Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Klauke TEXTRON UP 2 EL-14
Summary of Contents for Klauke TEXTRON UP 2 EL-14
- Page 1 D Bedienungsanleitung GB Instruction Manual Mode d’emploi Manuale d’uso Manual de instrucciones NL Gebruikshandleiding HU Kezelési utasítás FI Käyttöohje UP 2 EL-14 Serialnummer Joh.-Christoph Schütz h:\doku\bed_kl\sanitär\he7333_i.doc HE.7333_I 2/99 Anz. der Seiten: 21...
- Page 2 Bedienungsanleitung UP2EL-14 Seite 2 ____________________________________________________________________________________________________________________ Bild/Picture 1 Bild/Picture 2 Bild/Picture 3 Bild/Picture 4 Bild/Picture 5 Bild/Picture 6 Bild/Picture 7 Bild/Picture 8-10...
- Page 3 Bedienungsanleitung UP2EL-14 Seite 3 ____________________________________________________________________________________________________________________ Tabelle 1 (siehe Bild 1) Bedienungsanleitung Pos.- Bezeichnung Funktion für die Universal Preßmaschine Typ UP2EL-14, Seriennummer ........Bedienungsschalter Einschalten des Motors Umschalthebel Ändern der Drehrichtung Inhaltsangabe (Vorlauf - Rücklauf) federbelasteter Bolzen zum Arretieren der Einleitung Bolzen Preßbacken Aufschriften...
-
Page 4: Außerbetriebnahme / Entsorgung
Bedienungsanleitung UP2EL-14 Seite 4 ____________________________________________________________________________________________________________________ 5.2. Beschreibung des Preßvorgangs 6. Aufbewahrung und Transport des Preßgerätes Der Preßvorgang wird gekennzeichnet durch das Schließen der Um das Preßgerät vor Beschädigungen zu schützen, muß das Preß- Preßbacken. Durch das Ausfahren der Antriebsrollen schließen sich gerät nach Gebrauch und nachdem es gesäubert worden ist, in den die Preßbacken scherenförmig. -
Page 5: Warranty
Instruction Manual UP2EL-14 page 5 ____________________________________________________________________________________________________________________ 4. Description of the universal pressing unit Instruction Manual for the universal pressing unit Type UP2EL-14, The universal pressing unit type UP2EL-14 is a hand held tool and Serial-No......consists of the following components: Index Table 1 (see picture 1) Pos.-... - Page 6 Instruction Manual UP2EL-14 page 6 ____________________________________________________________________________________________________________________ 5.2. Description of the pressing cycle 7. Service and maintenance instruction The pressing procedure is characterised by the shutting motion of The reliable performance of the tool is dependent on careful the pressing jaws. The pressing jaws will close scissors-like while treatment and service.
- Page 7 Mode d’emploi UP2EL-14 pagina 7 _______________________________________________________________________________________________________________ 4. Description des composants de l’outil à sertir électrique Mode d’emploi pour l’outil à sertir universel du type UP2EL-14, L’outil à sertir électrique du type UP2EL-14 est un outil N° de série ....commandé à la main et se compose des pièces suivantes: Sommaire Tableau 1 Schéma 1 Pos.
- Page 8 Mode d’emploi UP2EL-14 pagina 8 _______________________________________________________________________________________________________________ 5.2 Description du sertissage Attention Ne pas ouvrir l'appareil ! Le sertissage s’effectue avec la fermeture des mâchoires. Avec la Une détérioration des scellés entraîne la perte de sortie des rouleaux de commande les mâchoires se referment telle la garantie.
- Page 9 Manuale d’uso UP2EL-14 pagina 9 ________________________________________________________________________________________________________________ Manuale d’uso 5. Istruzioni sulle condizioni d’uso per pinza tipo UP2EL-14, No.-Serie ......5.1. Utilizzo della pinza Indice Per prima cosa preparare le ganasce adatte al tipo di lavoro che si deve fare. Introduzione Adesivi tecnici Per il montaggio o la sostituzione delle ganasce vi preghiamo di Garanzia...
- Page 10 Manuale d’uso UP2EL-14 pagina 10 ________________________________________________________________________________________________________________ Una volta effettuato il serraggio, per poter riportare le ganasce nella e/o avariate, rimontaggio e test finale. Solo un pulito e posizione di partenza, basta mettere il commutatore nella posizione funzionale Sistema die serraggio puo garantire una serratura “Indietro“...
- Page 11 Manual de Instrucciones UP2EL-14 Pagina 11 ____________________________________________________________________________________________________________________ Tabla 1, foto 1 Manual de instrucciones Descripción Función para la unidad de prensado universal Tipo UP2EL-14, pos. serie nº ..... Gatillo Interruptor para puesta en marcha del motor Indice Interruptor de Interruptor para cambiar la 1.
- Page 12 Manual de Instrucciones UP2EL-14 Pagina 12 ____________________________________________________________________________________________________________________ 5.2 Descripción del ciclo de prensado 6. Almacenamiento y transporte de la herramienta de prensado El procedimiento de prensado se caracteriza por el movimiento de Para proteger la herramienta contra posibles daños, se debe limpiar cierre de las matrices de prensado.
- Page 13 Gebruikshandleiding UP2EL-14 pagina 13 __________________________________________________________________________________________________________________ 4. Beschrijving van de onderdelen van de elektrische Gebruikshandleiding persmachine Voor de universele persmachine type UP2EL-14, seriennummer ........De elektrische persmachine met onze type-omschrijving UP2EL- 14 is een handgereedschap. Het bestaat uit volgende onderdelen: Inhoud Tabel 2 (zie afbeelding 2) Inleiding Omschrijving...
-
Page 14: Storingen Verhelpen
Gebruikshandleiding UP2EL-14 pagina 14 __________________________________________________________________________________________________________________ 5.2. Beschrijving van de perscyclus 6. Opslag en transport van de persmachine De perscyclus wordt gekenmerkt door het sluiten van de Om de persmachine te beschermen tegen beschadiging moet hij perswangen. Door het naderen van de aandrijfrollen sluiten de na gebruik en reiniging in de vervoerskoffer geplaatst worden, perswangen zich in een schaarvormige beweging. -
Page 15: Kezelési Utasítás
UP2EL-14 kezelési utasítás 15. oldal __________________________________________________________________________________________________________________ Kezelési utasítás 3. táblázat (lásd az 1. ábrát) Sor- Megnevezés Funkció az UP2EL-14 típusú univerzális préselőgéphez szám Gyártási szám: ........Kezelő kapcsoló A sajtolási művelet indítása Átkapcsoló kar A forgásirány módosítása Tartalom (előremenet – hátramenet) Rugóterheléses A préselőpofák arretálására Bevezetés... - Page 16 UP2EL-14 kezelési utasítás 16. oldal __________________________________________________________________________________________________________________ 5.2. A sajtolási folyamat leírása 6. A préselőberendezés tárolása és szállítása A sajtolási folyamatot a préselőpofák záródása jellemzi. A meghajtó Annak érdekében, hogy a préselőkészüléket megóvjuk a görgők kihajtásával a préselőpofák ollószerűen összezáródnak. sérülésektől, használat és az ezt követő tisztítás után a szállítótáskába kell helyezni, amelyet biztonságosan le kell zárni.
- Page 17 Käyttöohje UP2EL-14 sivu 17 ____________________________________________________________________________________________________________________ Taulukko 4 (ks. kuva 3) Käyttöohje Nro. Nimitys Toiminta yleispuristustyökalulle tyyppi UP2EL-14, Käyttökytkin Moottorin käynnistäminen sarjanumero ........Vaihtovipu Pyörimisuunnan vaihtaminen (eteen - taaksepäin) Sisältö Jousikuormitteinen Pultti puristusleukojen lukitusta Johdanto pultti varten Laitteessa olevat merkinnät Puristusleukojen Puristusleukojen kiinnitys Takuu pidin...
- Page 18 Käyttöohje UP2EL-14 sivu 18 ____________________________________________________________________________________________________________________ 5.2. Puristuksen kuvaus 6. Puristustyökalun säilytys ja kuljetus Puristusvaihe tunnistetaan siitä, että puristusleuat sulkeutuvat. Jotta puristustyökalu on suojassa vaurioilta, se on käytön jälkeen Puristusleuat sulkeutuvat saksimaisesti, kun käyttörullat ajetaan puhdistettava ja asetettava kuljetuslaukkuun, joka suljetaan ulos.
- Page 19 Service UP2EL-14 Seite/page/pagina 19 __________________________________________________________________________________________________________________ SLOWENIEN: Isaria d. o.o. Ms. Zorz Proizvdnja in trgovina Cece 2a 1420 Trovlje (Slowenien) Tel.: ++386-356-31800 DEUTSCHLAND Klauke Remscheid Fax: ++386-356-3180 Mr. Radtke E-MAIL: isaria.trbovlje@siol.net Auf dem Knapp 46 42855 Remscheid SPANIEN/ ANDORRA: Gave Electro S.A. Tel.: ++49 (0)2191/907-168 Mr.
- Page 20 Service UP2EL-14 Seite/page/pagina 20 __________________________________________________________________________________________________________________ UNGARN Trend Elektro SÜDARFIKA Eberhardt Martin CC Mr. Istvan Imrik Mr. Roger Martin H-1117 Budapest 55 Evelyn Street Dombovari ut 5-7 (Ungarn) Newland Johannesburg Tel.: 0036-1-464-3118 Post point Delarey 2114 Fax: 0036-1-464-3119 Tel.: 0027-11-6732043 E-Mail: trendelektro@freemail.hu Fax: 0027-11-6732036 E-Mail:...
- Page 21 Auf dem Knapp 46 D-42855 Remscheid __________________________________________________________________________________________________________________ Handgeführtes Elektrowerkzeug Typ UP2EL-14 (D) CE `98 - Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger (PL) CE `98 - Zgodnosc z dyrektywami CE. Swiadomi Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen odpowiedzialnosci oswiadczamy, ze niniejszy produkt jest zgodny z oder normativen Dokumenten übereinstimmt: nastepujacymi normami lub dokumentacja normatywna: EN 50144, EN 55014, EN 1050, EN 414, DIN EN 292 Teil 1 und 2...
Need help?
Do you have a question about the UP 2 EL-14 and is the answer not in the manual?
Questions and answers