Related Manuals for BRAYER BR1000
Summary of Contents for BRAYER BR1000
- Page 1 Instruction manual Инструкция по эксплуатации Electric kettle BR1000 Электрический чайник BR1000...
- Page 2 ELECTRIC KETTLE BR1000 Содержание en ............................3 The liquid heating appliance (kettle) is intended for de ............................10 heating and boiling drinking water only. RU ............................19 Base Flask kz ............................27 Spout BY ............................35 Lid opening button Handle Control panel Control panel keep warm mode On/Off button «...
- Page 3 SAFETY MEASURES AND OPERATION RECOMMENDATIONS • do not switch the kettle on without water, after the ATTENTION! kettle is filled, close the lid tightly. Read the operation instructions carefully before using the unit, after reading keep it for future reference. do not allow children to play with polyethylene bags •...
- Page 4 • keep the unit out of reach of children and disabled • Insert the power cord plug into the mains socket, you WATER BOILING ATTENTION! persons. will hear a sound signal. • To fill the kettle with water press the lid opening Be careful while handling the kettle, glass flask can •...
-
Page 5: Cleaning And Maintenance
• Press one of the buttons (9) for temperature selection illumination will go out in 15 seconds. for several hours. After the scale dissolves, pour out TECHNICAL SPECIFICATIONS 60 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C, the button illumination • If you accidentally switched the kettle on, but the the liquid and rinse the flask (1) several times. - Page 6 SICHERHEITSHINWEISE UND GEBRAUCHSANLEITUNG WASSERKOCHER BR1000 Bevor Sie Ihr Gerät benutzen, lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise und die Gebrauchsanleitung Das elektrische Gerät zum Erhitzen von Flüssigkeit aufmerksam durch, bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf. (Wasserkocher) ist nur zum Erhitzen und Kochen •...
- Page 7 • es ist verboten, den Wasserkocher an den Orten, wo • Die Oberfläche des Wasserkochers kann eine • es ist nicht gestattet, das Gerät selbständig ACHTUNG! Sprays verwendet werden, sowie in der nähe von ziemlich hohe Temperatur haben. Beim kontakt zu reparieren.
-
Page 8: Verwendung Des Wasserkochers
• Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen und • Stellen oder verwenden Sie den Wasserkocher Steckdose, dabei hören Sie ein Tonsignal. VERWENDUNG DES WASSERKOCHERS Bedienungsempfehlungen. nicht in einem geschlossenen Raum, z. B. in einem • drücken Sie den ein-/Ausschalter (10) « », der •... -
Page 9: Reinigung Und Pflege
WASSERERWÄRMUNG BIS ZU EINER • drücken Sie eine der Tasten (9), um die Temperatur REINIGUNG UND PFLEGE Flüssigkeit ab und spülen den Wasserbehälter (1) VOREINGESTELLTEN TEMPERATUR von 60 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C zu wählen, mehrmals ab. Um den essiggeruch zu entfernen, Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom und drücken Sie die ein-/Ausschalttaste der kochen Sie das Wasser mehrmals. -
Page 10: Technische Daten
LIEFERUMFANG der Hersteller behält sich das Recht vor, das ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ BR1000 Wasserkocher — 1 St. design, die konstruktion und die das gemeine Untersatz — 1 St. Gerätebetriebsprinzip nicht beeinflussende Электроприбор для нагревания жидкости Bedienungsanleitung — 1 St. technische eigenschaften des Geräts ohne (чайник) предназначен... - Page 11 МерЫ БеЗоПаСноСТи и реКоМендаЦии По ЭКСПЛУаТаЦии ственной близости от нагревательных приборов, • Поверхность чайника может иметь достаточно источников тепла или открытого пламени. высокую температуру. Соблюдайте осторожность Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, после • Запрещается использовать электрический чайник и...
- Page 12 • Электрический чайник не предназначен для • Перевозите чайник в заводской упаковке. • Протрите подставку (1), наружную и внутреннюю • Для наполнения чайника водой нажмите на клави- использования детьми. • Храните устройство в местах, недоступных для поверхность колбы (2) чистой, слегка влажной шу...
-
Page 13: Чистка И Уход
• Полученную в результате первых кипячений горя- • Функцию кипячения можно выключить в любой ФУнКЦиЯ ПоддержаниЯ ЗаданноЙ ТеМПе- 10-15 минут, затем наполните чайник водой и чую воду не рекомендуется употреблять в пищу, момент, нажав кнопку включения/выключения раТУрЫ включите, электрический чайник будет работать в вы... -
Page 14: Комплект Поставки
26 RU ЭЛЕКТР ШАЙНЕК BR1000 несколько раз ополосните колбу (1). Для удаления ТеХниЧеСКие ХараКТериСТиКи запаха уксуса, несколько раз прокипятите воду. • Напряжение питания: 220-240 В, ~50-60 Гц • Растворите 25 г лимонной кислоты в 500 мл Сұйықтықты қыздыруға арналған электр аспап... - Page 15 ҚаУІПСІЗдІК ШараЛарЫ жӘне ПаЙдаЛанУ БоЙЫнШа нҰСҚаУЛЫҚ тұтанатын сұйықтықтарға жақын жерлерде пайда- шайнекті күрт еңкейтпеңіз, шайнекті ұқыпсыз пай- лануға тыйым салынады. даланғанда, сіз ыстық суға күйіп қалуыңыз мүмкін. Құрылғыны пайдаланар алдында пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз, оқыған соң, бола- • Электр шайнекті тегіс және тұрақты бетке •...
- Page 16 • Жұмыс кезінде және суу кезінде құрылғыны бала- ҮШІн ШаЙнеКТІ ПаЙдаЛанУҒа, ӨнерКӘСІПТІК • Қақпақты жабыңыз, шайнектің қақпағы тығыз наЗар аУдарЫҢЫЗ! лардың қолы жетпейтін жерге қойыңыз. неМеСе ЗерТХанаЛЫҚ МаҚСаТТарда ПаЙда- жабылғанын тексеріңіз. Шайнекпен жұмыс істегенде сақ болыңыз, шыны • Осы құрылғы дене, психикалық немесе ақыл-ой ЛанУҒа...
- Page 17 ЭЛеКТр ШаЙнеКТІ ПаЙдаЛанУ БерІЛГен ТеМПераТУраҒа деЙІн СУдЫ ҚЫЗ- температураны қолдау режимін қосу/сөндіру бетін (2) сәл дымқыл матамен сүртіңіз, содан дЫрУ батырмасын (8) « » басыңыз. Жұмыс кезінде кейін түпқойманы (1) және құтыны (2) құрғатып • Шайнекті қатты, тұрақты, тегіс, тайғақ емес, ме- батырма...
-
Page 18: Техникалық Сипаттамалары
ЧАЙНІК ЭЛЕКТРЫЧНЫ BR1000 • Сұйықтықты төгіңіз және құтыны (1) бірнеше рет ПаЙдаҒа аСЫрУ шайыңыз, суды бірнеше рет қайнатыңыз. Қоршаған ортаны қорғау мақсатында, ас- • Қақты жою үшін электр шайнектерге немесе кофе Электрапрылада для награвання вадкасці (вады) паптың қызмет ету мерзімі аяқталғаннан... - Page 19 МерЫ БЯСПеКІ І рЭКаМендаЦЫІ Па ЭКСПЛУаТаЦЫІ • Забараняецца выкарыстоўваць электрычны чай- Бярыце чайнік за ручку. нік ў месцах, дзе выкарыстоўваюцца ці распыля- • Будзьце асцярожнымі падчас пераносу чайніка, Перад выкарыстаннем прылады ўважліва азнаёмцеся з кіраўніцтвам па эксплуатацыі, пасля чытання, юцца аэразолі, а таксама зблізку ад лёгкаўзга- які...
- Page 20 • Электрычны чайнік не прызначаны для выкары- ЭЛеКТрЫЧнЫ ЧаЙнІК ПрЫЗнаЧанЫ ТоЛЬКІ • Зачыніце вечку, перакайцеся, што вечка чайніка УВаГа! стання дзецьмі. дЛЯ ПаБЫТаВаГа ВЫКарЫСТаннЯ, ЗаБа- шчыльна зачынена. Пры выкарыстанні чайніка будзьце асцярожныя, • Здзяйсняйце нагляд за дзецьмі каб не дапусціць ранЯеЦЦа...
- Page 21 ВЫКарЫСТоЎВанне ЭЛеКТрЫЧнаГа наГрЭЎ ВадЫ да ЗададЗенаЙ ТЭМПераТУрЫ колбы (2) злёгку вільготнай тканінай, пасля чаго тэмпературы (8) « ». Падчас працы падсветка вытрыце падстаўку (1) і колбу (2) насуха. Каб ЧаЙнІКа кнопкі (9) бдзе мігаць. • Вы можаце падагрэць ваду да неабходнай тэм- выдаліць...
-
Page 22: Тэхнічныя Характарыстыкі
ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, пункты для далейшай утылізацыі. ЗаХоЎВанне e-mail: info@brayer.su Адыходы, якія ствараюцца пры ўтылізацыі вырабаў, • Перад тым як убраць чайнік на працяглае за- падлягаюць абавязковаму збору з наступнай утылі- хоўванне, адключыце яго ад электрасеткі, злейце... - Page 23 brayer.su...
Need help?
Do you have a question about the BR1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers