Infinity ISE-12ZWDN650 FD Operating Instructions Manual

Compact integrated high speed dome camera
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ / INSTRUCTION MANUAL
C O M P A C T I N T E G R A T E D H I G H S P E E D D O M E C A M E R A
ISE-12ZWDN650 FD
1/4" Sony CCD
650/700 TVL
True Day&Night
WDR
3D-DNR
12X Zoom
К О М П А К Т Н А Я У П Р А В Л Я Е М А Я К У П О Л Ь Н А Я К А М Е Р А

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Infinity ISE-12ZWDN650 FD

  • Page 1 C O M P A C T I N T E G R A T E D H I G H S P E E D D O M E C A M E R A ISE-12ZWDN650 FD 1/4" Sony CCD 650/700 TVL True Day&Night...
  • Page 2: Table Of Contents

    ОГЛАВЛЕНИЕ / TABLE OF CONTENTS ОГЛАВЛЕНИЕ / TABLE OF CONTENTS 1. ПРЕДИСЛОВИЕ ..............1. PREFACE ................2. ПРЕДПИСАНИЕ ............... 2. REGULATION ................3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ..3. WARNINGS AND CAUTION ........... 4. ВВЕДЕНИЕ ................4. INTRODUCTION ..............5. СОДЕРЖАНИЕ СТАНДАРТНОГО ПАКЕТА ......5.
  • Page 3: Предисловие

    Соответствие подтверждается письменным заявлением от наших поставщиков, заверяя, что любые потенциальные следы уровней загрязнения веществ ограниченно ниже макси- мального уровня, установленного в директиве ЕС 2002/95/EC, или исключены в связи с их применением. 2 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 3...
  • Page 4: Введение

    кабели не CAT 5, 24-диаметра кабеля; см. Описание разъема RS-485. Обратитесь к инструкции ре- транслятора за подробной информацией. Жёсткое Потолочное Крепление и M3 Винт,Панель CD: Инструкция по Декоративное Кольцо Крепления Краткое Руководство эксплуатации 4 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 5...
  • Page 5: Настройки Камеры И Кабельные Соединения

    блюдения. Как правило, используется один протокол, даже при условии что устройства от различных про- Восстановление заводских настроек изводителей. Пожалуйста, обратитесь к приведенной ниже таблице для всех поддерживаемых протоколов с соответствующими номерами переключателей и скоростью передачи данных и выберите протокол для Обновление камеры Управляемых Купольных Камер. 6 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 7...
  • Page 6: Кабели И Соединения

    Примечание: Будьте внимательны, чтобы не протянуть кабель неправильно во время установки. По- мимо этого, закрепите кабель после прокладки. Кроме того, при прокладке кабеля питания, убеди- тесь, что заземляющий провод вставляется в среднюю клему контактного блока. 8 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 9...
  • Page 7: Описание 22-Пинового Штекера

    сигналов. Пожалуйста, обратитесь к картинке и таблице для описания пинов и проводов. Подключите 22-контактный разъем встык с портом на задней панели Купольной Камеры. Пин Соответствие Пинов Определение (22-Пиновый разъём) 7,10 T+, R+ (D+) Резервный T-, R- (D-) 10 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 11...
  • Page 8: Установка Купольной Камеры

    270(L)х166(W)х95(D) мм (8.7х8х4.6 дюймов); Поставляется с резиновой шайбой 8х4, 222х204х117 мм (8.7х8х4.6 дюймов); 2 кг (4.4 фунтов); Поставляется с резиновой Эластичная шайба-4, M8*16 винт-4, M8 гайка-4. шайбой -8х4, Эластичная шайба-4, M8*16 винт-4, M8 гайка-4. 12 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 13...
  • Page 9 92х42 мм (3.7х1.7 дюймов); 0.13 кг (0.3 фунтов); Поставляется с кабелем-1, крепёж-1 Реле контроля кодов управляемых купольных камер размеров: 432х44х90 мм M8*16 винт-4, шайба-4, эластичная шайба-4 кг (1.6 фунтов); Поставляется с хомутом из нержавеющей стали-4, M8*16 винт-4, и M3*6 винт-2 (17х17.32х35.43 дюймов) шайба-4. 14 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 15...
  • Page 10: Потолочный Кронштейн

    помощью прилагаемого винта M3. часть основания камеры скрывается в центральном отверстии Крепления. Примечание: Расположение Убедитесь, что Установочная Пластина Установочной Пластины показа- стыкуется с винтовыми отверстиями на но на рисунке справа Креплении, как показано на рисунке. 16 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 17...
  • Page 11: Прямая Труба

    НЕОБХОДИМЫЕ ПУНКТЫ: • Купольная Камера Следуйте инструкциям, чтобы смонтировать Купольную Камеру с Прямой Трубой. • Кабель Передачи Данных (поставляется) • Ethernet Кабель (сетевая Купольная Камера) • Компактный Подвесной кронштейн и комплектующие (дополнительный аксессуар) 18 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 19...
  • Page 12: Стандартный Подвесной Кронштейн

    ный Подвесной Кронштейн. и шайб. • Проложите кабель(и) с помощью Комплекта Внутреннего Монтажа и присоедините Комплект Внутрен- него Монтажа к Стандартному Подвесному Кронштейну с помощью прилагаемых винтов и шайб. Затем установите уплотнительную резинку. 20 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 21...
  • Page 13: Настенная Монтажная Коробка

    Закрепите Стандартный / Компактный Подвесной Кронштейн на Настенной Монтажной Коробке с по- НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ: • Инструменты для сверления мощью прилагаемых винтов и шайб. Проложите кабель(и) через Стандартный / Компактный Подвесной Кронштейн, чтобы кабель(и) был на выходе Подвесного Кронштейна. • Отвёртки 22 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 23...
  • Page 14: Угловая Узкая/Широкая Монтажная Коробка

    • Кабель Передачи Данных (поставляется) • Ethernet кабель (сетевая Купольная Камера) • Стандартный/Компактный Подвесной Кронштейн и комплектующие (дополнительные аксессуары) • Угловая Узкая/Широкая Монтажная Коробка (дополнительные аксессуары) • Комплект Внутреннего Монтажа (дополнительные аксессуары) 24 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 25...
  • Page 15: Монтаж На Столб

    и шайб. Монтаж Коробки на Столб: Столбовая Узкая/Широкая Монтажная Коробка + Стандартный/Компактный Столбовой Прямой Монтаж: Столбовой Узкий/Широкий Прямой Кронштейн + Стандартный/Компактный Подвесной Кронштейн + Комплект Внутреннего Монтажа Подвесной Кронштейн + Комплект Внутреннего Монтажа 26 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 27...
  • Page 16: Расширение Системы

    ется преобразователь / повторитель, общее расстояние сети системы наблюдения может быть расширено, и подключенные устройства также будут защищены. К каждому ретранслятору можно подключить до 10 устройств. Для получения более подробной информации, пожалуйста, обратитесь к инструкции пользова- теля для преобразователя / повторителя. 28 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 29...
  • Page 17: Системная Интеграция

    Перемещение курсора вверх / вниз / вправо /влево, нажав джойстик вверх / меню OSD вниз / вправо / влево соответственно <ENTER> 7 7 <Preset> Сброс купольной камеры 7 8 <Preset> Описание Кабеля( P протокол клавиатуры для PTZ камеры) 30 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 31...
  • Page 18: Использование Клавиатуры Allegiant Philips

    Цифровое Увеличение Динамического Диапозона Вкл. / Выкл. День/Ночь: отключение ИК фильтра Вкл. / Выкл. Стоп-кадр Вкл. / Выкл. Перевёрнутая Картинка Вкл. / Выкл. Подавление Шума Вкл. / Выкл. Тревожный Вход Тревожный Выход 32 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 33...
  • Page 19 Ø131 x 200 мм (5.2 x 7.9 дюймов) Вес 1.2 кг (2.6 фунта) Источник Питания DC12V / AC24V ± 10% Потребляемая мощность 14 W Нормативы CE, FCC, RoHS **Все характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. 34 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 35...
  • Page 20: Preface

    Compliance is evidenced by written declaration from our suppliers, assuring that any potential trace contamination levels of restricted substances are below the maximum level set by EU Di- rective 2002/95/EC, or are exempted due to their application. 36 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 37...
  • Page 21: Introduction

    1.2 km if the used cables are not the CAT 5, 24-gauge cables; see RS-485 Connector Definition. Refer to the repeater’s manual for detailed information. Hard Ceiling Mount M3 Screw, CD: Operation & Decoration Ring Fixing Plate Quick Guide Manuals 38 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 39...
  • Page 22: Camera Setups And Cable Connections

    Please refer to the table below for all supported Factory Default Reset protocols with their matching switch numbers and baud rate and choose a protocol for your Speed Dome Camera. Camera Upgrade 40 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 41...
  • Page 23: Cables And Connections

    Note: Be careful not to pull the cables improperly during installation. Additionally, it is suggested to fasten the cables after cable connection is completed. Furthermore, when wiring the power cable, make sure the Ground wire inserted into the mid-pin of the terminal block. 42 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 43...
  • Page 24: 22-Pin Connector Definition

    Connect the 22-pin connector to its mating port on the back plate of the Dome Camera. Corresponding Pins Definition (22-Pin Connector) 7,10 T+, R+ (D+) Reserved T-, R- (D-) 44 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 45...
  • Page 25: Dome Camera Installation

    CORNER STANDARD MOUNTING PLATE 270(L)x166(W)x95(D) mm (8.7x8x4.6 inches); 222x204x117 mm (8.7x8x4.6 inches); 2 kg (4.4 lbs); Supplied with washer-8x4, spring washer-4, M8*16 screw-4, M8 nut-4. Supplied with washer-8x4, spring washer-4, M8*16 screw-4, M8 nut-4. 46 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 47...
  • Page 26 Relay control codes to speed dome cameras. Supplied with M8*16 screw-4, washer-4, spring washer-4 (1.6 lbs); Supplied with stainless steel straps-4, M8*16 screw-4, washer-4. Supplied with cable-1, bracket-1 and M3*6 screw-2. Dimension: 432x44x90 mm (17x17.32x35.43 inches) 48 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 49...
  • Page 27: Ceiling Mount

    Note: The orientation of the Fixing Mount. Ensure that the Fixing Plate Plate is shown in the figure on the aligns with its mating screw hole on right side. the Mount as shown in the figure. 50 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 51...
  • Page 28: Straight Tube

    Dome Camera Follow the steps to mount the Dome Camera with the Straight Tube. • Data Cable (supplied) • Ethernet Cable (network Dome Camera) • Compact Pendent Mount and equipped items (optional accessory) 52 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 53...
  • Page 29: Standard Pendent Mount

    Connect the cable(s) to the Dome Camera. with the supplied screws and washers. Then adjust the Waterproof Rubber to the joint. • Join the Dome Camera to the Indoor Mount Kit with the supplied screw and washers. 54 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 55...
  • Page 30: Wall Box Mounting

    Screws and Screw Anchors for fixing the Corner Mounting Plate (not supplied) ers. Then thread the cable(s) through the Standard/Compact Pendent Mount with the cable(s) coming out of the TOOLS NEEDED: Pendent Mount’s outlet. • Tool for drilling • Tool for screwing 56 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 57...
  • Page 31: Corner Thin/Wide Box Mounting

    Dome Camera • Data Cable (supplied) • Ethernet Cable (network Dome Camera) • Standard/Compact Pendent Mount and equipped items (optional accessory) • Corner Thin/Wide Box (optional accessory) • Indoor Mount Kit (optional accessory) 58 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 59...
  • Page 32: Pole Mount

    Join the Dome Camera to the Indoor Mount Kit with the supplied screw and washers. Pole Box Mounting: Pole Thin/Wide Box + Standard/Compact Pendent Pole Direct Mounting: Pole Thin/Wide Direct Mounting + Standard/Compact Mount + Indoor Mount Kit Pendent Mount + Indoor Mount Kit 60 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 61...
  • Page 33: System Expansion

    Up to 10 devices are allowed to connect to each repeater. For more detailed information, please refer to the converter/repeater user’s manual. 62 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 63...
  • Page 34: System Integration

    Move the cursor in OSD Move the cursor up/down/right/left by pushing the joystick up/down/right/left respec- menu tively <ENTER> 7 7 <Preset> Reset the dome camera 7 8 <Preset> Cable Definition (P Protocol Keyboard to PTZ Camera) 64 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 65...
  • Page 35: Using Philips Allegiant Keyboard

    Wide Dynamic Range On / Off Day/Night: IR Cut Filter On / Off Image Freeze On / Off Image Inverse On / Off Noise Reduction On / Off Alarm Input Alarm Output 66 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 67...
  • Page 36 Ø131 x 200 mm (5.2 x 7.9 Inches) Weight 1.2 kg (2.6 lbs) Power Source DC12V / AC24V ± 10% Power Consumption 14 W Regulatory CE, FCC, RoHS **All Specifications are subject to change without notice. 68 | ISE-12ZWDN650 FD ISE-12ZWDN650 FD | 69...
  • Page 37 w w w . i nfi ni t y- cct v. com...

Table of Contents