Denon DVD-1920 Operating Instructions Manual page 193

RIPRODUZIONE DEI DISCHI
• Se la traccia supera la grandezza dello schermo, verrà
visualizzata una freccia giù "L" che indica all'utente che
è possibile visualizzare l'altra parte nella pagina prece-
dente. Il numero di pagina corrente e il numero di pagine
totali sono visualizzati a sinistra della freccia giù "L".
• Se nel gruppo non vengono rilevati file MP3, JPEG o
WMA, il gruppo non verrà visualizzato.
• Con il lettore DVD è possibile riprodurre dati registrati
sul disco in conformità con le norme ISO 9660 Livello
1, Livello 2 o Joliet.
• È inoltre possibile eseguire un disco i cui dati sono reg-
istrati in più sessioni.
• Per ulteriori informazioni sui sistemi di registrazione,
vedere il manuale delle istruzioni per l'unità CD-R / CD-
RW o per il software di scrittura.
• Per i file MP3 e WMA registrati in VBR (bit rate variabile),
nell'unità non può essere visualizzato il tempo trascorso effettivo.
Per il lettore si consiglia l'utilizzo di file registrati in base alle
specifiche riportate di seguito:
File MP3 applicabile
Frequenza di
44,1 kHz
campiona-
48 kHz
mento
Audio MPEG1
Tipo
strato 3
File JPEG applicabile
Limite superiore:
Dimensione
6300x5100 punti
dell'immag-
Limite inferiore:
ine
32x32 punti
File WMA applicabile
Frequenza di
44,1 kHz
campiona-
48 kHz
mento
Velocità in bit 48–192 kbps
WMA versione
Tipo
9
Informazioni sui dischi MP3, JPEG e WMA
• Il lettore DVD è in grado di riprodurre immagini e audio da
dati registrati nei formati MP3 e JPEG sui dischi CD-R e
CD-RW.
• Un file con estensione ".mp3 (MP3)" è denominato file
MP3.
• Un file con estensione ".jpg (JPG)" o ".jpeg (JPEG)" è
denominato "file JPEG".
Il lettore DVD è in grado di riprodurre file di immagini in
conformità alle specifiche Exif. Exif è un formato file e sta
per Exchangeable Image File definito dalla JEIDA
(Japanese Electronic Industry Development Association,
Associazione di sviluppo elettronico giapponese).
• Un file con estensione ".wma (WMA)" è denominato file WMA.
• I file con estensione diversa da ".mp3 (MP3)", ".jpg (JPG)"
e ".jpeg (JPEG)" o ".wma (WMA)" non verranno elencati
nel menu MP3, JPEG o WMA.
• Se il file non è registrato in formato MP3, JPEG o WMA, può
essere generato del rumore anche se l'estensione del file è
".mp3 (MP3)", ".jpg (JPG)", ".jpeg (JPEG)" o ".wma (WMA)".
Note
• È vietato registrare audio
MP3 su dispositivi digitali
quando il collegamento
viene eseguito digitalmente.
• Si consiglia di registrare i file
MP3 a una velocità in bit
fissa di 32kbps o superiore.
Note
• Le immagini JPEG che si
estendono oltre i limiti dello
schermo vengono ridotte, in
modo da essere visualiz-
zate dentro lo schermo.
Note
• Tali frequenze sono applica-
bili alla versione 9 WMA.
• Verificare che la funzione di
copyright sia disattivata
durante la preparazione dei
dischi WMA.
• Se l'utente tenta di eseguire
un file non riproducibile pro-
tetto da copyright, viene
visualizzato un simbolo di
divieto.
• Non è possibile riprodurre i
file registrati in formato a
5,1 canali.
• Il nome del gruppo e delle tracce può essere visualizzato
con un massimo di 25 caratteri. I caratteri non riconosciuti
verranno sostituiti dagli asterischi. La nona gerarchia e
quelle radicali non possono essere visualizzate.
• I gruppi o le tracce non riproducibili possono essere
visualizzati a seconda delle condizioni di registrazione.
• Se si preme il tasto TOP MENU quando è visualizzato
l'elenco dei file, verrà selezionata la prima voce.
Kodak Picture CD
Il lettore DVD può anche riprodurre file JPEG memorizzati su
Kodak Picture CD. Potete godere d'immagini sul televisore
impostato sulla riproduzione di Picture CD.
Per ulteriori dettagli sui CD Kodak Picture CD, contattate un
negozio che tratta dei servizi di sviluppo della Kodak Inc.
1 In modalità di arresto pre-
mere il tasto MENU. Viene
visualizzato il menu Kodak
Picture CD.
• Se non è possibile visualiz-
zare tutti i menu sul televi-
sore, nella parte inferiore
destra dello schermo verrà
visualizzato "G" che indica
che è possibile visualizzare
le voci rimanenti nella pagina successiva. "H" viene
visualizzato per indicare che è possibile visualizzare le
altre voci nella pagina precedente. Il numero di traccia
selezionato correntemente e il numero di tracce totale
vengono visualizzati nella parte inferiore centrale dello
schermo.
• Se "G" viene visualizzato nella parte inferiore destra,
utilizzare il tasto SKIP G per visualizzare la pagina
successiva. Se "H" viene visualizzato nella parte infe-
riore sinistra, utilizzare il tasto SKIP H per visualiz-
zare la pagina precedente.
• La visualizzazione sulla schermata dei menu di tutte le
voci di menu potrebbe richiedere molto tempo.
2 Premere i tasti Cursore (K / L / s / B) per
selezionare le tracce da riprodurre, quindi premere
il tasto PLAY o ENTER.
• Se viene selezionato un file Kodak Picture CD, un'im-
magine verrà riprodotta dalla traccia selezionata e
passerà quindi a quello successivo.
3 Per arrestare la riproduzione, premere il tasto
STOP.
Note sui file JPEG e Kodak Picture CD:
• Una traccia è visualizzata per 5 o 10 secondi e quindi è
visualizzata la traccia seguente.
• Ogni volta che si preme il tasto Cursore (B), l'immag-
ine visualizzata verrà ruotata in senso orario di 90
gradi. Se si preme il tasto Cursore (s), l'immagine
verrà ruotata in senso antiorario di 90 gradi.
• Per modificare le dimensioni dell'immagine riprodotta,
premere due volte il tasto MODE. La modalità di
modifica delle dimensioni viene visualizzata sulla parte
superiore dello schermo TV durante la riproduzione.
Premere quindi il tasto Cursore (s o B) o ENTER per
passare da NORMALE (100%) a PICCOLO (95%).
• I JPEG progressivi (file JPEG salvati in formato
progressivo) non saranno riprodotti su questo lettore DVD.
• I file JPEG ad alta risoluzione possono richiedere più
tempo per essere visualizzati.
• La modalità di modifica delle dimensioni può non
essere attivata per alcuni file (ad esempio, i file con
dimensioni dell'immagine piccole).
Note su WMA:
• Il lettore DVD è in grado di riprodurre i dati registrati
come livello 2 di ISO 9660 con nomi di file contenenti
31 caratteri inclusi i segni di punteggiatura. Il nome del
file può includere fino a 25 caratteri.
– 23 –
Picture1 Picture2 Picture3
Picture4 Picture5 Picture6
1/32
Numero di traccia corrente /
numero totale delle tracce
IT