Swim & Fun MV-1567-8-2015 Manual

Klordispenser
SWIMMINGPOOL K LORDISPENSER B RUGERVEJLEDNING:
1. Tryk s ikkerhedslåget n ed s å d et k an d rejes å bent.
2. Fyld d et ø nskede a ntal l angsomtopløselige k lortabletter i d ispenseren. F ølg a ltid d oseringsinstruksen. D ispenserens d oseringskrans f orneden
kan i ndstilles t il f lere d oseringsniveauer.
3. Luk d ispenseren v ed a t d reje s ikkerhedslåget t ilbage i ndtil d et k likker i l åst p osition.
4. Poolens v and s kal a ltid v ære k orrekt j usteret f or a t s ikre d en r ette e ffekt f ra d et t ilførte k lor. F okusér f ørst p å a t s ikre d en r ette p H
værdi s amt a t i ndlede v andbehandlingen m ed e t s åkaldt k lorchok m ed h urtigopløseligt k lorgranulat. S idstnævnte e r s pecielt v igtigt
i n yfyldte p ools.
ADVARSEL: D enne d ispenser e r u delukkende b eregnet t il l angsomtopløselige t ri-­‐klor k lortabletter. B LAND A LDRIG M ED U STABILISERET
KALCIUM H YPOKLORIT K LOR, M ED A NDRE T YPER K ONCENTRERET K LOR E LLER M ED A NDRE K EMIKALER. D ET K AN M EDFØRE B RAND O G
EKSPLOSION. V ær o mhyggelig n år d ispenseren f yldes o g u ndgå a t i ndånde k emikaliedampe. O PBEVARES A LTID U DEN F OR B ØRNS R ÆKKEVIDDE.
NOTE: V ejrforhold, b adefrekvens, v andtemperatur s amt a ntallet a f b adende h ar i ndflydelse p å v andets b ehov f or k lortilførsel. D et k an d erfor n ogle
gange v ære n ødvendigt a t i ndstille d ispenseren t il e n h øjere d osering.
Doseringsflottör.
1. Tryck ned säkerhetslåset så att dispensern kan öppnas.
2. Fyll d ispensern m ed ö nskat a ntal k lortabletter. V ar n oga m ed a tt f ölja d oseringsanvisningarna f ör j ust d in p ool.
Dispenserns doseringsring kan ställas in till olika doseringsnivåer.
3. Lås dispensern genom att dra tillbaka säkerhetslåset till det hörs ett klick i låst position.
4. Poolens vatten skall alltid vara rätt justerat för att säkra effekten av det tillförda kloret. Viktigt att först justera PH
värdet och sedan chockklorera med ett snabbklor. Det sistnämnda är extra viktigt med nyfyllda pooler.
VARNING: D enna d ispenser å r t ill f ör l ångtidsverkande/långsamtlösande T RI-­‐klortabletter. B LANDA A LDRIG M ED K ALICUM
HYPOKLORIT KLOR, ANDRA KONCENTRERADE KLORVARIANTER ELLER ANDRA KEMIKALIER, DET KAN MEDFÖRA B RAND O CH
EXPLOSSIONSRISK. V ar f örsiktig v id p åfyllning o ch u ndgå a tt a ndas i n k lorångorna. F ÖRVARAS O ÅTKOMMLIGT FÖR BARN.
TILLÄGG: V attenkvalité, b adtillfällen, v attentemperatur o ch a ntalet b adande p ersoner k an h a e ffekt p å b ehovet a v klortillfärsel. I
vissa fall kan det vara nödvändigt att justera klortillförseln på dispensern.
KLORDISPENSER F OR S VØMMEBASSENG:
1. Trykk sikkerhetslokket ned og drej det for å åpne det.
2. Fyll ø nsket a ntall l angsomtoppløselige k lortabletter i d ispenseren. F ølg a lltid d oseringsanvisningen. D ispenserens
doseringsmater kan stilles på forskjellige doseringsnivåer.
3. Lukk dispenseren ved å dreje sikkerhetslokket tilbake til det klikker i låst posisjon.
4. Vannet i bassenget skal alItid være korrekt tilpasset for å sikre effektiv klarering. Sørg for at det holder riktig pHverdi
og innled vannbehandlingen med et såkalt klorsjokk med hurtigoppløselig klorgranulat. Dette er spesielt viktig i nyfylte
bassenger.
ADVARSEL: Denne d ispenseren e r u telukkende b eregnet f or l angsomtoppløselige t riklortabletter. M Å A LDRI B LANDES M ED
KALSIUMHYPOKLORITT E LLER A NDRE T YPER K ONSENTRERT K LOR E LLER A NDRE K JEMIKALIER. D ET K AN F ORÅRSAKE B RANN E LLER
EKSPLOSJON. V ær f orsiktig u nder p åfylling a v d ispenseren o g u nngå å i nnånde k jemikaliedamp. O PPBEVARES A LLTID U TILGJENGELIG
FOR B ARN.
MERK: V ærforhold, b adefrekvens, v anntemperatur o g a ntall b adende h ar i nnvirkning p å v annets b ehov f or t ilførsel a v k lor. D et k an d erfor
noen g anger v ære n ødvendig å s tille d ispenseren p å e n h øyere d osering.
Swimming p ool c hlorine d ispenser D IRECTIONS F OR U SE:
1. Press d own t he s afety l id o f t he d ispenser t o b e a ble t o o pen i t.
2. Fill t he d ispenser w ith t he r equired a mount o f s low d issolving c hLorine t ablets. A lways b e s ure t o f ollow t he d osage i nstructions. T he f eed
ring o f t he d ispenser c an b e a djusted f or d ifferent f eed l evels.
3. Close t he d ispenser b y t urning t he s afety l id u ntil i t c licks i nto l ocked p osition.
4. The p ool w ater s hould a lways b e p roperly c onditioned t o e nsure e ffective c hlorination. P ay a ttention t o t he p H l evel a nd t he n eed f or
an i nitial c hemical c hock t reatment o f t he w ater. T his i s e specially i mportant f or n ewly f illed p ools.
WARNING: T his d ispenser i s d esigned f or u se o f s low d issolving T ri-­‐ C hloro t ablets o nly. N EVER m ix w ith c alcium h ypochlorite o r a ny o ther f orm o f
concentrated c hlorine o r o ther c hemicals -­‐ F IRE O R E XPLOSITIONS M AY R ESULT. U se c aution w hen f illing t he d ispenser a nd d o f lot i nhale
fumes. K EEP O UT O F R EACH O F C HILDREN.
NOTE: W eather c onditions, f requency o f u se, t he w ater t emperature, a nd t he n umber o f b athers c an a ffect t he c hlorine n eed. I n t his c ase i t m ay
be n ecessary t o a djust d ispenser t o a h igher f eed l evel.
Swim & Fun Scandinavia –
MV-1567-8-2015
DK M ANUAL
SE M ANUAL
NO B RUKERVEILEDNING
UK M ANUAL
info@swim-fun.com – www.swim-fun.com