Do not use aggressive or abrasive clean- to a cold water line. A non-return valve ing detergents! must NOT be connected to the cold water. Do not use a steam cleaner. 9 000 913 849 | (28.10.13) Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
flush with the wall. Wall mounting (Fig. II) Attention: Without a grommet, the RDH 1810/2110/2410 is splashproof only (IP 24). There are two ways in which the continuous-flow heater Place the heater over the connecting cable. can be mounted on the wall: Press the grommet into the hole in the rear wall of –...
Page 4
Mounting the cover onto the heater (Fig. V) When you mount the cover onto the heater, ensure that the switch knob and the switch spindle are cor- rectly aligned. 9 000 913 849 | (28.10.13) Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
In this case please contact our after-sales service. and heats the water as it flows through the appliance. The heater switches off again when you turn off the tap. 9 000 913 849 | (28.10.13) Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
If your appliance does not operate as required, it is of- ten due to a very minor problem. Please check whether ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH you can remedy the fault yourself by using the following guidelines. You will save yourself the costs of an unnec- E-Nr.
Buharlı temizleyiciler kullanmayın. Hiçbir zaman plastik boru kullanmayınız. Soğuk su girişi için bakır veya çelik boru- lar en uygundur. Sıcaklığa karşı yalıtılmış bakır borular özellikle tercih edilmelidir. 9 000 913 849 | (28.10.13) Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Page 10
Montageschablone Mounting template Gabarit de montage Montagesjabloon Szablon montażowy Multimatic II, A 1 4 a cold water supply холодной воды 1 4 a soğuk su giriși 1 4 a 9 000 913 849 | (28.10.13) Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Page 11
II, B warm water горячей воды sıcak su cold water холодной воды soğuk su II, C Robert Bosch Hausgeräte GmbH 9 000 913 849 | (28.10.13)
Page 12
II, D II, E adjusting distance from wall 0 –25 mm изменяемое расстояние до стены değișken duvar mesafesi 0 –25 mm 9 000 913 849 | (28.10.13) Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Page 13
“cold” „холодная вода“ “hot” “soğuk” „горячая вода“ “sıcak” 90 –120 mm 18 kW 21 kW/24 kW L1 L2 14 a 14 a Robert Bosch Hausgeräte GmbH 9 000 913 849 | (28.10.13)
Page 14
Multimatic Multimatic или veya 9 000 913 849 | (28.10.13) Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Page 15
VI, A VI, B only on 21 kW and 24 kW appliances только для нагревателей мощностью 21 кВт и 24 кВт yalnız 21 kW ve 24 kW’lık cihazla Robert Bosch Hausgeräte GmbH 9 000 913 849 | (28.10.13)
Türkçe | 9 Bu Bosch cihazını satın aldığınız için sizi kutluyoruz. Sizi Aşağıda montaj vidası ile montajın nasıl yapılacağı çok mutlu edecek olan kaliteli bir ürün seçtiniz. açıklanmaktadır. Montaj ve kullanma kılavuzunu lütfen itinayla okuyu- Şofbeni monte edeceğiniz yeri işaretleyip kablo giriş...
Page 18
Şofbeni kapatma (Resim V) Şofben muhafaza kapağını yerine takarken şalterin ko- numunu ve şalter milini kontrol ediniz. 9 000 913 849 | (28.10.13) Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
14a ile döşeneceği zaman ihtiyaç duyulur. Öncelikli açma şalteri (yük atma rölesi) BZ 45L21: öncelikli açma ile çalışma için Montaj seti BZ 45K24: sıva üstü kurulum için Robert Bosch Hausgeräte GmbH 9 000 913 849 | (28.10.13)
çok sıcak su alındığında cihazın kireçlenmesi mümkün- 2. Sıcak su musluğunu açınız. dür. Lütfen müşteri servisimize başvurunuz. Ani su ısıtıcısı çalışmaya başlar ve suyu, cihazın içinden aktığı sırada ısıtır. Musluğu kapattığınızda tekrar kapanır. 9 000 913 849 | (28.10.13) Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
çağırınız. Müşteri hizmetleri Müşteri hizmetlerinden aradığınızda, lütfen cihazınızın E- ve FD-numaralarını bildiriniz. Numaraları ani su ısıtıcısının alt tarafında bulabilirsiniz. ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH E-Nr. Değişiklik hakları saklıdır. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 9 000 913 849 | (28.10.13)
Page 24
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München Germany www.bosch-home.com 9 000 913 849 – 10/13...