Summary of Contents for Swim & Fun PRO CLASSIC basic
Page 1
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic Manual DK Manual SE Manual UK Käsikirja FI Håndbok NO Instrukcja w JĘZYKU Polskim ID KODE:M-1050.2013 Swim & Fun Scandinavia ApS – info@swim-fun.com – www.swim-fun.com...
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Manual DK Vigtigt! Skulle du få behov for teksnisk assistance så kontakt Swim & Fun Scandinavia’s service hotline +45 7022 6856 der er åben mandag til fredag 09.00 – 15.00. Vi har en specialviden om vores produkter og om swimming pools generelt, der gør at vi hurtigt og enkelt kan give dig den rette information.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) • Servicér ALDRIG produktet, når strømmen er tilsluttet. • Anvend aldrig petroleums baserede væsker/opløsningsmidler, da disse vil ødelægge evt. dele af plast. • Justér IKKE på filtersystemet imens poolen er i brug. • HOLD BØRN VÆK fra alt elektrisk udstyr.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Stykliste Følgende ting skal findes i emballagen: Pumpe (1), 7-vejs ventil med håndtag (2), filtertank med låsering (5), returrør med vandopsamler (6), slange fra pumpe til filtertank (11) (ligger inde i returrøret), afdækningslåg til brug ved påfyldning af sand...
Page 5
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Filterinstallation Sæt returrøret med vandopsamlerne (6) ind i filtertanken (5) og skru opsamlingsdyserne fast (7) til returrøret. Se figur 3 og 4. Placér det komplet samlede returrør i midten af tanken og fyld 1/4 op med vand, for at stabilisere filtertanken og for at sikre mod at sandkorn kitter sig fast i returrørene under påfyldning.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Tilslutning til pumpe og pool Pumpen (1) placeres på dertil indrettede platform (10) og spændes fast med de medfølgende skruer. Se figur 8. 1) Montér filterslangen (11)på pumpeafgangen ”OUT” ved brug af en af de medfølgende slangestudser samt spændebånd som spændes godt til.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Rengøring af poolbunden Sluk pumpen. I poolen monteres en poolslange der skal bruges til at støvsuge bunden. Slangen fastgøres til poolens skimmerafløb, enten ved direkte ved at montere slangen på skimmerens specielle runde sugeplade eller ved at trykke poolslangen direkte ned i skimmerafløbet.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Problemløsning Problem Årsag Løsning Ved opstart. Pumpen kører, men Der er luft i systemet. Pumpen skal stå lavere så vandet pumper ikke vand Pumpen står ikke placeret under altid selv løber naturlig mod poolens vandlinje pumpen.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Reservedele Kontakt din forhandler ved køb af reservedele Swim & Fun Scandinavia ApS – info@swim-fun.com – www.swim-fun.com...
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Relevant tilbehør (se også www.swim-fun.com) Filtersand Specialsand til sandfilter (kornstørrelse 0,4 – 0,8 mm). Artikel 1536 25 kg./pose Poolslange Flexibel poolslange som forbinder pool og filtersystem. Artikel 1582 Ø32 mm Poolslang, 6,6 meter (i delbara sektioner av 1,10m) Artikel 1542 Ø38 mm poolslang, 9,0 meter (i delbara sektioner av 1,50m)
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Manual SE Viktigt! Om du behöver teknisk hjälp – kontakta Swim & Fun Scandinavia, använd vår service hotline: Telefon +46 (0)771 – 188 819 måndag – fredag kl. 9.00 – 15.00. Vi har specialkunskap om våra produkter och inom poolkategorin vilket gör att ni snabbt och enkelt får hjälp.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) • Ändra aldrig driftspositioner när systemet körs. Stäng ALLTID av systemet innan. • Placera sandfiltersystemet min. 3,5 m bort från poolen, för att undvika att barn kan klättra upp i poolen via filtersystemet. • Starta och stäng ALDRIG systemet om du står i vatten eller har våta händer.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Stycklista Följande delar skall finnas i emballaget. Pump (1), 7-vägs ventil med handtag (2), filtertank med låsring (5), returrör med vattenuppsamlare (6), slang från pump till filtertank (11) (ligger inne i returröret), filterlock till sandpåfyllning (9), plattform till pump (10), 1 påse med: packning (3),...
Page 14
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Filterinstallation uppsamlings Placera röret med vattenuppsamlarna (6) i filtertanken (5) och skruva fast munstyckena (7) på returröret. Se figur 3-4. Sätt det kompletta samlade returrör i tanken och fyll ¼ med vatten för att stabilisera filtertanken och för att säkra att sandkorn inte kilar sig fast i returröret under påfyllning.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Anslutning till pump och pool Pumpen (1) placeras på plattformen (10) och skruvas fast med medföljande skruvar. Se figur 8. 1) Montera filterslangen (11) på pumpens uttag "OUT" med medföljande kopplingar och slangklämmor och spänn fast ordentligt.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Rengöring av poolbotten Stäng av pumpen. I poolen monteras en poolslang, som skall användas till dammsugning av botten. Slangen fastgörs till poolens skimmeravlopp, eller direkt på skimmerens speciella sugskiva, eller genom att trycka slangen direkt ner i skimmeravloppet.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Problemlösning Problem Orsak Lösning Vid uppstart. Pumpen kör men Det är luft i poolslangen. Pumpen skall stå lägre så att pumpar inte vatten Pumpen står inte placerad under vattnet rinner självmant till vattenlinjen pumpen! Slangarna primes (se pkt.4) Manometern visar ett tryck på...
Page 18
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) 11. Reservdelar Kontakta din återförsäljare vid köp av eservdelar Swim & Fun Scandinavia ApS – info@swim-fun.com – www.swim-fun.com...
Page 19
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Relevant tillbehör (se också www.swim-fun.com) Filtersand Specialsand för sandfilter (kornstorlek 0,4 – 0,8 mm). Artikel 1536 25 kg./påse Poolslang Flexibel poolslang mellan pool och filtersystem. Artikel 1582 Ø32 mm Poolslang, 6,6 meter (i delbara sektioner av 1,20m) Artikel 1542 Ø38 mm poolslang, 9,0 meter (i delbara sektioner av 1,50m)
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Manual UK Important: If you have any questions about the use of this product, or in case of defect pls contact our customer service at info@swim-fun.com. You may also want to call our English speaking hot-line service 0045 7022 6856 or 0046 (0)771-188819.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) • NEVER service this unit with the electrical power cord connected. • Do not use any petroleum based lubricant. Petroleum based products will destroy plastic parts. • Do NOT operate the system while the pool is in use.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Parts The sand filter system is made up of the following parts (Fig. 1 and fig. 2.) Pump (1), 7-way Valve (2), Filter tank (5), Tube with a manifold (6), Hose between pump and filter tank (11) (look inside...
Page 23
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Filter installation Insert the tube with the manifold (6) in the tank (Fig. 3) and screw the small sand guard filters (7) to the manifold (Fig. 4). Place that sand grains the completed manifold in the middle of the tank and fill ¼ with water to stabilize the tank and make sure sets in the filters during filling.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Pump and wall skimmer connections The pump (1) must be positioned on its special seat on the supporting base (10) and fixed to the base with the screws it is equipped with (Fig. 8). 1) Connect the OUT delivery side of the pump with the PUMP union of the valve. Use the coupling and the clamps it is equipped with (1-2 fig.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) system manometer shows the pressure inside the tank. If the pressure rises with approx. 0.2 -0.3 bar above the first gauges level (approx. 0.4 bar), when the filter and sand was completely new and pure, it is time for a backwash.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Trouble shooting Problem Cause Solution At start the pump is running but not Air trapped inside suction hose. The pump must be located at pumping water into the pool. Pump is not placed under the...
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Spare parts Contact the retailer for buying spare parts Swim & Fun Scandinavia ApS – info@swim-fun.com – www.swim-fun.com...
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Relevant accessories (see also www.swim-fun.com) Filter sand Special sand for sand filter (grain size 0,4 – 0,8 mm), 25 kg Article 1536 Pool hose Hose set, Ø32 mm (recommended) or Ø38 mm, connects the pool to the filter system.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) • Asenna laite vähintään 3 metrin päähän altaasta, jotta lapset eivät käytä sitä portaana astuessaan altaaseen. • Laitetta ei saa koskaan KYTKEÄ eikä IRROTTAA virtalähteestä märillä käsillä tai vedessä seisoen • Laitetta EI SAA huoltaa, kun se on kytketty sähköverkkoon.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Osat Hiekkasuodatusjärjestelmässä on seuraavat osat (kuva 1 ja kuva 2.) Pumppu (1), 7-suuntainen venttiili (2), Suodatinsäiliö (5), Putki ja kokoomaputki (6), Pumpun ja suodatinsäiliön välinen letku (11) (putken sisällä!), Putkimuhvi (9), Alusta (10), 1 pussi, jossa on: holkki (3), pienet hiekkasuodattimet (7), tyhjennysventtiili (8), painemittari (ei näy...
Page 32
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Suodattimen asennus Aseta putki ja kokoomaputki (6) säiliöön (kuva 3), ja ruuvaa pienet hiekkasuodattimet (7) kokoomaputkeen (kuva 4). Aseta kokoomaputki kaikkine osineen säiliön keskelle ja vakauta säiliö täyttämällä se ¼ vedellä. Varmista, että hiekka jää suodattimiin täytön aikana...
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Altaan pohjan puhdistus Sammuta pumppu. Kytke altaan letku kiristimellä allaspuhdistajan pyöreään imulevyyn. Voit laittaa altaan letkun myös allaspuhdistajan pohjalle. Siihen tarvitaan imuletkua, jossa on erikoinen muhviliitin. Tyhjennä letkusta kaikki ilma ennen puhdistusta. Täytä letku vedellä pitämällä sitä altaan tuloliitännässä pumpun ollessa käynnissä. Ilma tyhjenee.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Vianetsintä Ongelma Kokeile tätä Pumppu käynnistyy, mutta ei Imuletkun sisälle on jäänyt ilmaa. Pumppu on asetettava pumppaa vettä altaaseen. Pumppu ei ole altaan maantasolle, altaan vedenpinnan vedenpinnan alapuolella alapuolelle! Letkuissa ei kulje vettä Lisää letkuihin siemenvettä.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Tärkeät lisävarusteet (katso myös www.swim-fun.com) Suodatushiekka Hiekkasuodatinta varten tarkoitettu erikoishiekka (raekoko 0,4–0,8 mm), 25 kg Tuote 1536 Allasletku Letkusarja, Ø32 mm (suositus) tai Ø38 mm, jolla suodatusjärjestelmä liitetään altaaseen. Tuote 1582 Ø32 mm, 6,6 m.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Håndbok NO Vigtig! Hvis du trenger teknisk hjelp – kontakt Swim & fun Scandinavia, bruk vårt service hotline +45 7022 6856 mandag – fredag 9.00 -15.00. Vi har specialisert kunnskap om våre produkter som gør at du raskt og enkelt få hjelp.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) • Monter dette produktet minst 10 meter unna bassenget for å hindre barn i å bruke systemet for å få tilgang til bassenget. • Denne enheten må aldri TILKOBLES eller FRAKOBLES en strømkilde mens du står i vannet eller har våte hender.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Deler Sandfiltersystemet består av følgende deler (fig. 1 og fig. 2): Pumpe (1) 7-veisventil (2) Filtertank (5) Rør med manifold (6) Slange mellom pumpe og filtertank (11) (gjennomskåret rør) Tapp (9) Støtteplate (10) 1 pose med pakning (3), små sandfiltre (7),...
Page 41
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Montering av filter Stikk røret med manifolden (6) inn i tanken (fig. 3), og skru de små sandfiltrene (7) fast til manifolden (fig. 4). Plasser den monterte manifolden midt i tanken, og fyll den ¼ med vann for å stabilisere tanken, og påse at sandkornene setter seg i filtrene under fylling.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Tilkoblinger for pumpe og veggskimmer Pumpen (1) må plasseres på sin spesielle plass på støtteplaten (10) og festes til underlaget med de skruene den er utstyrt med (fig. 8). 1) Koble pumpens trykkside (OUT) med ventilens pumpekobling. Bruk koblingen og klemmene den er utstyrt med (1- 2 fig.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) manometer viser trykket inne i tanken. Hvis trykket stiger med ca.. 0,2 -0,3 bar over det første målenivået (ca. 0,4 bar) da filteret og sanden var helt nye og rene, er det på tide å foreta en tilbakeskylling.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Feilsøking Problem Årsak Tiltak Pumpen går, men pumper ikke vann Det er luft i sugeslangen. Pumpen må plasseres på inn i bassenget. Pumpen er ikke plassert under bakkenivå under vannlinjen! vannlinjen i bassenget Prime slangene. (Se prosedyre i Ikke noe vann som går gjennom...
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Reservedeler Ta kontakt med forhandleren for å kjøpe reservedeler Swim & Fun Scandinavia ApS – info@swim-fun.com – www.swim-fun.com...
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Relevant tilbehør (se også www.swim-fun.com) Filtersand Spesialsand for sandfilter (kornstørrelse 0,4–0,8 mm), 25 kg Artikkel 1536 Bassengslange Slangesett, Ø32 mm (anbefales) eller Ø38 mm, kobler bassenget til filtersystemet. Artikkel 1582 Ø32 mm, 6,6 m. Artikkel 1542 Ø38 mm, 9,0 m.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Instrukcja w JĘZYKU Polskim Spis treści: 1. Informacje ogólne 2. Podłączanie źródła zasilania 3. Części 4. Montaż filtra/pompy 5. Pierwsze użycie 6. Procedura płukania wstecznego 7. Czyszczenie dna basenu 8. Instrukcja obsługi zaworu siedmiodrożnego 9. Przechowywanie w czasie zimy 10.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) • Podczas pracy systemu NIE WOLNO zmieniać położenia zaworu wielokanałowego. ZAWSZE należy najpierw odłączyć zasilanie. • Produkt należy zainstalować w odległości co najmniej 3 metrów (10 stóp) od basenu, aby uniemożliwić skakanie z urządzenia do basenu.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Części System filtrów piaskowych składa się z następujących części (Rys. 1 i rys. 2.) Pompa (1), Zawór siedmiodrożny (2), Zbiornik filtra (5), Rura z kolektorem (6), Wąż pomiędzy pompą a zbiornikiem filtra (11) (spójrz do wnętrza rury!), Sworzeń...
Page 50
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Włóż rurę z kolektorem (6) do zbiornika (rys. 3) i przykręć małe filtry piasku (7) do kolektora (rys. 4). Umieść zmontowany że drobiny kolektor pośrodku zbiornika i wypełnij go wodą do ¼ objętości w celu ustabilizowania zbiornika i upewnij się, piasku nie przedostają...
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) 1) Połącz stronę WYJŚCIE (OUT) pompy ze złączem POMPY (PUMP) zaworu. Należy zastosować złącze i klamry, w które zawór jest wyposażony (1–2 rys. 9). 2) Połącz złącze zgarniacza z WLOTEM (IN) ssącym pompy. (Zob. oznaczenia na pompie.) 3) Połącz złącze z otworem w celu umożliwienia przepływu wody do basenu za pomocą...
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) bar ponad poziom pierwszego wskaźnika (ok. 0,4 bar), jeśli filtr i piasek były zupełnie nowe czyste, oznacza to, że czas wykonać płukanie wsteczne. Czyszczenie dna basenu Wyłącz pompę. Za pomocą zacisku węża podłącz wąż basenowy do okrągłej płyty ssącej zgarniacza basenowego.
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Rozwiązywanie problemów Problem Przyczyna Rozwiązanie Na początku pompa pracuje, ale nie W wężu jest uwięzione Pompa musi znajdować się na pompuje wody do basenu. powietrze. poziomie gruntu, poniżej tafli Pompa nie znajduje się poniżej wody! tafli wody basenu Przed uruchomieniem napełnij...
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Części zamienne W sprawie nabycia części zamiennych należy kontaktować się ze sprzedawcą Swim & Fun Scandinavia ApS – info@swim-fun.com – www.swim-fun.com...
SANDFILTERSYSTEM PRO CLASSIC basic (DK,SE,UK,FI,NO,PL) Istotne akcesoria (zobacz też www.swim-fun.com) Piasek do filtra Specjalny piasek do systemów filtrów piaskowych (ziarnistość 0,4–0,8 mm), 25 kg. Pozycja 1536 Wąż do basenu Zestaw węży, Ø32 mm (zalecane) lub Ø38 mm, służy do połączenia basenu z systemem filtrów.
Need help?
Do you have a question about the PRO CLASSIC basic and is the answer not in the manual?
Questions and answers