Related Manuals for LaserLiner ArcoMaster 40
Summary of Contents for LaserLiner ArcoMaster 40
- Page 1 ArcoMaster 40/60...
- Page 3 ArcoMaster 40/60...
- Page 4 3. Messwert halten 4. Winkel-Referenzwert setzen Display 5. Batterieanzeige: leer 6. Symbol für REF-Modus 7. Wert Winkelmessung 8. HOLD-Anzeige ArcoMaster 40/60 9. Aufhängung 10. Vertikallibelle 11. Horizontallibelle 12. Messschenkel klappbar und beidseitig ausziehbar 13. Anlegekante 14. Basis / Messfl äche 15.
- Page 5 ArcoMaster 40/60 Batterien einlegen: Batteriefach (16) auf der Rückseite des Gerätes öffnen, und zwei neue Batterien (Typ AA/LR6) gemäß den Installationssymbolen einlegen. Dabei auf korrekte Polarität achten. • Die Batterien wechseln, sobald das Batteriesymbol (5) aufl euchtet. Einschalten und Messen: Der ArcoMaster kann Winkel kontinuierlich von 0°...
-
Page 6: Technische Daten
Abmessungen 60 600 x 57 x 40 mm ( B x H x T ) Gewicht 40 0,8 kg Gewicht 60 1,05 kg Artikel-Nr. ArcoMaster 40 075.130A Artikel-Nr. ArcoMaster 60 075.131A Technische Änderungen vorbehalten 11.2008 Garantieerklärung: Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch... - Page 7 ArcoMaster 40/60 Digital electronic angle gauge with inside or outside angle display from 0° to 220°. The folding measuring arm can be pulled out on either side and can also be extended. Additional vertical and horizontal vial and two illuminated fl ip displays that can be rotated 180°.
- Page 8 Inserting batteries: Open the battery compartment (16) on the rear of the device and insert two new batteries (AA/LR6) as per the installation symbols. Correct polarity must be observed. • As soon as the battery symbol (5) lights up, replace the batteries. Switching on and measuring: The ArcoMaster can measure angles continuously from 0°...
-
Page 9: Technical Data
Dimensions 60 600 x 57 x 40 mm (W x H x D) Weight 40 0,8 kg Weight 60 1,05 kg Article no. ArcoMaster 40 075.130A Article no. ArcoMaster 60 075.131A Technical revisions reserved 11.2008 Warranty: The warranty is valid for 2 years from the date of purchase. The warranty... - Page 10 3. Meetwaarde vasthouden 4. Hoek-referentiewaarde instellen Display 5. Batterijindicator: leeg 6. Symbool voor REF-modus 7. Waarde hoekmeting 8. HOLD-weergave ArcoMaster 40/60 9. Ophanging 10. Verticale libel 11. Horizontale libel 12. Meetpoot klapbaar en aan beide zijden uitschuifbaar 13. Aanlegrand 14. Basis / meetoppervlak 15.
- Page 11 ArcoMaster 40/60 Batterijen plaatsen: Open het batterijvakje (16) aan de achterzijde van het apparaat en plaats twee batterijen (type AA/LR6) overeenkomstig de installatiesymbolen. Let daarbij op de juiste polariteit. • Vervang de batterijen zodra het batterijsymbool (5) brandt. Inschakelen en meten: De ArcoMaster kan hoeken van 0°...
-
Page 12: Technische Gegevens
Afmetingen 60 600 x 57 x 40 mm ( B x H x D ) Gewicht 40 0,8 kg Gewicht 60 1,05 kg Artikelnr. ArcoMaster 40 075.130A Artikelnr. ArcoMaster 60 075.131A Technische wijzigingen voorbehouden 11.2008 Garantieverklaring: De garantieperiode bedraagt 2 jaar vanaf koopdatum. Van de garantie... - Page 13 ArcoMaster 40/60 Digital elektronik-vinkelmåler med visning af indvendig eller udvendig vinkel fra 0° til 220°. Det udklappelige og i begge sider udtrækbare måleben kan forlænges. Ekstra vertikalt og horisontalt vaterpas samt 2 oplyste og drejelige fl ip-displays 180°. Keypad 1. TIL- /FRA-Omstilling 180° fl ip-display 2.
- Page 14 Isætning af batterier: Man åbner batterikammeret (16) på enhedens bagside og indsætter to nye batterier (type AA/LR6) iht. installationssymbolerne. Vær opmærksom på korrekt polaritet. • Batterierne skal skiftes, så snart batterisymbolet (5) lyser. Tænding og måling: ArcoMaster kan måle vinkler kontinuerligt fra 0° til 220°. •...
-
Page 15: Tekniske Data
Garantiperioden er to år fra købsdato. Fra garantien er undtaget skader, der kan tilbageføres til usaglig brug, forkert oplagring, normal slitage eller mangler, der ikke har indflydelse på funktionsdygtigheden. Ved eventuel reklamation, skal instrumentet sendes til forhandleren med reklamationsårsag og en kopi af fakturaen eller til UMAREX-Laserliner. -
Page 16: Face Arrière
Affi cheur 5. Affi cheur des piles : vide 6. Symbole de mode REF 7. Résultat de mesure d‘angle 8. Affi chage HOLD ArcoMaster 40/60 9. Œillet de suspension 10. Bulle verticale 11. Bulle horizontale 12. Branche de mesure pliable et télescopique des deux côtés... - Page 17 ArcoMaster 40/60 Introduire les piles : Ouvrir le compartiment à piles (16) situé au dos de l’appareil et introduire deux piles neuves (type AA/LR6) en respectant les symboles de pose. Veiller à ce que la polarité soit correcte. • Remplacer les piles dès que le symbole de piles (5) s‘allume.
-
Page 18: Données Techniques
Dimensions 60 600 x 57 x 40 mm (larg. x haut. x prof.) Poids 40 0,8 kg Poids 60 1,05 kg Référence: ArcoMaster 40 075.130A Référence: ArcoMaster 60 075.131A Sous réserve de modifi cations techniques 11.2008 Déclaration de garantie : La garantie est valide pendant les deux années suivant la date d‘achat. -
Page 19: Parte Posterior
ArcoMaster 40/60 Goniómetro electrónico digital con indicación de ángulo interior o exterior de 0° a 220°. Incluye brazo de medición, plegable y extensible por ambos lados, que puede alargarse. Además de nivel de burbuja horizontal y vertical incorporado y dos FlipDisplay con iluminación y posibilidad de giro de 180°. - Page 20 Cambio de batería Abrir el compartimento de las pilas 16) en la parte posterior del aparato y poner dos pilas nuevas (tipo AA/LR6) siguiendo los símbolos de instalación. Coloque las pilas en el polo correcto. • Cambie las pilas tan pronto como se encienda el símbolo de las pilas (5) en la pantalla.
-
Page 21: Datos Técnicos
Medidas 60 600 x 57 x 40 mm (An x Al x F) Peso 40 0,8 kg Peso 60 1,05 kg N° Artículo ArcoMaster 40 075.130A N° Artículo ArcoMaster 60 075.131A Sujeto a modificaciones técnicas 11.2008 Declaración de garantía: El período de garantía es de 2 años desde la fecha de compra. Quedan excluidos de la garantía: los daños causados por una utilización incorrecta... -
Page 22: Lato Posteriore
Display 5. Indicatore batteria: vuota 6. Simbolo per modalità REF 7. Valore misurato dell‘angolo 8. Indicatore HOLD ArcoMaster 40/60 9. Sospensione 10. Livella verticale 11. Livella orizzontale 12. Braccio di misura pieghevole ed estraibile da entrambi i lati 13. - Page 23 ArcoMaster 40/60 Inserimento delle pile: Aprire il vano delle pile (16) sul retro dell‘apparecchio ed introdurvi due pile nuove (tipo AA/LR03) come indicato dai simboli di installazione e facendo attenzione alla correttezza delle polarità. • Sostituire le pile quando il simbolo della pila (5) si accende.
-
Page 24: Dati Tecnici
Dimensioni 60 600 x 57 x 40 mm (L x H x P) Peso 40 0,8 kg Peso 60 1,05 kg N. articolo ArcoMaster 40 075.130A N. articolo ArcoMaster 60 075.131A Con riserva di modifi che tecniche 11.2008 Declaración de garantía: El período de garantía es de 2 años desde la fecha de compra. - Page 25 ArcoMaster 40/60 Cyfrowy elektroniczny kątomierz z wewnętrznym i zewnętrznym wskazaniem kątów od 0° do 220°. Składane i wysuwane w obie strony ramię pomiarowe może być przedłużane. Dwie dodatkowe libelki pozioma i pionowa oraz 2 podświetlane oraz obracane o 180° wyświetlacze.
- Page 26 Włożenie baterii: Otwórz komorę baterii (16) na tylnej ściance przyrządu i włóż dwie nowe baterie (Typ AA/LR6) zgodnie z oznaczeniami instalacyjnymi. Zwrócić przy tym uwagę na prawidłową biegunowość. Baterie należy wymienić, gdy zapali się symbol baterii (5). Włączanie i pomiar: Przyrząd ArcoMaster może mierzyć...
-
Page 27: Dane Techniczne
Wymiary 60 600 x 57 x 40 mm (s x w x g) Masa 40 0,8 kg Masa 60 1,05 kg Numer Artykułu ArcoMaster 40 075.130A Numer Artykułu ArcoMaster 60 075.131A Zastrzega się możliwość zmian technicznych 11.2008 Gwarancja: Czas gwarancji wynosi 2 lata od daty zakupu. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń... - Page 28 ArcoMaster 40/60 SERVICE Umarex GmbH & Co KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 laserliner@umarex.com Umarex GmbH & Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333...