Swegon CASA W03CMB Installation Instruction

Swegon CASA
Asennusohje | Installationsanvisning | Installasjonsveiledning | Installation instruction
Option A
asennusteline paneloinnin alapuolella
Option C
asennusteline upotettu koolauksen sisäpuolelle max 10 mm
HUOM | OBS | NOTE
FI
Asennusvaihtoehdoissa A ja B asennusaukon koko poik-
keaa verraten vanhaan W3/W4 kattoasennustelineeseen,
koska koneen asennuskoukut (X) tulevat läpi kattoasennus-
telineestä. Vanhassa mallissa koukut jäivät telineen sisään.
SE För installationsalternativen A och B skiljer sig installations-
öppningen jämfört med äldre W3/W4 takfästet p.g.a. att
aggregatets monteringskrokar(X) förs igenom takfästet. I
äldre modellen blev krokarna innanför fästet.
NO For installasjonsalternativene A og B er installasjonåpnin-
gen annerledes enn på det eldre W3/W4-takfestet fordi
aggregatets monteringskroker (X) føres gjennom takfes-
tet. I den eldre modellen var krokene innenfor festet.
EN In installation options A and B, the size of the mounting open-
ing differs from the old W3 / W4 ceiling mounting frame. The
mounting hooks (X) of the unit come through the mounting
frame. In the old model, the hooks were inside the rack.
DE Für die Installationsalternativen A und B unterscheidet
sich die Installationsöffnung im Vergleich zur älteren W3/
W4 Deckenbefestigung, weil die Montagehaken (X) des
Geräts durch die Deckenbefestigung geführt werden.
In älteren Modellen verbleiben die Haken innerhalb der
Halterung.
W0304CMB_d-m/031019
W03CMB | W04CMB
®
Option B
asennusteline upotettu koolauksen tasolle
Option D
asennusteline upotettu koolauksen sisäpuolelle max 22 mm
HUOM! Asennus vaatii lisävarustepaketin W034CMP.
NOTE! Accessory W034CMP is required for this installation option.
(W03CMB / W04CMB + W034CMP)
X
580
565