Download Print this page

Dometic ORIGO HEAT PAL 5100 Quick Start Manual

Available languages

Download this manual

ORIGO HEAT PAL 5100

DOMETIC AB

Dometic Environmental Corporation

Internet www.dometic.com

2000 N. Andrews Avenue Ext.

Phone +46 35 165700

Pompano Beach, FL 33069, USA

Fax +46 35 165710

Phone: (954)973-2477

Olofsdalsvägen 15

Fax: (954)979-4414

SE-302 41 Halmstad, Sweden

Page 1 ORIGO HEAT PAL 5100 DOMETIC AB Dometic Environmental Corporation Internet www.dometic.com 2000 N. Andrews Avenue Ext. Phone +46 35 165700 Pompano Beach, FL 33069, USA Fax +46 35 165710 Phone: (954)973-2477 Olofsdalsvägen 15 Fax: (954)979-4414 SE-302 41 Halmstad, Sweden...
Page 2 GEBRAUCHSANWEISUNG Der HEAT Pal 5100 arbeitet ohne Überdruck. Der Brennspiritus wird durch eine Absorbtionsmasse aufgenommen. Es gibt keine Teile, die irgendeiner Wartung bedürfen. Wie überall, wo mit offenem Feuer gearbeitet wird, ist Vorsicht angebracht, und entsprechende Regeln müssen beachtet werden. Bevor Sie den HEAT PAL 5100 zum ersten Mal in Betrieb nehmen, lesen Sie sich bitte die nachstehende Betriebsanleitung genau durch.
Page 3 INSTRUKTION HEAT PAL 5100 arbetar utan övertryck och har bränslet absorberat i en behållare med eldhärdig massa. Den har inga ventiler eller andra delar som behöver regelbunden service. Som alltid när man har att göra med öppen eld, måste viss försiktighet iakttas. Läs noga igenom dessa anvisningar innan Ni använder HEAT PAL 5100. Påfyllning 1.
Page 4 INSTRUCTIONS HEAT PAL 5100 is a non-pressurized alcohol heater with the fuel absorbed in a non-flammable pulp, no valves to develop leaks or other components in need of regular service. As always, when working with a naked flame, certain precautions are required. Read the following instructions carefully before using HEAT PAL 5100. Filling 1.