Swim & Fun MV-1567-8-2015 Manual page 2

Klordispenser
Uirna-­‐ a ltaan k loorinannostelija:
1. Paina jakelijan turvakansi alas. Sitten volt avata sen.
2. Taytä j akelija t arvittavalla m äärällä h itaasti l iukenevia k looritabletteja. N oudata a ina a nnosteluohjeita. J akelijan
syöttörengas voidaari säätää erilaisille syöttötasoille.
3. Suljejakelija kääntämällä turvakantta nim, että se Iukittuu.
4. Altaan vesi pitää alna käsitellä olkein, jotta klooraus toimisi tehokkaasti. Kiinnitä huomiota pH-­‐tasoon ja silhen,
pitääkö vedelle antaa ensin kemiallinen okkikäsitteIy. Tämä koskee erityisesti äskettäin täytettyjä altaita.
VAROITUS: Tämä jakelija on suunniteltu vain hitaasti liukenevia Tri-­‐Chioro-­‐tabletteja varten. ALA KOSKAAN sekoita n ilhin
kalsiumhypokloriittia, m uuta k onsentroitua k looria t al m uita k emikaaleja -­‐ N E V OIVATAIHEUTTAA T ULIPALON T Al R AJAHDYKSEN. O le
varovainen j akelijaa t äyttåessäsi. Ä lä h engitä h öyryjä. P IDA P OISSA L ASTEN U LOTTUVILTA.
HUOMAA: S ää, k äyttökertojen t iheys, v eden l ämpötila j a u imareiden m äärä v oi v aikuttaa t arvittavan k loorin m åärään. Joissain
tapauksissa jakelija pitää säätäå syöttämäan enemmàn klooria.
CHLORSPENDER F ÜR S CHWIMMBECKEN
1. S icherheitsverschluss z um A ufdrehen z unächst e indrücken.
2. G ewünschte A nzahl d er s ich l angsam a uflösenden C hlortabletten i n d en S pender e infüllen. D osieranleitung b eachten! D er u nten b efindliche
Dosierkranz l ässt s ich a uf v erschiedene M engen e instellen.
3. S pender w ieder s chließen. D azu d en S icherheitsverschluss w ieder z udrehen, b is e r e inrastet.
4. D amit d as C hlor s eine W irkung e ntfalten k ann, m uss d as W asser k orrekte W erte a ufweisen. D aher i st z unächst f ür d en r ichtigen p H-­‐Wert z u
sorgen u nd d ie D esinfektion m it e inem s chnelllöslichen C hlorgranulat ( „Chlor-­‐Schock") z u b eginnen. L etzteres i st i nsbesondere b ei
neubefüllten P ools a nzuraten.
WARNHINWEIS: D ieser S pender i st a usschließlich f ür T ri-­‐Chlor-­‐Tabletten g edacht, d ie s ich l angsam a uflösen. N IEMALS
MIT I NSTABILEM K ALZIUMHYPOCHLORID-­‐CHLOR, A NDEREN K ONZENTRIERTEN C HLORPRÄPARATEN O DER C HEMIKALIEN M ISCHEN, W EIL
DADURCH F EUER-­‐ U ND E XPLOSIONSGEFAHR G EGEBEN I ST. B eim B efüllen d es S penders V orsicht w alten l assen u nd d as E inatmen d er D ämpfe
vermeiden. S TETS A USSERHALB D ER R EICHWEITE V ON K INDERN A UFBEWAHREN!
BITTE B EACHTEN: W itterung, W assertemperatur, N utzungshäufigkeit s owie A nzahl d er B adenden h aben E influss a uf d ie z uzusetzende
Chlormenge. D aher k ann e s z uweilen e rforderlich w erden, d ie D osiermenge a m S pender z u e rhöhen.
DOZOWNIK C HLORU W B ASENIE K ĄPIELOWYM
1. W ciśnij o słonę z abezpieczającą, t ak b y m ożliwe b yło j ej o twarcie p rzez o brócenie.
2. N apełnij d ozownik ż ądaną i lością w olno r ozpuszczalnych t abletek c hlorowych. Z awsze p ostępuj z godnie z i nstrukcją d awkowania. K ołnierz
dozujący z najdujący s ię n a d ole d ozownika m ożna u stawić w k ilku p oziomach d ozowania.
3. Z amknij d ozownik, o bracając z p owrotem o słonę z abezpieczającą d o z atrzaśnięcia s ię w p ołożeniu z amkniętym.
4. W oda w b asenie m usi b yć z awsze w łaściwie p rzygotowana, b y d odany d o n iej c hlor s pełnił c ałkowicie s woje z adanie. W p ierwszym r zędzie
należy s ię s kupić n a z apewnieniu o dpowiedniego p H o raz t zw. c hlorowaniu s zokowym w ody p rzy u życiu s zybko r ozpuszczalnego g ranulatu
chlorowego. T o o statnie j est s zczególnie w ażne w p rzypadku n owo n apełnionego b asenu.
OSTRZEŻENIE: N iniejszy d ozownik j est p rzeznaczony w yłącznie d o w olno r ozpuszczalnych t abletek c hlorowych, w k tórych s kładzie
zastosowano t rójchlorek. P OD Ż ADNYM P OZOREM N IE M IESZAĆ
Z N IESTABILIZOWANYM P ODCHLORYNEM W APNIA, Z I NNYMI R ODZAJAMI S KONCENTROWANEGO C HLORU O RAZ Z I NNYMI S UBSTANCJAMI
CHEMICZNYMI. M OŻE T O S POWODOWAĆ P OŻAR L UB E KSPLOZJĘ. P rzy n apełnianiu d ozownika n ależy z achować o strożność i u nikać w dychania
oparów s ubstancji c hemicznej. P RZECHOWYWAĆ W M IEJSCU N IEDOSTĘPNYM D LA D ZIECI.
UWAGA: N a p otrzeby w z akresie d ostarczania c hloru d o w ody w pływ m ają w arunki p ogodowe, c zęstotliwość k ąpieli, t emperatura w ody o raz
liczba k ąpiących s ię. D latego t eż n iekiedy m oże s ię o kazać k onieczne u stawienie d ozownika n a w yższą d awkę.
Swim & Fun Scandinavia –
MV-1567-8-2015
FI K ÄYTTÖOHJEET
DE B EDIENUNGSANLEITUNG
PL I NSTRUKCJA O BSŁUGI:
info@swim-fun.com – www.swim-fun.com