1. Manuals
  2. Brands
  3. AWD Manuals
  4. Winches
  5. AWD1134
  6. Instruction manual

AWD AWD1134 Instruction Manual

Portable winch
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
KANNETTAVA VINSSI
MOBIL VINSCH
PORTABLE WINCH
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Original instructions
AWD1134

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AWD1134 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for AWD AWD1134

Summary of Contents for AWD AWD1134

  • Page 1 AWD1134 KANNETTAVA VINSSI Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös MOBIL VINSCH Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original PORTABLE WINCH Instruction manual Original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
  • Page 2 JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan AWD -tuotteen valinnasta! Toivomme ostamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai on- gelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme Si- nulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ...
  • Page 3 TARKISTA LAITTEEN OSAT VAURIOIDEN VARALTA. Mikäli huomaat laitteessa, sen suojuksissa tai muissa osissa vaurioita, älä käytä sitä ennen kuin olet tarkastuttanut sen valtuutetussa huoltoliikkeessä. Tarkista, että liikkuvat osat toi- mivat virheettömästi ja liikkuvat esteettä sekä ovat muutenkin kunnossa. Tarkista kaikkien osien kiinnitys ja kaikki muu mikä...

  • Page 4: Tekniset Tiedot

    Pidä aina kätesi loitolla vaijerista, koukun kiinnityssilmukasta ja vaijerin ohjaimen aukos- ta vaijerin asennuksen aikana, kun kelaat vaijeria sisään tai ulos. Älä koskaan koske vai- jeriin tai koukkuun, kun se on jännitetty tai kuormituksen alaisena. Käytä aina vahvoja nahkakäsineitä, kun käsittelet vaijeria. Älä anna vaijerin koskaan liukua käsiesi kautta. Pysyttele turvallisella etäisyydellä.

  • Page 5: Käyttöönotto Ja Käyttö

    KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTTÖ Vinssin asentaminen 1. Valitse sopiva ja turvallinen asennuspaikka vinssille. Kiinnitysalustan paksuuden on oltava vähintään 5 mm. Poraa neljä halkaisijaltaan 9 mm reikää 124 mm x 76 mm suuruiselle alalle kuvan mukaisesti. HUOMIO! Eri ajoneuvomallien ja -merkkien asennustapa voi vaihdella. 2.
  • Page 6 HUOMIO! Noudata käyttöohjeen lopussa olevaa kaaviota pistokkeen ja solenoidin asennuksessa. Kiinnitä huomiota asianmukaisiin sähköliitäntöihin 1. Pitkä punainen johto (pituus: 1,8 m, halkaisija: 10 mm²), yksi napa moottorin pohjanapaan ja toinen napa moottorin akun positiiviseen napaan (1+). 2. Pitkä musta johto (pituus: 1,8 m, halkaisija: 10 mm²), yksi napa moottorin pohjanapaan (1-) ja toinen napa moottorin akun negatiiviseen napaan (-).
  • Page 7 INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna AWD -produkt av god kvalitet! Vi hoppas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis- ningen före apparaten tas i bruk.

  • Page 8: Särskilda Säkerhetsanvisningar

    KONTROLLERA DELAR SOM MÖJLIGEN HAR SKADATS. Om du upptäcker skador i apparaten, skydden eller andra delar, använd inte apparaten in- nan du har tagit apparaten till en auktoriserad verkstad för kontroll. Kontrollera att de rör- liga delarna rör sig perfekt obehindrade på rätt sätt. Kontrollera även att inga delar är brutna och att de är fästa och att ingenting annat inverkar störande på...

  • Page 9: Tekniska Data

    Stå alltid på säkert avstånd från arbetsområdet. Kontrollera, att ingen står för nära vin- schen när den används. Håll avstånd till vinschen, linan och kroken under användning. Vid en möjlig funktionsstörning är det bäst att hålla sig på avstånd från vinschen. VARNING! Anslut aldrig apparaten till nätspänning, det förstör apparaten och medför risk för allvarligt el- eller brandolycksfall.
  • Page 10 FÖRBEREDELSER OCH ANVÄNDNING Att montera din vinsch 1. Välj ett lämpligt och säkert monteringsställe för vinschen. Monteringsbasen ska vara minst 5 mm tjock. Borra fyra 9 mm hål på 124 mm x 76 mm yta enligt Figur. OBSERVERA! Monteringssätt för olika fordonsmodeller och märken kan variera. 2.
  • Page 11 OBSERVERA! Följ scheman i slutet av bruksanvisningen när du monterar proppen och solenoiden. Säkerställ att elkopplingarna är korrekt 1. Lång röd kabel (längd: 1,8 m, diameter: 10 mm²), anslut den ena polen till motorpolen och den andra till batteriets pluspol (1+). 2.

  • Page 12: Safety Instructions

    INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality AWD product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the ap- pliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer.

  • Page 13: Specific Safety Instructions

    CHECK THE APPLIANCE FOR DAMAGES. If you notice any damages in the appliance, in its guards or other parts, do not use it until it has been repaired in an authorized service center. Check for alignment of moving parts, free running of moving parts, breakage of parts, mounting and any other conditions that may affect the appliance operation.

  • Page 14: Technical Data

    power the winch longer than 120 seconds. The drum and nylon rope/synthetic rope may get too hot. Always keep hands clear of wire rope, hook loop, hook and fairlead opening during in- stallation, operation, and when spooling in or out. Never touch wire rope or hook while in tension or under load.
  • Page 15 the end of the motor becomes uncomfortably hot to touch, stop winching and allow the motor to cool down. PRIOR TO USE AND OPERATION Mounting your winch 1. Choose a suitable and safe mounting location for the winch. The thickness of the location must be at least 5 mm.

  • Page 16: Maintenance

    Socket 1. Choose a 2–5 mm mounting location for installing the chrome-plated socket. Drill the holes as shown in the figure below. 2. Remove the bolt on the socket and push the wire through the biggest hole. 3. Use a M3×16 bolt to fasten the socket. NOTICE! Connect the socket and ISM as shown in the figure in the end of this manual.
  • Page 17 RÄJÄYTYSKUVA • SPRÄNGSKISS • EXPLODED VIEW Item Part No. Description GB/T70.1 M5 x 130 Bolt 7207100.1.1.3 Motor End Cover 7207100.1.1.1 Stator 7207100.1.1.2 Rotor 7305100.0.0 -5 Coupling 7241100.0 – 5 45 Shaft GB/t70.1 – 00 M6 x 20 Bolt 7205100.1.1 – 1 25 Motor Front Cover 7205100.3.3 25 Drum Base...
  • Page 18 7241100.3.2 – 6 Inner Lock Washer 7205100.3.2 – 1 Gear Box Tube GB/T3452.1 23.6 x 1.80 O – Ring 7205100.3.2 – 1 Clutch Cover 7205100.6.1 25 Positive Motor Cable (red 8 mm² x 0.6 m) 7205100.6.2 25 Negative Motor Cable (black 8 mm x 0.6 m) 7241100.6.1.2 Plug Assy 7241100.6.3...

  • Page 19: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    Puh. +358 (0)20 1323 232 tuotepalaute@ikh.fi vakuutamme yksinomaan omalla vastuulla, että seuraava tuote Laite: Kannettava vinssi Tuotemerkki: AWD Malli/tyyppi: AWD1134 (ATWPRO2500 täyttää sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan EMC-direktiivin 2014/30/EU vaatimukset sekä on seuraavien harmonisoitujen standardien sekä teknisten eritelmien mukainen: EMC: EN 61000-6-1:2007 ; EN 61000-6-3:2007 Kauhajoki 16.8.2016...

  • Page 20: Eu Declaration Of Conformity

    Equipment: Portable winch Brand name: AWD Model/type: AWD1134 (ATWPRO2500) is in conformity with the Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2014/30/EU and the following harmonized standards and technical specifications have been applied: EN 61000-6-1:2007 ;...

Table of Contents