xpr MINI-SA 2 Manual

MINI-SA 2
Features
: Standalone Proximity Reader
: Operates on 12-24V DC; 15-24V AC
: Reads EM4002 compatible tags and cards
: 4000 Users (cards)
: Programming with Master and Delete Card
: Card can be deleted even if it is lost or stolen
(Shadow Card)
: 1 Exit button input
: 1 Relay (1A /30V AC/DC)
: Adjustable Door relay Time(1-250sec,
0-ON/OFF (Toggle) Mode)
: Read Range: up to 10cm
: Resin potted electronics
: Dipswitch for enrollment of Master and
Delete Card
: Cable, 0.5 m
: Tamper switch for higher security
: Visual and audio feedback
: Current Consumption: 60 mA at 12VDC
40 mA at 24VDC
: Dustproof and waterproof (IP66)
Características
: Lector de proximidad autónomo
: Funciona con 12-24V CC; 15-24V CA
: Lectura de tarjetas y llaveros EM4002 com-
patible
: 4000 Usuarios (tarjetas)
: Programación con la ayuda de una tarjeta
maestra y otra para suprimir
: La tarjeta puede siemre estar suprimida
después de un robo o de la perdida de la
misma
: 1 entrada pulsador de salida
: 1 Relé (1A /30V CC/CA)
: Temporizador de puerta regulable(1-250sec,
0-ON/OFF Mode)
: Distancia de lectura: hasta 10 cm.
: Electrónica en resina
: Dipswitch para registrar la tarjeta Maestra y
para suprimir
: Cable, 0.5 m
: Sistema de autoprotección para una mayor
seguridad
: Información visual y sonora
: Consumo: 60 mA a 12VDC; 40 mA a 24VDC
: Resistente al polvo y al agua (IP66)
Dimensions/ Dimensions/ Dimensione/ Dimensiones/ Abmessungen/ Afmetingen
EN FR
Standalone proximity reader
Caractéristiques
: Lecteur de proximité autonome
: Fonctionne sur 12-24V CC; 15-24V CA
: Lecture de badges et porte-clés EM4002
: 4000 Utilisateurs (cartes)
: Programmation à l'aide d'une carte maître
et une autre pour suppression
: La carte peut être toujours supprimée après
le vol ou la perte de celle-ci
: 1 entrée bouton poussoir
: 1 Relais (1A /30V CC/CA)
: Temporisation de porte réglable(1-250sec,
0-ON/OFF (marche/arrêt) Mode)
: Distance de lecture: jusqu'à 10 cm.
: Electronique moulée dans la résine
: Dipswitch pour enregistrement de la carte
Maître et Suppression
: 0.5 m de câble
: Système d'autoprotection pour une plus grande
sécurité
: Information visuelle et sonore
: Consommation: 60mA à 12VDC; 40mA à 24VDC
: Resistant à la poussière et à l'eau (IP66)
Merkmale
: Standalone RFID-Leser
: Betrieb mit 12-24V DC; 15-24V AC
: Liest EM4002-kompatible Tags und Karten
: 4000 Benutzer (Karten)
: Programmierung mit Master- und Löschkarte
: Karte kann (selbst bei Verlust oder Diebstahl)
mit Hilfe der Schattenkarte gelöscht werden
: Ein Eingang für den Austrittstaster
: 1 Relais (1 A /30 V AC/DC)
: Türrelais-Schaltzeit wählbar: (0-250 Sek.,
0-EIN/AUS (Umschalt-) Modus
: Leseentfernung bis zu 10 cm
: Harzvergossene Elektronik
: DIP-Schalter zur Erfassung der Master- und
Löschkarte
: Kabel, 0.5 m
: Sabotageschalter für höhere Sicherheit
: Optische und akustische Rückmeldung
: Leistungsaufnahme: 60 mA bei 12 VDC
40 mA bei 24 VDC
: Staub- und wasserdicht (IP66)
www.xprgroup.com
IT DE NL
ES
Caratteristiche
: Lettore Prossimità Autonomo
: Alimentazione 12-24V CC; 15-24V CA
: Lettore compatibile con Carte e Tag EM4002
: Capacità utenti 4000 (Carte)
: Programmabile con 1 carta MASTER e
1 carta DELETE
: Tessera puo essere cancellata se persa o
rubata (tessera ombra)
: 1 entrata pulsante uscita
: 1 Relay (1A /30V Vcc Vca)
: Configurazione uscita relay: durata (1-
250sec,
0-ON/OFF (bistabile)
: Distanza di letture: fino a 10cm
: Elettronica interna resinata
: Dipswitch di programmazione delle
tessere MASTER e DELETE
: Cavo, 0.5 m
: Tamper di antimanomissione
: Feedback ottico e sonoro
: Consumo: 60 mA a 12Vcc; 40 mA a 24 Vcc
: Grado di protezione IP66
Eigenschappen
: Standalone proximitylezer
: Werkt op 12-24V DC; 15-24V AC
: Leest etiketten en kaarten die compatibel zijn
met EM4002
: 4000 gebruikers (kaarten)
: Programmering met Master- en Deletekaart
: Kaart kan worden verwijderd, zelfs als deze
verloren of gestolen is (door middel van
een schaduwkaart)
: 1 Ingang exit-drukknop
: 1 relais (1A /30V AC/DC)
: Instelbare deurrelaistijd (1-250 sec,
0-AAN/UIT (schakelaar) modus)
: Leesbereik: tot 10 cm
: Hars gegoten elektronica
: DIP-schakelaar voor registratie van Master- en
Deletekaart
: Kabel, 0.5 m
: Tamperschakelaar voor meer veiligheid
: Visuele en audio feedback
: Stroomverbruik: 60mA bij 12VDC; 40mA bij
24VDC
: Stof- en waterdicht (IP66)
1