENEVINSSI Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös BÅT VINSCH Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original BOAT WINCH Instruction manual Original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 (0)20 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
- Page 2 JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan AWD -tuotteen valinnasta! Toivomme ostamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai on- gelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme Si- nulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ...
- Page 3 on korjautettava tai vaihdatettava asianmukaisesti valtuutetussa huoltoliikkeessä, ellei täs- sä ohjekirjassa ole neuvottu toisin. KÄYTÄ AINOASTAAN ALKUPERÄISVARAOSIA JA -LISÄVARUSTEITA. Muunlaisten osien käyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteen. KORJAUKSIA SUORITTAA AINOASTAAN VALTUUTETTU HUOLTOLIIKE ALKUPERÄISVARAOSIA KÄYTTÄEN, MUUTOIN LAITTEEN KÄYTTÄJÄ LOUKKAANTUMISVAARASSA. ERITYISTURVAOHJEET - Älä koskaan käytä vinssiä riippunostimena äläkä riiputa sen varassa kuormaa. Älä käytä vinssiä...
- Page 5 Laitetta voi verrata mihin tahansa moottorikäyttöiseen laitteeseen, joten älä anna sen sähkömoottorin ylikuumentua. Asianmukainen käyttö pidentää laitteen käyttöikää. Käytä laitetta mahdollisimman lyhyt aika kerrallaan. Jos moottori ylikuumenee käytön aikana, keskeytä vinssaaminen ja anna moottorin jäähtyä. Tilapäinen kytkentä 1. Nosta kumitiivistettä ja kytke virtajohto pistorasiaan, joka on vinssin rungon oikealla puolella.
- Page 6 Pysyvä asennus 1. Valitse asennuspaikka ajoneuvon puskurista, kuorma-auton lavalta, venetrailerista tai muusta sopivasta paikasta. Tämä vinssi voi tuottaa 907 kg vetovoimaa. Varmista, että valittu asennuspaikka kestää näin paljon vetovoimaa. Saatat joutua käyttämään teräs- levyvahviketta tai hitsaamaan lisävahvikkeita, riippuen halutusta asennuspaikasta. 2.
- Page 7 INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna AWD -produkt av god kvalitet! Vi hoppas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis- ningen före apparaten tas i bruk.
-
Page 8: Särskilda Säkerhetsanvisningar
Om du upptäcker skador i apparaten, skydden eller andra delar, använd inte apparaten in- nan du har tagit apparaten till en auktoriserad verkstad för kontroll. Kontrollera att de rör- liga delarna rör sig perfekt obehindrade på rätt sätt. Kontrollera även att inga delar är brutna och att de är fästa och att ingenting annat inverkar störande på... - Page 10 Vinschen är som vilken som helst motordriven anordning. Låt därför inte elmotorn överhet- tas. Korrekt användning ökar anordningens livslängd. Kör aldrig vinschen längre än nöd- vändigt. Om motorgaveln känns het under användning, avbryt vinschningen och låt motorn svalna. Tillfällig anslutning 1.
- Page 11 Permanent montering 1. Väl en plats på ditt fordons stötfångare, lastbilsflaket, båttrailern eller annan lämplig plats. Denna vinsch kan utveckla 907 kg dragkraft. Säkerställ att platsen du väljer kan uppta den kraften. Du kan behöva använda förstärkningsplattor, eller svetsa fast ytterli- gare stöd beroende på...
-
Page 12: Safety Instructions
INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality AWD product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the ap- pliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer. -
Page 13: Specific Safety Instructions
affect the appliance operation. Damaged parts should be properly repaired or replaced by an authorized service center unless otherwise indicated in this instruction manual. USE ONLY ORIGINAL SPARE PARTS AND ACCESSORIES. The use of any other spare parts or accessories than original parts may cause a risk of per- sonal injury. -
Page 15: Prior To Use
Your winch is like any other motor driven power tool. The electric motor should not be allowed to become excessively hot. Proper operation will extend the service life of your winch. Keep the duration of pulls as short as possible. If the end of the motor becomes uncomfortably hot to touch, stop winching and allow the motor to cool down. -
Page 16: Operation
Permanent Mounting 1. Select a mounting site on the bumper of your vehicle, truck bed, boat trailer, or other suitable location. This winch can generate 907 kg pulling force. Be sure the location you select can withstand this much force. You may need to use steel reinforcement plates, or weld on additional bracing, depending on the desired mounting location.
Need help?
Do you have a question about the AWD0907A and is the answer not in the manual?
Questions and answers