РУС ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЕРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Чтобы уменьшить опасность поражения электрическим током, не Модель SR–WDN620SD / SR–WDN620SA / опасность поражения снимайте крышку (или заднюю стенку). Для обслуживания вну- SR–TWDN620SD / SR–TWDN620SA электрическим током тренних деталейобращайтесь к квалифицированным специали- Источник...
РУС ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МЕНЮ НАСТРОЕК 3. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4. МЕНЮ НАСТРОЕК ИМЯ КАМЕРЫ СВЕРХВЫСОКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ ЭКРАННОЕ МЕНЮ (OSD) ВКЛ / ВЫКЛ Sony Super HAD II 410 000 K пикселей В камеру встроена поддержка - OSD ОБЪЕКТИВ ПЗС-камеры с усовершенствованным WDR (РАСШИРЕННЫЙ ДИНАМИЧЕ- DC IRIS / РУЧНОЙ...
РУС OSD ИНСТРУКЦИЯ OSD ИНСТРУКЦИЯ ОБЪЕКТИВ 5. OSD ИНСТРУКЦИЯ DC IRIS: Выберите этот режим, если используется DC автоматической регулировки диа- • Нажмите кнопку установки для доступа к “Основные установки” режим OSD. фрагмы. Нажмите джойстик, S/W для входа в подменю. Можно отрегулировать яркость. •...
РУС OSD ИНСТРУКЦИЯ OSD ИНСТРУКЦИЯ SENS-UP • Цвет: картинка всегда отображается в цвете. Если этот режим включен, камера автоматически определяет уровень освещенности и • Ч / Б: картинка отображается на дисплее в Черном и Белом режиме. Вы можете вклю- сохраняет ясную картинку. чить...
РУС OSD ИНСТРУКЦИЯ OSD ИНСТРУКЦИЯ BLC (КОМПЕНСАЦИЯ ВСТРЕЧНОЙ ЗАСВЕТКИ) БАЛАНС БЕЛОГО • Она делает одинаковыми предмет и фон одновременно, даже если объект находится в засветке, в отличие от обычных камер, путем использования собственной DSP чипа. • Настройка цвета изображения с этой функцией. •...
РУС OSD ИНСТРУКЦИЯ OSD ИНСТРУКЦИЯ • Стоп кадр: Для проведения точного анализа изображений . 3D-DNR • D-Эффект: Изменение направление видео. Вертикальный Flip, зеркало, поворот. • Цвет: Установка видео в цветном или Ч / Б режиме. • Обеспечивает снижение фонового шума в условиях низкого освещения с 2D +3D си- •...
Page 9
РУС OSD ИНСТРУКЦИЯ OSD ИНСТРУКЦИЯ ТИП МОНИТОРА МАСКИРОВАНИЕ (PM) • Изменить значение параметра видео в соответствии с вашим монитором. Маскировка области, которую вы хотите скрыть на экране. • LCD / CRT выберите тип монитора. • Маска Номер: Выбор PM области для активации. 8 районов могут быть запрограмми- рованы.
РУС УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ РАЗМЕРЫ И НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ 6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 7. РАЗМЕРЫ И НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ Если у вас есть проблемы с работой камеры, обратитесь к следующей таблице. Если РАЗМЕРЫ установки не позволяют решить проблему, обратитесь к официальной сервисной службе. 64 мм 116 мм...
2. WARNING & CAUTION CAUTION CAOTION To reduce the risk of Electric Shock, do not remove cover (or Back). Model SR-WDN620SD / SR-WDN620SA RISK OF ELECTRIC No user serviceable parts inside refer servicing to qualified service SR-TWDN620SD / SR-TWDN620SA SHOCK personnel.
GENERAL FEATURES MAIN MENU 3. GENERAL FEATURES 4. MAIN MENU CAM NAME SUPER HIGH RESOLUTION ON SCREEN DISPLAY (OSD) ON / OFF Sony Super HAD II 410,000K pixel CCD The camera support built – in OSD LENS enable camera with the innovated DSP chip to DC IRIS / MANUAL achieve clear picture quality with a horizontal EXPOSURE...
OSD INSTRUCTION OSD INSTRUCTION LENS 5. OSD INSTRUCTION DC IRIS: Select this mode when DC Auto Iris lens is used. Press the joystick S/W to enter the • Press the set button to access “Main Setup” mode of OSD. sub menu. The brightness can be adjusted. •...
OSD INSTRUCTION OSD INSTRUCTION SENS-UP • Color : The picture is always displayed in color. If this mode is activated, the camera automatically detect light level and maintains a clear pic- • B/W : The picture is always displayed in Black and White. You can turn on or off the burst ture.
OSD INSTRUCTION OSD INSTRUCTION BLC (BACK LIGHT COMPENSATION) WHITE BALANCE • It delivers a distinctive subject and background at the same time, even when the subject is in backlight, unlike conventional cameras, by adopting a proprietary DSP chip. • Adjust the picture color with this feature. •...
OSD INSTRUCTION OSD INSTRUCTION • Image Freeze : To hold the image to analyze precisely. 3D DNR • D-Effect : Change the video direction. Vertical Flip, Mirror, Rotate are supported. • Color : Set the video mode color or B/W. •...
Page 17
OSD INSTRUCTION OSD INSTRUCTION MONITOR TYPE PRIVACY MASK (PM) • Change the setting value of video appropriate to your monitor. • Masking an area that you want to hide on the screen • LCD / CRT Monitor types are selectable. •...
TROUBLESHOOTING DIMENSION & PARTS 6. TROUBLESHOOTING 7. DIMENSION & PARTS If you have troubles in operating your camera, refer to the following table. If this guidelines do not DIMENSION enable you to solve the problem, contact an authorized technician. 64 mm 116 mm PROBLEM SOLUTION...