Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem
Manual SE
Manual DK
Manual UK
KÄYTTÖOPAS FI
Håndbok NO
ID KODE:M-1604.2013
Swim & Fun Scandinavia ApS – info@swim-fun.com –
www.swim-fun.com
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1604 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Swim & Fun 1604

  • Page 1 UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem Manual SE Manual DK Manual UK KÄYTTÖOPAS FI Håndbok NO ID KODE:M-1604.2013 Swim & Fun Scandinavia ApS – info@swim-fun.com – www.swim-fun.com...
  • Page 2 UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem Manual SE Anvisning för UV-system, 18W inklusive specialbehållare Artikelnummer 1604 Komplett UV-system för integrerad installation i ClearWater filtersystem 1001+1002+1013 1st specialbehållare medföljer i detta set för eftermontering av UV-systemet till Swim & Fun sandfilter system. Viktigt! Om du behöver teknisk hjälp –...
  • Page 3 Alla material som används är säkra mot UV-strålning. UV- glödlamporna har en medellivslängd på ca 4 000 timmar. Produktspecifikation Model Effekt i glödlampa Strökälla Gennomsnittlig Livslängd (timmar) UV-effekt (W) 1604 230 V/50 Hz Ca. 4000 Kompatibelt med följande pool-/dammstorlekar: ClearWater Max storlek på Max. Max. arbetstryck UV-system Effekt i glödlampa...
  • Page 4 UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem Montering av poolslangar på UV-behållare Sätt fast de två medföljande slangkopplingarna på behållarens gängöppningar. Tänk på att poolslangen som kommer från filtret skall monteras på behållarens sida. • Tänk på att den poolslang som för det UV-behandlade vattnet vidare till poolen skall monteras på •...
  • Page 5 UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem Vinterförvaring Under vintersäsongen, när utomhustemperaturen sjunker under 10 °C, skall UV-systemet tas bort för att förhindra skador genom att vattnet fryser. Förvara det på en torr och frostfri plats. Tänk på att produktgarantin inte omfattar frostskador. Garanti Garantiperioden gäller från datumet på...
  • Page 6 UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem INSTALLATION - SANDFILTER Swim & Fun Scandinavia ApS – info@swim-fun.com – www.swim-fun.com...
  • Page 7 UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem Manual DK Vejledning for UV-system 18 W inklusive specialbeholder Artikelnummer: 1604 Komplet UV-system for integreret installation i ClearWater- filtersystemer 1001 +1002 +1013. Kan også benyttes til eftermontering i medfølgende specialbeholder på Swim & Fun Pro Classic...
  • Page 8 Alle anvendte materialer tåler UV-stråling. UV- lyspærerne har en gennemsnitlig levetid på ca. 4.000 timer. Produktspecifikationer Model Pærens effekt (W) Strømforsyning Gennemsnitlig Levetid (t) UV-effekt (W) 1604 230 V/50 Hz Ca. 4000 Egnet for følgende pool-/damstørrelser: ClearWater Maks. basseng- Maks. Maks. driftstryk UV-system Pærens effekt (W)
  • Page 9 UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem Montering af poolslanger på UV containeren Sådan monteres poolslangerne når containeren benyttes i standard montage med containeren stående på de to medfølgende støtteben. Bemærk at poolslangen der kommer fra filteret skal monteres på siden af containeren. •...
  • Page 10 UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem Vedligehold For at UV-systemet skal fungere rigtigt, skal du rengøre beskyttelsesglasset 2–3 gange om året. Slå først strømforsyningen fra til både UV-systemet og pumpesystemet. Fjern forsigtigt beskyttelsesglasset fra lyspæren og låg/ledning-fatningen. Vask beskyttelsesglasset i lunkent sæbevand og skyld grundigt efter. Det er vigtig, at du ikke berører lyspæren, eftersom den lille mængden olie som findes naturligt på...
  • Page 11 UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem INSTALLATION - SANDFILTER Swim & Fun Scandinavia ApS – info@swim-fun.com – www.swim-fun.com...
  • Page 12 UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem Manual UK Instructions for UV System 18W Including special container Item 1604 Complete UV system including 1 pcs special container for integrated mounting with Swim &Fun Pro Classic sand filter systems 1029- 1030+1031+1050. Alternatively the special container can be used externally with any circulating filter system using hose sizes ø32 mm /ø38mm.
  • Page 13 4000 hours useful life. Product Specification Model Bulb Wattage (W) Power Supply Average UV Life Span (Hrs) Output (W) 1604 230V/50Hz Approx. 4000 Compatible with the following pool/pond sizes: ClearWater Max. pond/pool Max. pump flow Max. working...
  • Page 14 UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem Now insert the UV system into the filter lid and screw on the cover of the UV system by hand to • make it water tight. Make sure that no electrical wire of the UV system is placed outside on the thread of the filter lid before screwing the UV system onto the lid.
  • Page 15 UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem Maintainace In order to keep the UV system working properly you must clean the quartz sleeve 2-3 times a year. To do this first switch off the power supply to the both the UV system and to the pump system. Carefully remove the quartz sleeve from the bulb and cap/cord assembly.
  • Page 16 UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem INSTALLATION - SANDFILTER Swim & Fun Scandinavia ApS – info@swim-fun.com – www.swim-fun.com...
  • Page 17 UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem KÄYTTÖOPAS SUOMI UV-järjestelmän 18 W ohjeet Nimikenumero: 1604 Täydellinen UV-järjestelmä tarkoitettu asennettavaksi ClearWater- suodatinjärjestelmiin 1001+1002+1013+1044+ 1029+1030+1031+1050 Yleiset tiedot Kehotamme lukemaan nämä ohjeet huolellisesti läpi ennen UVC-valojärjestelmän asentamista. Järjestelmä käyttää UV-säteilyä, joka steriloi ja puhdistaa uima-altaiden ja vesialtaiden veden.
  • Page 18 Käytetyt materiaalit ovat UV-säteilyä kestäviä. UV-polttimoiden keskimääräinen käyttöikä on noin 4000 tuntia. Tuotetiedot Malli Polttimon Virtalähde Keskimääräinen Elinkaari (tuntia) wattiluku (W) teho (W) 1604 230 V / 50 Hz noin 4000 Sopii seuraaviin altaan kokoihin: ClearWater Altaan Pumpun Maks. työpaine UV-järjestelmä Polttimon maksimikoko maks.virtausnopeus...
  • Page 19 UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem Tärkeät turvallisuusohjeet UV-järjestelmä tulee asentaa edellä mainittujen asennusohjeiden mukaisesti. Järjestelmän sähköjohtoa ei voi vaihtaa. Jos johto on vahingoittunut, UV-järjestelmää ei voi asentaa. Ylikuumenemisen välttämiseksi kytke UV-järjestelmä aina pois päältä, kun suodatinpumppu ei ole käynnissä. Katkaise virransyöttö heti, jos UV-järjestelmä...
  • Page 20 UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem Vain alkuperäisiä varaosia saa käyttää Takuu ei kata luonnollista kulumista, naarmuja, hiertymiä tai kosmeettisia vaurioita. Takuun piiriin eivät myöskään kuulu vauriot, jotka ovat aiheutuneet seuraavista: Ohjeidenvastainen käyttö tai käsittely, mukaan lukien pakkasvauriot Putoaminen tai iskut Korjaukset, muuntelutyöt tai muut vastaavat, jotka on tehnyt joku muu kuin Swim & Fun Scandinavia Väärä...
  • Page 21 UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem INSTALLATION - SANDFILTER Swim & Fun Scandinavia ApS – info@swim-fun.com – www.swim-fun.com...
  • Page 22: Generell Informasjon

    UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem HÅNDBOK NO Veiledning for UV-system 18 W Artikkelnummer: 1604 Komplett UV-system for installasjon i ClearWater-filtersystemer 1001+1002+1013+1044. Kan også eftermonteres i medfølgende specialbeholder på Swim & Fun Pro Classic sandfiltersystemer 1029+1030+1031+1050. Specialbeholderen kan alternativt benyttes til brug ved ekstern eftermontering af UV systemet til alle andre filtersystemer med standard slangestørrelse Ø32 eller Ø38 mm...
  • Page 23 Alle materialer som er brukt tåler UV-stråling. UV- lyspærene har en gjennomsnittlig levetid på ca. 4000 timer. Produktspesifikasjoner Modell Pærens effekt (W) Strømforsyning Gjennomsnittlig Levetid (t) UV-effekt (W) 1604 230 V/50 Hz Ca. 4000 Egnet for følgende basseng-/damstørrelser: ClearWater Maks. basseng- Maks. Maks. driftstrykk UV-system Pærens effekt (W)
  • Page 24 UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem Sett UV-pæren i fatningen. Unngå å komme i kontakt med lyspærens glass. • Sett nå UV-systemet inn i filterlokket og skru på UV-systemets deksel for hånd slik at det blir • vanntett. Pass på at ingen elektriske ledninger fra UV-systemet ligger utenpå filterlokkets gjenge før UV-systemet skues fast på...
  • Page 25 UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem INSTALLATION - SANDFILTER Swim & Fun Scandinavia ApS – info@swim-fun.com – www.swim-fun.com...