Philips HP375/11 User Manual page 9

Français
Propreté et santé des dents ... avec Philips!
Information important destinée aux parents
Une bonne hygiène dentaire commence dès la tendre enfance.
En apportant une attention toute particulière aux dents de lait, celà permet
un développement correcte de la gencive et une implantation convenable
des dents définitives.
Il est donc essentiel d'apprendre aux enfants comment retirer la plaque
dentaire, par un brossage régulier, dès le plus jeune âge.
Qu'est-ce que la plaque dentaire?
La plaque dentaire est une couche mince et gluante qui se forme
continuellement sur les dents. Elle a souvent la même couleur que les
dents et les molaires et se compose principalement de bactéries qui sont
normalement présentes dans la bouche.
Il est possible de déceler la plaque à l'aide de tablettes colorantes
spéciales appelées révélateurs de plaque dentaire.
La plaque s'enlève facilement lorsqu'elle est molle. Si elle n'est pas
enlevée régulièrement ou correctement, la plaque dentaire se calcifie.
Cette plaque durcie est appelée "tartre".
Une nouvelle plaque peut alors aisément adhérer à la surface rugueuse
du tartre ainsi formé.
Comme le tartre est fortement collé aux dents, il ne reste plus que
l'intervention du dentiste pour l'enlever.
La figure 1 montre la coupe d'une dent. La racine de la dent est attachée
à la mâchoire par des tissus forts, appelés aussi périodonte.
La mâchoire est recouverte par la gencive.
Entre la dent et la gencive se trouve un petit sillon étroit.
Gencives, mâchoire et périodonte forment les tissus supports de la dent et
servent à la maintenir fermement en place.
Quels sont les effets de la plaque dentaire?
Les bactéries de la plaque produisent un acide qui peut dissoudre l'émail
de la dent et ensuite la dentine se trouvant en dessous de l'émail. C'est
ainsi que se forme une cavité, appelée carie.
A part l'acide, les bactéries forment d'autres substances nuisibles qui
peuvent provoquer l'inflammation de la gencive (gingivite), ou altérer les
tissus qui maintiennent les dents (périodontite).
9