Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Lumel RE55
Summary of Contents for Lumel RE55
- Page 1 REGUTALOR TEMPERATURY TEMPERATURE CONTROLLER RE55 INSTRUKCJA OBSŁUGI SZYBKI START USER’S MANUAL QUICK START Pełna wersja instrukcji dostępna na Zeskanuj mnie Scan the code Zeskanuj kod Full version of user’ s manual available at www.lumel.com.pl...
- Page 2 1. Przygotowanie regulatora do Pracy 1.1. Bezpieczeñstwo Regulator RE55 spełnia wymagania dotyczą- bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów miarowych automatyki wg normy PN-EN 61010-1, wymagania dotyczące odporności na zakłócenia elektro- magnetyczne wg normy PN-EN 61000-6-2 oraz emisji zakłóceń elektromagnetycznych występujących w śro- dowisku przemysłowym wg normy PN-EN 61000-6-4.
- Page 3 Rys. 2. Wymiary regulatora. 1.3. Podłączenia elektryczne Patrz strona 27. 1.4. Zalecenia instalacyjne Regulator RE55 spe³nia wymagania dotycz¹ce odpornoœci na zak³ócenia elektromagnetyczne wystêpuj¹ce w œrodowisku przemys³owym wg obowi¹zuj¹cych norm. W celu uzyskania pe³nej odpornoœci regulatora na zak³ócenia elektromagnetyczne w œrodowisku o nie- znanym poziomie zak³óceñ...
-
Page 4: Rozpoczęcie Pracy
, wer- sję programu, a następnie wyświetla wartość mierzoną. Na wyświetlaczu może być komunikat znakowy informu- jący o nieprawidłowościach (tab. 4 - patrz pełna wersja instrukcji obsługi, dostępna na www.lumel.com.pl). 2.1. rodzaj wykonania Regulator dostępny jest w następujących wykonaniach: Regulator załącz-wyłącz - nastawa analogowa wartości zadanej i cyfrowy pomiar... - Page 5 - algorytm regulacji typu załącz-wyłącz lub PID i parametrami ustawianymi przez użytkownika, - programowanie parametrów regulatora przyciskami - funkcja autoadaptacji, - wyjście alarmowe, - programowa zmiana regulacji pomiędzy grzaniem i chłodzeniem, - możliwość zabezpieczenia parametrów hasłem. 2.2. Obsługa regulatora Wygląd płyty czołowej regulatora w wykonaniu załącz- -wyłącz lub PID przedstawiono na rys.
- Page 6 2.3. Nastawa wartości zadanej Nastawa wartości zadanej odbywa się potencjometrem po dociśnięciu części wewnętrznej do zewnętrznej pokręt- ła. Regulator samoczynnie wyświetla wartość nastawy w przypadku ruchu potencjometru. Powrót do wyświetlania wartości mierzonej następuje po upływie 5 sekund od ustania ruchu potencjometru. W wersji regulatora z przyciskami, podgląd wartości zada- nej jest możliwy równiez po naciśnięciu przycisku Podczas wyświetlania wartości zadanej wyświetlacz pul-...
- Page 7 Rys. 5. Menu obsługi regulatora...
- Page 8 Rys. 5. Menu obsługi regulatora Dostęp do parametrów można zabezpieczyć kodem. seCU Jeżeli jest on ustawiony (parametr jest większy od zera), należy podać go podczas wejścia do menu. Naj- code pierw pojawia się napis a po puszczeniu przycisku należy wprowadzić wartość kodu. Jeżeli zostanie wpro- wadzony niepoprawny kod, na wyświetlaczu pojawi się...
- Page 9 Rys. 6. Wprowadzanie kodu dostępu.
- Page 10 3.2. Zmiana nastawy Zmianę nastawy parametru rozpoczyna się po naciśnięciu przycisku . Przyciskiem zwiększa się migają- cą cyfrę lub parametr nienumeryczny, a przyciskiem przechodzi pomiędzy cyframi lub akceptuje parametr nienumeryczny. Anulowanie zmiany następuje po jedno- czesnym naciśnięcie przycisków lub automa- tycznie po upływie 30 sekund od ostatniego naciśnięcia przycisku.
-
Page 11: Dane Techniczne
4. dane techniczne Zakres, rozdzielczość i błąd pomiaru dla różnych wykonań Tablica 1 Błąd Typ czuj- Zakres Rozdzielczość podstawowy nika °C °C °C czujnik termorezystancyjny (wg PN-EN 60751+A2:1997), prąd pomiarowy 0,25mA -50...100 ±0,8 0...100 ±0,5 0...150 ±0,8 Pt100 0...250 ±1,3 0...400 ±2,0 0...600... - Page 12 - termoelement, Pt100: przekroczenie zakresu pomiarowego Algorytm regulacji: P, PD, PI, PID, załącz-wyłącz z histerezą Zakres nastaw parametrów regulatora: patrz tablica 1 (pełna wersja instrukcji obsługi, dostępna na www.lumel.com.pl) Rodzaje wyjść: dla wyjścia sterującego: - przekaźnikowe beznapięciowe: styk przełączny, obcią- żalność...
- Page 13 - zewnętrzne pole magnetyczne: < 400 A/m - czas wstępnego nagrzewania: 30 min - położenie pracy: dowolne - rezystancja przewodów łączących rezystor termometryczny z regulatorem <10 Ω/przewód Pobór mocy < 4 VA Masa < 0,3 kg Stopień ochrony zapewniany przez obudowę wg PN- -EN 60529 - od strony płyty czołowej: IP 40 - od strony zacisków: IP 20...
- Page 14 5. kod wykonań regulatora Sposób kodowania podano w tablicy 2. Tablica 2 Regulator typu RE55 X Wejście Pt100/1,3850 -50...100°C......01 0...100°C .......02 0...150°C .......03 0...250°C .......04 0...400°C .......05 0...600°C .......06 Fe-CuNi (J) 0...250°C .......07 0...400°C .......08 0...600°C .......09 0...900°C .......10 NiCr-NiAl (K) 0...600°C .......
- Page 15 1. controller PreParation to work 1.1. Safety The RE55 controller meets requirements concerning the safety of electrical measuring devices in automatics acc. to the EN 61010-1 standard, requirements concerning the immunity against electromagnetic interference acc. to the EN 61000-6-2 standard and the emission of electromag- netic interference occurring in industrial environments, acc.
-
Page 16: Electrical Connections
Controller overall dimensions are presented below, on the fig. 2. Fig.2. Overall dimensions of the RE55 controller. 1.3. Electrical connections Carry out electrical connections in compliancewith the fig. 3 - see page 27. 1.4. Installation recommendations The RE55 controller fulfils requirements concerning immunity against electromagnetic interference in indu- strial environments acc. - Page 17 A character message informing about abnormalities may appear on the display (table 4, see ful version of service manual, available at www.lumel.com.pl). 2.1. kind of execution The controller is available in following executions:...
- Page 18 PID controller - analog setting of the set point and digital measurement of the measured value, - control algorithm of PID type with manufacturer’s setting depending on the execution (see table 1). Configurable controller - analog setting of the set point and digital measurement of the measured value, - control algorithm of on-off or PID type and parameters set by the user,...
- Page 19 The description of pa- rameters is contained in the table 1 (see full version of ser- vice manual, available at www.lumel.com.pl). The return to the normal working mode follows after the simultaneous pressure of push-buttons or automatical- ly after 30 seconds since the last push-button pressure.
- Page 20 Fig.5. Menu of the controller service.
- Page 21 Fig. 5. Menu of the controller service. One can protect by a code the access to parameters. seCU If the parameter is set (the parameter is higher than zero), one must give it during the entry to the menu. code First, the inscription appears and after the release of the push-button, one can introduce the code value.
- Page 22 Fig. 6. Introduction of the access code. 3.2. Setting change The change of the parameter setting begins after pressing push-button. By means of the push-button one can increase the flickering digit or the non-numerical parameter, and by the push-button, one can trans- it between digits or accept the non-numerical parameter.
-
Page 23: Technical Data
Fig. 7 . Setting change of numerical and textual parameters. 4. technical data Range, resolution and based intrinsic error for different executions Table 1 Range Resolution Intrinsic error Sensor type [°C] [°C] [°C] Resistance thermometer (acc. EN 60751+A2), measuring current 0.25 mA -50...100 ±0.8 0...100... - Page 24 Thermocouple of S type (acc. EN 60584-1) PtRh10-Pt 0...1600 ±8.0 Sensor line resistance <10 /wire, one must make the connection with wires of identical cross-section and length Potentiometric setting of the set point: - resolution of the set point setting: 0.1% of the controller range - difference between the set point and the value set on the graduation: <...
- Page 25 - storage temperature: -20...+70°C - relative air humidity < 85% (without condensation) - external magnetic field < 400 A/m - preliminary warm-up time: 30 min. - operating position: any - resistance of wires connecting the resistance thermo- meter with the controller <10 Ω/wire Consumption <...
- Page 26 5. controller eXecution codeS The coding way is given in the table 2 Table 2 Temperature controller RE55 X Input: Pt100/1,3850 -50...100°C......01 0...100°C .......02 0...150°C .......03 0...250°C .......04 0...400°C .......05 0...600°C .......06 Fe-CuNi (J) 0...250°C .......07 0...400°C .......08 0...600°C .......09 0...900°C .......10...
- Page 27 pl EN Podłączenia elektryczne electrical connectionS Rys. 3. Schemat podłączeń elektrycznych. Fig. 3. Scheme of electrical connections. Uwagi: 1. Przy podłączaniu czujnika Pt100 w wersji dwuprzewodowej, należy zewrzeć zaciski 1 i 2. 2. Do niewykorzystywanych zacisków regulatora nie można podłączać żadnych przewodów. Note: 1.
- Page 28 LUMEL S.A. ul. Sulechowska 1, 65-022 Zielona Góra, Poland tel.: +48 68 45 75 100, fax +48 68 45 75 508 www.lumel.com.pl Informacja techniczna: tel.: (68) 45 75 306, 45 75 180, 45 75 260 e-mail: sprzedaz@lumel.com.pl Realizacja zamówień: tel.: (68) 45 75 207, 45 75 209, 45 75 218, 45 75 341 fax.: (68) 32 55 650...
Need help?
Do you have a question about the RE55 and is the answer not in the manual?
Questions and answers