Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
FIG. 2
EN
(p. 6-7))
1.
2.
Max. inlet pressure
3.
Inlet marking
4.
Outlet marking
5.
Gas type
6.
Identification mark of the
manufacturer
7.
Year and month of manu-
facture
8.
Name of the product
DE
(s. 8-9)
1.
2.
Höchster Vordruck
3.
Kennzeichnung des
Eingangs
4.
Kennzeichnung des
Ausgangs
5.
Gasart
6.
Identifikationszeichen
7.
Baujahr und -monat
8.
Produktname
FR
(p. 10-11)
1.
2.
Pression d'entrée max.
3.
Marquage Entrée
4.
Marquage Sortie
5.
Type de gaz
6.
Marque d'identification
7.
An et mois de fabrication
8.
Désignation du produit
ES
(p. 12-13)
1.
2.
Presión máxima de entra-
da
3.
Marca de entrada
4.
Marca de salida
5.
Tipo del gas
6.
Marca de identificación
del fabricante
7.
Año y mes de fabricación
8.
Nombre del producto
PT
(p. 14-15)
1.
Fabricante
2.
Pressão de entrada máx.
3.
Marcação de entrada
4.
Marcação de saída
5.
6.
Marca de identificação do
fabricante
7.
Ano e mês de fabricação
8.
Nome do produto
IT
(p. 16-17)
1.
Fabbricante
2.
Pressione d´entrata
3.
Indicazione dell´entrata
4.
Indicazione dell´uscita
5.
Tipo di gas
6.
Segno di identificazione
del fabbricante
7.
Anno e mese di fabbrica-
zione
8.
Denominazione del
prodotto
RO
(p. 18-19)
1.
Producător
2.
Presiunea max.de ieșire
3.
Însemnare intrare
4.
Însemnare ieșire
5.
6.
Marca de identificare a
producătorului
7.
Anul și luna de fabricație
8.
Denumirea produsului
HU
(p. 20-21)
1.
Gyártó
2.
3.
Bemenet jelölése
4.
Kimenet jelölése
5.
Gáz típusa
6.
Gyártó azonosító jele
7.
Gyártási év és hónap
8.
Termék neve
CS
(s. 22-23)
1.
Výrobce
2.
3.
Označení vstupu
4.
Označení výstupu
5.
6.
Identifikační značka
výrobce
7.
Rok a měsíc výroby
8.
Jméno výrobku
4/32
SK
(s. 24-25)
1.
Výrobca
2.
Max. vstupný tlak
3.
Označenie vstupu
4.
Označenie výstupu
5.
Typ plynu
6.
Identifikačná značka
výrobcu
7.
Rok a mesiac výroby
8.
Názov výrobku
PL
(s.26-27)
1.
Producent
2.
Maks. ciśnienie wlotowe
3.
Oznakowanie wlotu
4.
Oznakowanie wylotu
5.
Typ gazu
6.
Znak identyfikacyjny
producenta
7.
Rok i miesiąc produkcji
8.
Nazwa wyrobu
CN
(页. 27-29)
1.
制造商
2.
最大进口压力
3.
进口标记
4.
出口标记
5.
气体类型
6.
制造商的识别标记
7.
制造年月
8.
产品名称
RU
(с. 30-31)
1.
Изготовитель
2.
Макс. входное давление
3.
Обозначение входа
4.
Обозначение выхода
5.
Вид газа
6.
Идентификационная
метка изготовителя
7.
Год и месяц изготовле-
ния
8.
Название изделия
Advertisement
Table of Contents
