Bushnell GOLF Tour L7 201870A Manual page 18

Bushnell のデジタル技術の仕組み
Tour® L7™ジョルトは、目に安全な不可視の赤外線のエネルギーパルスを放射します。Tour® L7™ジョ
ルトは高度なデジタルマイクロプロセッサーと ASIC チップ（アプリケーション固有の集積回路）を
搭載し、いつでも正確にすばやくコースの状態を読み取ります。洗練されたデジタル技術で、レンジ
ファインダーから目標物までのパルスの往復時間を測定して、即座に距離を計算します。
測定精度
Tour® L7™ジョルトの距離の正確度は、ほとんどの状況において ± 1ヤード/メートルです。最大計測距
離は、目標物の反射率により決まります。通常、最大計測距離は 1000 ヤード/914 メートルで、反射
率が高い対象の場合、1300 ヤード/1189 メートルまで計測できます。
注意: 特定の標的の反射特性と物体距離の測定時の環境条件によって、最大計測距離の長さは異なります。標的の
色、表面仕上げ、大きさ、および形状は、すべて反射性と計測範囲に影響します。色が明るいほど、計測範囲は長
くなります。例えば、赤は反射性が高く、反射性が最も低い黒よりも計測範囲が長くなります。光沢がある仕上げ
は、光沢がない仕上げよりも計測範囲が長くなります。小さな標的は、大きな標的よりも範囲指定が困難です。標
的までの角度も影響を及ぼします。 90 度の角度（標的の表面が、放出されたエネルギーパルスの飛行経路に対して
垂直）で標的に向かって打つと、良い計測範囲が得られますが、角度が急の場合は範囲が狭まります。さらに、光
の条件（日光の量など）が、装置の計測範囲性能に影響します。光が少ない（空が雲で覆われた時など）ほど、装
置の最大計測範囲は長くなります。逆に、晴天の日は、装置の最大計測範囲が短くなります。
E.S.P.2™ Extreme. Speed. Precision. 第二世代） 、弊社の先進的な第二世代レンジングテクノロジーは、ターゲットのコンデ
ィションにより、素早くほぼ正確な距離計測を提供します。レーザーが複数の測定法を分析し計測、最も正確な結
果を表示します。反射、形状、そして色などのさまざまな対象の種類により、レーザー測定の正確性が影響されま
す。しかし、 E.S.P.2™ は自動的に条件を分析し測定を最大半ヤードの正確性まで、 5-125 ヤードの間で改善します。
この処理が行われると、表示される測定値の精度は 1/10 ヤードに改善されます。
18