Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Infinity ISE-30ZWDN650 FD
Summary of Contents for Infinity ISE-30ZWDN650 FD
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ / INSTRUCTION MANUAL INTEGRATED INDOOR HIGH SPEED DOME CAMERA ISE-30/36ZWDN650 FD 1/4" Sony ExView 650/700 TVL True Day&Night 3D-DNR 30/36X Zoom СКОРОСТНАЯ УПРАВЛЯЕМАЯ КУПОЛЬНАЯ ВИДЕОКАМЕРА МОДЕЛИ / MODELS: ISE-30ZWDN650 FD ISE-36ZWDN650 FD...
-
Page 2: Table Of Contents
ОГЛАВЛЕНИЕ / TABLE OF CONTENTS ОГЛАВЛЕНИЕ / TABLE OF CONTENTS 1. ПРЕДИСЛОВИЕ ..............1. PREFACE ................2. ПРЕДПИСАНИЕ ............... 2. REGULATION ................3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ..3. WARNINGS AND CAUTION ........... 4. ВВЕДЕНИЕ ................4. INTRODUCTION ..............5. СОДЕРЖАНИЕ СТАНДАРТНОГО ПАКЕТА ......5. -
Page 3: Предисловие
РУС ПРЕДИСЛОВИЕ | ПРЕДПИСАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. ПРЕДИСЛОВИЕ 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Информация, содержащаяся в данном руководстве октуальна, на момент публикации. Компания оставляет • Обращайтесь с камерой осторожно. за собой право пересматривать и совершенствовать свою продукцию. Все технические характеристики Не... -
Page 4: Введение
РУС ВВЕДЕНИЕ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 4. ВВЕДЕНИЕ 5. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Устойчивая к погодным условиям, Управляемая Купольная Мини Камера применима для наружной установ- Прежде чем продолжить, проверьте наличие всех пунктов, перечисленных здесь. Если какой-либо пункт ки. Купольная камера поддерживает один кабель для простоты установки и может быть интегрирована с отсутствует, или... -
Page 5: Настройки Камеры И Кабельные Соединения
РУС НАСТРОЙКИ КАМЕРЫ И КАБЕЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ НАСТРОЙКИ КАМЕРЫ И КАБЕЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ ШАГ 4 6. НАСТРОЙКИ КАМЕРЫ И КАБЕЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ Прикрепите колпак к корпусу камеры. Прежде чем сделать это, смажте сма- зочным материалом на Уплотнитель- Перед установкой или подключением купольной камеры, пожалуйста, обратитесь к этому разделу и про- ную... -
Page 6: Настройка Купольной Камеры
РУС НАСТРОЙКИ КАМЕРЫ И КАБЕЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ НАСТРОЙКИ КАМЕРЫ И КАБЕЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ НАСТРОЙКА КУПОЛЬНОЙ КАМЕРЫ Установка RS-485 Полудуплекс Полный дуплекс Перед подключением Купольной Камеры к другим устройствам системы видеонаблюдения, пожалуйста, заполните ID Купольной Камеры и настройте переключатели связи. Эти переключатели расположены на нижней... -
Page 7: Кабели И Соединения
РУС НАСТРОЙКИ КАМЕРЫ И КАБЕЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ НАСТРОЙКИ КАМЕРЫ И КАБЕЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ Переключатель Протокол Скорость ТРЕБОВАНИЯ К КАБЕЛЮ 6.3.1 передачи 9600 Для работы с Управляемой Купольной Камерой потребуется кабель: видео, RS-485 и кабель питания, как описано ниже: Pelco D 2400 • Видео... -
Page 8: Кабельная Проводка И Соединение
РУС НАСТРОЙКИ КАМЕРЫ И КАБЕЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ НАСТРОЙКИ КАМЕРЫ И КАБЕЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ Для определения контактов 22-Пинового разъема Аналоговой Купольной Камеры обратитесь к следующе- Подключение самостоятельно при му списку: условии соединения шнура с корпу- сом (показано на рисунке) вместо использования предоставленного ПИН Описание... -
Page 9: Установка Купольной Камеры
РУС УСТАНОВКА КУПОЛЬНОЙ КАМЕРЫ УСТАНОВКА КУПОЛЬНОЙ КАМЕРЫ МОНТАЖНЫЕ АКСЕССУАРЫ 7. УСТАНОВКА КУПОЛЬНОЙ КАМЕРЫ В следующих разделах, более подробно будут описаны различные аксессуары Купольной Камеры, монтаж, методы и процедуры установки. В следующем разделе будут предоставлены размеры Купольной Камеры для справки, перед установкой. РАЗМЕРЫ... - Page 10 РУС УСТАНОВКА КУПОЛЬНОЙ КАМЕРЫ УСТАНОВКА КУПОЛЬНОЙ КАМЕРЫ УГЛОВАЯ УЗКАЯ МОНТАЖНАЯ КОРОБКА УГЛОВАЯ ШИРОКАЯ МОНТАЖНАЯ КОРОБКА СТОЛБОВОЙ ШИРОКИЙ ПРЯМОЙ КРОНШТЕЙН ХОМУТ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ 300х164х222 мм (11.8х6.5х8.7 дюймов); 3 кг (6.7 фунтов); 232х234х210 мм (9.1х9.2х8.3 дюймов); 2.7 кг (6 фунтов); 270х170х60 мм (10.6х6.7х2.4 дюймов); Диаметр: 112~130 мм (4.4~5 дюймов); 1 кг (2.2 Длина: 700 мм...
-
Page 11: Потолочный Монтаж С Прямой Трубой
РУС УСТАНОВКА КУПОЛЬНОЙ КАМЕРЫ УСТАНОВКА КУПОЛЬНОЙ КАМЕРЫ ПОТОЛОЧНЫЙ МОНТАЖ С ПРЯМОЙ ТРУБОЙ НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ КОМПАКТНЫЙ ПОДВЕСНОЙ КРОНШТЕЙН 7.4.1 Прямая Труба бывает разной длины: 25 см и 30 см. НЕОБХОДИМЫЕ ПУНКТЫ: НЕОБХОДИМЫЕ ПУНКТЫ: • Купольная Камера • Купольная Камера • Кабель передачи данных (поставляется) •... -
Page 12: Стандартный Подвесной Кронштейн
РУС УСТАНОВКА КУПОЛЬНОЙ КАМЕРЫ УСТАНОВКА КУПОЛЬНОЙ КАМЕРЫ • Проложите кабель(и) с помощью Комплекта Наружного Монтажа и присоедините Комплект Внутрен- Примечание: Пожалуйста, заблокируйте отверстие кабельного ввода с помощью прилагаемой губки, него Монтажа к Компактному Подвесному Кронштейну с помощью прилагаемых винтов и шайб. Затем чтобы... -
Page 13: Угловой Монтаж
РУС УСТАНОВКА КУПОЛЬНОЙ КАМЕРЫ УСТАНОВКА КУПОЛЬНОЙ КАМЕРЫ • Сделайте отверстие кабельного ввода на стене, чтобы убрать кабель(и). • Комплект Наружного Монтажа (дополнительные аксессуары) • Закрепите Настенную Монтажную Коробку на стене с помощью надлежащих винтов и анкеров. Пропу- • Уплотнительная резинка (аксессуар для Комплекта Внутреннего Монтажа) стите... -
Page 14: Угловая Узкая/Широкая Монтажная Коробка
РУС УСТАНОВКА КУПОЛЬНОЙ КАМЕРЫ УСТАНОВКА КУПОЛЬНОЙ КАМЕРЫ УГЛОВАЯ УЗКАЯ/ШИРОКАЯ МОНТАЖНАЯ КОРОБКА МОНТАЖ НА СТОЛБ 7.5.2 СТОЛБОВОЙ УЗКИЙ/ШИРОКИЙ ПРЯМОЙ КРОНШТЕЙН 7.6.1 НЕОБХОДИМЫЕ ПУНКТЫ: • Купольная Камера • Кабель Передачи Данных (поставляется) НЕОБХОДИМЫЕ ПУНКТЫ: • Купольная Камера • Ethernet кабель (сетевая Купольная Камера) •... -
Page 15: Столбовая Узкая/Широкая Монтажная Коробка
РУС УСТАНОВКА КУПОЛЬНОЙ КАМЕРЫ РАСШИРЕНИЕ СИСТЕМЫ СТОЛБОВАЯ УЗКАЯ/ШИРОКАЯ МОНТАЖНАЯ КОРОБКА 7.6.2 8. РАСШИРЕНИЕ СИСТЕМЫ НЕОБХОДИМЫЕ ПУНКТЫ: ПОДКЛЮЧЕНИЕ К БЛОКУ ПИТАНИЯ • Купольная Камера • Кабель Передачи Данных (поставляется) Блок питания 24V содержит адаптер переменного тока, две клеммы (для связи и питания) и один тревож- •... -
Page 16: Устройство Распределения Сигнала
РУС РАСШИРЕНИЕ СИСТЕМЫ РАСШИРЕНИЕ СИСТЕМЫ Конфигурация Звезда D77R1 D77R2 D77R3 RS-485/RS-422 Повторитель RS-232 между RS-485/RS-422 Би-Фазный RS-485/RS-422 Конфигурация Звезда УСТРОЙСТВО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ СИГНАЛА RS-485 Устройство Распределения Сигнала (УРС) предназначено для пердачи кодов управления Управ- ляемы Купольных Камер. Он способен связываться с камерой до 1 километра. Кроме того, УРС может сконфигурировать... -
Page 17: Системная Интеграция
РУС СИСТЕМНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ СИСТЕМНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ Описание Кабеля (D протокол клавиатуры для PTZ камеры) 9. СИСТЕМНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ Купольная камера может быть интегрирована в системы других поставщиков наблюдения, с большим на- бором встроенных протоколов. Обратите внимание на следующие разделы для более подробной информации. -
Page 18: Приложение А: Техническая Спецификация
РУС ПРИЛОЖЕНИЕ А: ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ А: ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Режим день/ночь вкл. / выкл. ПРИЛОЖЕНИЕ А: ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Стоп-кадр вкл. / выкл. Перевернутое изображение вкл. / выкл. МОДЕЛЬ 30ZWDN650 FD 36ZWDN650 FD Система шумоподавления вкл. / выкл. Матрица 1/4” Sony 960H CCD Тревожный... -
Page 19: Preface
PREFACE | REGULATION WARNINGS AND CAUTIONS 1. PREFACE 3. WARNINGS AND CAUTIONS The information given in this manual was current when published. The company reserves the right to revise and • Handle the camera carefully improve its products. All specifications are subject to change without notice. Do not abuse the camera. -
Page 20: Introduction
INTRODUCTION STANDARD PACKAGE CONTENTS 4. INTRODUCTION 5. STANDARD PACKAGE CONTENTS With weather resistant feature, the Mini Speed Dome Camera is applicable to outdoor installation. The Dome Cam- Before proceeding, please check the box contains the items listed here. If any item is missing, or if damage is era supports one cabling for easy installation, and can be integrated with various digital surveillance products, such evident, DO NOT install or operate the product and contact your dealer for assistance. -
Page 21: Camera Setups And Cable Connections
CAMERA SETUPS AND CABLE CONNECTIONS CAMERA SETUPS AND CABLE CONNECTIONS STEP 4 6.CAMERA SETUPS AND CABLE CONNECTIONS Attach the dome cover to the camera body. Before doing that, apply some lubricant on the cover’s water-proof rubber to make Before installing or connecting the Dome Camera, please refer to this section and complete preparations for Dome the installation process smoother. -
Page 22: Dome Camera Setups
CAMERA SETUPS AND CABLE CONNECTIONS CAMERA SETUPS AND CABLE CONNECTIONS DOME CAMERA SETUPS RS-485 Setting Half-duplex Full-duplex Before connecting the Dome Camera to other devices of CCTV system, please complete the Dome Camera’s ID and communication switch settings. These switches are located on the bottom of the Dome Camera. SWITCH DEFINITION 6.2.1 Please refer to the following figure and table for switch location and definitions. -
Page 23: Cables And Connections
CAMERA SETUPS AND CABLE CONNECTIONS CAMERA SETUPS AND CABLE CONNECTIONS Switch No. Protocol Baud Rate CABLE REQUIREMENTS 6.3.1 9600 For operation, the Integrated High Speed Dome Cameras require video, RS-485 and power cables as described Pelco D 2400 below: Pelco P 4800 •... -
Page 24: Connector
CAMERA SETUPS AND CABLE CONNECTIONS CAMERA SETUPS AND CABLE CONNECTIONS The analog Dome Camera’s 22-pin connector definition is listed as follows: Definition Cable Definition Cable AC 24-1/DC (+) 20AWG ALM-1 ALM NC ALM-3 AC 24-2/DC (–) 20AWG ALM-2 ALM NO ALM-3 20AWG ALM-3... -
Page 25: Dome Camera Installation
DOME CAMERA INSTALLATION DOME CAMERA INSTALLATION MOUNTING ACCESSORIES 7. DOME CAMERA INSTALLATION Basing on user’s installation environments, the Dome Camera can be installed on ceiling, on wall or on pole. In the following section, various Dome Camera’s installation accessories, installation methods and installation procedures will be described in detail. - Page 26 DOME CAMERA INSTALLATION DOME CAMERA INSTALLATION CORNER THIN BOX MOUNTING CORNER WIDE BOX MOUNTING POLE WIDE DIRECT MOUNTING STAINLESS STEEL STRAPS 300x164x222 mm (11.8x6.5x8.7 inches); 3 kg (6.7 lbs); 232x234x210 mm (9.1x9.2x8.3 inches); 2.7 kg (6 lbs); 270x170x60 mm (10.6x6.7x2.4 inches); Diameter: 112~130 mm (4.4~5 inches); 1 kg (2.2 Length: 700 mm (27.5 inches);...
-
Page 27: Ceiling Mount
DOME CAMERA INSTALLATION DOME CAMERA INSTALLATION CEILING MOUNTING WITH STRAIGHT TUBE WALL MOUNT COMPACT PENDENT MOUNT 7.4.1 The Straight Tube is available in different length: 25 cm and 30 cm. ITEMS NEEDED: ITEMS NEEDED: • Dome Camera • Dome Camera •... -
Page 28: Standard Pendent Mount
DOME CAMERA INSTALLATION DOME CAMERA INSTALLATION • Thread the cable(s) through the Outdoor Mount Kit and join the Indoor • Thread the cable(s) through the Outdoor Mount Kit and join the Outdoor Mount Kit to the Standard Pendent • Mount Kit to the Compact Pendent Mount with the supplied screws and washers. Then adjust the Waterproof Mount with the supplied screws and washers. -
Page 29: Corner Mount
DOME CAMERA INSTALLATION DOME CAMERA INSTALLATION NOTE: Please block the cable entry hole with the supplied sponge to avoid insects entering the Pendent Follow the steps below to mount the Dome Camera with the Corner Mounting Plate and Standard/Compact Pendent Mount. -
Page 30: Pole Mount
DOME CAMERA INSTALLATION DOME CAMERA INSTALLATION • M5 Standard/Security Screw (supplied) POLE MOUNT • Screws and Screw Anchors for fixing the Corner Thin/Wide Box (not supplied) POLE THIN/WIDE DIRECT MOUNTING 7.6.1 TOOLS NEEDED: • Tool for drilling ITEMS NEEDED: • Tool for screwing •... -
Page 31: Pole Thin/Wide Box Mounting
DOME CAMERA INSTALLATION SYSTEM EXPANSION POLE THIN/WIDE BOX MOUNTING 7.6.2 8. SYSTEM EXPANSION ITEMS NEEDED: CONNECTING WITH CONNECTOR BOX • Dome Camera • Outdoor Mount Kit (supplied) A power box contains a 24V AC adapter, two terminal blocks (for communication and power) and one alarm board. •... -
Page 32: Signal Distribution Unit
SYSTEM EXPANSION SYSTEM EXPANSION Star Configuration D77R1 D77R2 D77R3 RS-485/RS-422 Repeater RS-232 between RS-485/RS-422 Bi-Phase to RS- 485/RS-422 Daisy Chain Configuration SIGNAL DISTRIBUTION UNIT The RS-485 Signal Distribution Unit (SDU) is designed to relay control codes to Speed Dome Cameras. It is capable of communicating with cameras up to 1.0 kilometers away. -
Page 33: System Integration
SYSTEM INTEGRATION SYSTEM INTEGRATION Cable Definition (D Protocol Keyboard to PTZ Camera) 9. SYSTEM INTEGRATION The Dome Camera is allowed to be integrated into other suppliers' surveillance systems with large set of built-in protocols. Refer to the following sections for more information. 9.1 USING PELCO KEYBOARD The Speed Dome Camera can be controlled through a Pelco keyboard which built in with D protocol and P protocol. -
Page 34: Appendix A: Technical Specification
APPENDIX A: TECHNICAL SPECIFICATION APPENDIX A: TECHNICAL SPECIFICATION Day/Night: IR Cut Filter On / Off APPENDIX A: TECHNICAL SPECIFICATION Image Freeze On / Off Image Inverse On / Off CAMERA 30ZWDN650 FD 36ZWDN650 FD Noise Reduction On / Off CCD Sensor 1/4”... - Page 35 w w w . i nfi ni t y- cct v. com...