Equipment Needed - HPI Racing MICRO RS4 Instruction Manual

•
Thank you for selecting this HPI racing kit! This kit is designed to be easy
to
build and uses top quality parts for
durability and performance. The Instruction manual you are reading was designed to be easy to follow yet thorough In
its
explanations. HPI Racing wants you to enjoy both building and driving your new racing kit. If you come across any
problems or need some help getting through a step, give us a call and we will do our very best to help you. You can also
contact us on the Internet at www.hplraclng.com.
Danke, dass Sie sich fOr dieses HPI Model/auto entschieden haben. Dieser Bausatz verwendet Bauteile Mchster Qualitllt
fiir extreme Langlebigkeit und Leistung. Die Bauanleitung, die Sie gerade lesen,
ist so
entworfen worden,
dass sre
sehr
einfach zu verstehen ist. HPI Racing will, dass Ihnen das Bauen und das Fahren lhres neuen Mode/Is Spaf3 macht. Wenn Sie
Probleme haben oder Hilfe benotigen, rufen Sie uns an und wir werden unser Bestes tun, um Ihnen zu he/fen. Sie k6nnen uns
auch im Internet unter der Adresse www.hpiracing.com oder www.lrp-electronic.de ansprechen.
Nous vous remercions d'avoir choisi Ia marque HPI. A fin d'obtenir les mel/leurs resultats avec votre voiture, etudiez
soigneusement Ia presente brochure. Realisez les differents montages dans l'ordre indique. Nous vous souhaitons beaucoup de
plaisir en conduisant votre voiture RIC, mais n'oubliez pas que ce/le-ci peut aussi occasionner des deg§ts. Ne roulez jamais
a
proximite d'enfants, d'animaux ou de voitures. Faites vos premiers essais sur une surface fibre et sans obstacle
;:O>JI~. HPI.o!lof;l'.;·•t'Lii't'f:f!l!ll'
1..'.
• r:;Mib<c ~ =<!'t'ii'T. *11.11 ~ ... .11.0><7' ') 7 1~fl!JI! t... '"(>ftl: tlll~lt:t:-I"T L'L(!I\ 1' v-<I~(I:;Eftti<~ \!~.1: "'l
llllt~-!1.
'IS 'J *1". * ·t:,
;:O>I!!IJl ·l~'"o!>.OJ;I;"l!t.;;r..t. -;( l:lll~:!l: - b<ft ;t~.l:
;, •
<
0>1' 'J;;!,
~.
ll<ti!;;<OJ-1' 'J;;!,
~fli!JI!
Vt:t:; 'J *1"0>1!, .1:
<
13a~L'f:I:L'f:.t"l!IH
.. L''J
y:::J !.-?1'
7 f;;!,~- ~ ~1t-
<
f!~L'•
t.lt:;,
HP I~I~;l! to1tQ!I\i..~l~t1;?A.O>;:c , ll~lt- Q;l! l..~t!II ? "CL'f:t!~f:L'cM?';i'.;
')1101". '\'-"'
~ OJII~lt·O>·~ ·
'l'!i!t.l.lib<= <!'
L'J: t.. t: i;;i'.;!lttii: ;I'.;I!II:L'fU>it( I:<H'.
Equipment Needed
Benotigtes Zubehor
Equlpement micellflllire
»JI::t;•L'lltt.lL't:t:
<
liJ
Batteries for transmitter
Senderbatt&rien
&ltterle pour t!metteur
i!ilfl.llllb-T•J -
AA &ltterles
AA Ttoelrenbatterien
BatterleAA
~11<'1!
8 *
Electronic Speed CtJntrol
Eleldronischer Fahrtenregler
V11riateur electronique
FET
:>. ~-
t' :JY t-0-5-
Receiver
Emplllnger
Recepteur
§!tllltl
Servo
'l;t-nt
You cannot use the optional high power motor with
a
combined speed
control/ receiver unit
Vous ne devez pas ut/1/ser un moteur puissant avec un combine r&cepteurlvsr/ateur.
Vetwenden
Sle
den Tunlngmotor keinestal/s mit elner kombinlerten
Fahrtsnregler/Empfilnger Elnhelt.
"'~&•c -l*r::r..: -,t: 7:.-:t"t;l<t. "-i'<'J-~-~-r<t;:"if!mt:t.:n-t1tlv.
Shown
actual size
In OriglnlllflrlSIJe llbgebildet
Taille f'lielle
ij[;f="
19 '"'-'21
mm
1:1
44mm
Usa
a
servo that
Is
similar
to
or smaller in size than the
servo shown.
Benutzen Sis eln Servo, welches
die gleicl>e Gr6Be oder klelner
a/s das abgeblldete Servo 1111.
Uti/lser un servl slm/la/re ou
plus petit qus celullndiqu&
"'t- >f-l;j:.f:fi!O)-;j"l;t;J;.l
"'f"O)
t
O>~lil!.llll...'C<t.:~L',
Batteries for Car
Satlerlen
fUrs Auto
811118rie paiN voilum
;Eft
1!11 ~ ·:~ -T
1 ) -
Refer to the Battery Reference Page 21.
Slehe Akku·Referenz Seite 21.
AA
Alkaline Saffllirifl
AA Troekenbatterien
Batterle AA Alktiine
•::7J~:t.J•Jt>m 4*
·~
Se reporter a Ia page 21 des ref&rences batterie
1¥
L...
< l<t P.21J\•;~ 7" 1 J-illliii~ ;:'Jt< t:~L',
Or
Oder
Ou
*~l<l:
AA or AAA Chargable
S.ttertes
AA oder AAA Akkus
~ AA
ou
AAA ,-.chUON.bl•
. 3:1tl;t.4ll.' ! 'lttitt>1!!4*=
2
Micro
S.tlllly
Pack
(option)
Micro Akkupock (Optionlll)
B• lterlo micro pock (opt#Jn)
<-1?
C l\"l!T
') -1\'01?
(:t:t"
3 :.-)