Bedienungsanleitung PK 25/2 Seite 2 _____________________________________________________________________________ Bedienungsanleitung für das hydraulische Preßwerkzeug Typ PK 25/2, Seriennummer ........1. Einleitung • Vor Inbetriebnahme Ihres Preßwerkzeuges lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. • Benutzen Sie dieses Werkzeug ausschließlich für den bestimmungsgemäßen Gebrauch.
Bedienungsanleitung PK 25/2 Seite 3 _____________________________________________________________________________ 4.2. Beschreibung des Preßvorganges Beim Preßvorgang werden die Werkzeugeinsätze gegeneinander gefahren. Der auf das Kabel aufgeschobene Kabelschuh/Verbinder befindet sich in der feststehenden Hälfte des Werkzeugeinsatzes. Der auf der Kolbenstange sitzende bewegliche Teil bewegt sich dabei auf die Preßstelle zu.
Page 4
Bedienungsanleitung PK 25/2 Seite 4 _____________________________________________________________________________ 5.2. Erläuterung des Anwendungsbereiches Unser hydraulisches Preßgerät vom Typ PK 25/2 verfügt über eine große Anzahl verschiedener Werkzeugeinsätze (Pos.-Nr. 1) zum Verpressen von Cu- und Al-Verbindungsmaterial. Tabelle 2 Bild 2 Preßbereich Verbindungsmaterial ______________________________________________________________________________________________________________ a 16-400 mm²...
Bedienungsanleitung PK 25/2 Seite 5 _____________________________________________________________________________ 5.3. Verarbeitungshinweise Bei weiteren über die in Tabelle 2&3 angeführten Anwendungsfälle hinaus ist zwingend Rücksprache mit dem Werk zu halten. Tabelle 3 Kennzeichnung der Werkzeugeinsätze Zuordn. Preßeinsätze Kennzeichnung Oberfläche des Preß- Tab. 2 Presseinsatzes breiten außen...
Bedienungsanleitung PK 25/2 Seite 6 _____________________________________________________________________________ 5.4. Wartungshinweise Das hydraulische Werkzeug ist nach jedem Gebrauch zu reinigen und ein trockener Zustand vor Einlagerung sicherzustellen. Das Werkzeug ist weitgehend wartungsfrei. Der Preßkopf (Pos.-Nr. 2) ist nach möglichen Beschädigungen zu untersuchen. 5.5 Hinweis welche (Ersatz-) Teile vom Kunden selber ausgetauscht werden dürfen.
Page 7
Instruction Manual for the hydraulic crimping tool Type PK 25/2, Serial-No......Index Introduction Labels Warranty Description of the hydraulic crimping unit 4.1. Description of the components 4.2. Description of the crimping processes Remarks with respect to the determined use 5.1.
Page 8
Instruction manual PK 25/2 page 8 ___________________________________________________________________________ 4. Description of the hydraulic crimping unit 4.1. Description of the components The hydraulic crimping tool type PK 25/2 consists of the following components: picture 1 Leather belt Locking pin Dies Crimping head Coupling Pos.-No.
Page 9
Instruction manual PK 25/2 page 9 ___________________________________________________________________________ 5.2. Explanation of the application range Our hydraulic crimping tool type PK 25/2 has a large number of various dies (Pos.-No. 1) available to crimp primarily copper and aluminium but also other connecting material. Table 2...
Page 10
Instruction manual PK 25/2 page 10 ___________________________________________________________________________ 5.3. Mounting instructions If applications other than those mentioned in table 2&3 are intended to be performed with this tool it is necessary to contact the manufacturer. Table 3 Marking of the dies...
Page 11
Instruction manual PK 25/2 page 11 ___________________________________________________________________________ 5.4. Service and maintenance instruction The hydraulic tool must be cleaned and dried after each use. The tool is maintenance free. After one year we recommend sending the tool in to the manufacturer for an inspection.
Page 12
Service PK 25/2 Seite/page 12 __________________________________________________________________________________________________________________ SLOWENIEN: Isaria d. o.o. Proizvdnja in trgovina Cece 2a 1420 Trovlje (Slowenien) Tel.: ++386-356-31800 DEUTSCHLAND Klauke Remscheid Fax: ++386-356-3180 Herr Radtke Auf dem Knapp 46 SPANIEN/ ANDORRA: Gave Electro S.A. 42855 Remscheid Mr. Gabriel Salnerón Tel.: ++49 (0)2191/907-168...
Page 13
Service PK 25/2 Seite/page 13 __________________________________________________________________________________________________________________ UNGARN Trend Elektro Mr. Istvan Imrik H-1117 Budapest Dombovari ut 5-7 (Ungarn) Tel.: 0036-1-464-3118 Fax: 0036-1-464-3119 E-Mail: trendelektro@freemail.hu TÜRKEI Ünal Kardes Mr. Servet Diricanli Schweden Eski Londra Asfalti No. 6 34630 Desyol-Sefaköy- Istanbul (Türkei) Bulgarien Tel.: 0090-212-6249204...
Page 14
D-42855 Remscheid Produktbezeichnung: hydraulischer Preßkopf Typ PK 25/2 Die Inbetriebnahme ist so lange untersagt, bis die Konformität des kompletten elektro- hydraulischen Aggregates mit den Richtlinien 98/37/EG und 72/23/EWG festgestellt ist. Wir bestätigen die Konformität des oben genannten Produktes mit der Richtlinie 98/37/EG.
Need help?
Do you have a question about the PK 25/2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers