Makita DHS782 Instruction Manual page 144

NOT: %H\DQ HGLOHQ WLWUHúLP WRSODP GH÷HU OHU L ELU
VWDQGDUW WHVW \|QWHPLQH X\JXQ úHNLOGH |OoOPúWU YH
ELU DOHWL ELU EDúNDVÕ\OD NDUúÕODúWÕUPDN LoLQ NXOODQÕODELOLU
NOT: %H\DQ HGLOHQ WLWUHúLP WRSODP GH÷HU OHU L ELU |Q
PDUX] NDOPD GH÷HUOHQGLUPHVL RODUDN GD NXOODQÕODELOLU
UYARI:
(OHNWULNOL DOHWLQ JHUoHN NXOODQÕPÕ VÕUD-
VÕQGDNL WLWUHúLP HPLV\RQX DOHWLQ NXOODQÕP ELoLP-
OHULQH |]HOOLNOH LúOHQHQ Lú SDUoDVÕQÕQ WUQH ED÷OÕ
RODUDN EH\DQ HGLOHQ GH÷HU OHU GHQ IDUNOÕ RODELOLU
UYARI:
*HUoHN NXOODQÕP NRúXOODUÕQGDNL WDK-
mini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak
JYHQOLN |QOHPOHULQL PXWODND EHOLUOH\LQ oDOÕúPD
G|QJV LoHULVLQGH DOHWLQ NDSDOÕ ROGX÷X YH DNWLI
GXUXPGD ROPDVÕQÕQ \DQÕ VÕUD ERúWD oDOÕúWÕ÷Õ
zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde
bulundurarak).
(& 8\JXQOXN %H\DQÕ
Sadece Avrupa ülkeleri için
(& X\JXQOXN EH\DQÕ EX NXOODQÕP NÕODYX]XQD (N $ RODUDN
HNOHQPLúWLU
*h9(1/ø. 8<$5,/$5,
*HQHO HOHNWULNOL DOHW JYHQOL÷L
X\DUÕODUÕ
UYARI:
Bu elektrikli aletle birlikte sunulan tüm
JYHQOLN X\DUÕODUÕQÕ WDOLPDWODUÕ oL]LPOHUL YH WHNQLN
özellikleri okuyun. $úD÷ÕGD YHULOHQ WDOLPDWODUD X\XO-
PDPDVÕ HOHNWULN úRNX \DQJÕQ YHYH\D FLGGL \DUDODQ-
malar ile sonuçlanabilir.
7P X\DUÕODUÕ YH WDOLPDWODUÕ LOH-
ULGH EDúYXUPDN LoLQ VDNOD\ÕQ
8\DUÕODUGDNL ³HOHNWULNOL DOHW´ WHULPL LOH \D SUL]GHQ oDOÕúDQ
NRUGRQOX HOHNWULNOL DOHWLQL] \D GD NHQGL DNV LOH oDOÕ-
úDQ NRUGRQVX] HOHNWULNOL DOHWLQL] NDVWHGLOPHNWHGLU
$NO VXQWD NHVPH JYHQOLN X\DUÕODUÕ
Kesim prosedürleri
1. 7(+/ø.( (OOHULQL]L NHVPH DODQÕQGDQ YH
EÕoDNWDQ X]DN WXWXQ 'L÷HU HOLQL]L \DUGÕPFÕ
WXWDPDN YH\D PRWRU PDKID]DVÕ VWQGH WXWXQ
+HU LNL HO GH WHVWHUH\L WXWDUVD EÕoDNODU WDUDIÕQGDQ
NHVLOHPH]
2. øú SDUoDVÕQÕQ DOWÕQD X]DQPD\ÕQ 6LSHU Lú SDUoDVÕ-
QÕQ DOWÕQGD VL]L EÕoDNWDQ NRUX\DPD]
3. .HVPH GHULQOL÷LQL Lú SDUoDVÕQÕQ NDOÕQOÕ÷ÕQD J|UH
D\DUOD\ÕQ øú SDUoDVÕQÕQ DOWÕQGD EÕoDN GLúOHULQLQ ELU
WDP GLúLQGHQ GDKD D]Õ J|UOPHOLGLU
4. .HVLP VÕUDVÕQGD Lú SDUoDVÕQÕ DVOD HOLQL]OH \D
GD EDFDNODUÕQÕ]OD WXWPD\ÕQ øú SDUoDVÕQÕ VDELW
bir platforma oturtun. %HGHQVHO ]DUDU JHOPHVLQL
EÕoD÷ÕQ Lú SDUoDVÕQD VDSODQÕS NDOPDVÕQÕ \D GD
NRQWUROQ ND\EHGLOPHVLQL |QOHPHN LoLQ \DSÕODQ LúL
X\JXQ úHNLOGH GHVWHNOHPHN ROGXNoD |QHPOLGLU
ùHN
5. .HVLFL SDUoDQÕQ J|UQPH\HQ NDEORODUD WHPDV
HWPH RODVÕOÕ÷Õ EXOXQDQ \HUOHUGH oDOÕúÕUNHQ
HOHNWULNOL DOHWL \DOÕWÕPOÕ NDYUDPD \]H\OHULQGHQ
tutun. ³$NÕPOÕ´ ELU WHOOH WHPDV HOHNWULNOL DOHWLQ \DOÕ-
WÕPVÕ] PHWDO NÕVÕPODUÕQÕ GD ³DNÕPOÕ´ KDOH JHWLULU YH
NXOODQÕFÕ\Õ HOHNWULN oDUSPDVÕQD PDUX] EÕUDNDELOLU
6. %LoPH \DSDUNHQ GDLPD ELU ELoNL NHQDUOÕ÷Õ YH\D
G] NHQDU NÕODYX]X NXOODQÕQ Bu daha hassas bir
NHVLP VD÷ODU YH EÕoD÷ÕQ VÕNÕúPDVÕ ULVNLQL D]DOWÕU
7. +HU ]DPDQ GR÷UX PLO GHOLN úHNOLQH HOPDV \D GD
\XYDUODN YH ER\XWXQD VDKLS EÕoDNODU NXOODQÕQ
7HVWHUHQLQ PRQWDM GRQDQÕPÕQD X\PD\DQ EÕoDNODU
HNVHQGHQ oÕNDU YH NRQWUROQ ND\EHGLOPHVLQH
neden olur.
8. $VOD KDVDUOÕ \D GD \DQOÕú EÕoDN URQGHODODUÕQÕ
YH\D FÕYDWDVÕQÕ NXOODQPD\ÕQ %ÕoDN URQGHODODUÕ
YH FÕYDWDVÕ WHVWHUHQL] LoLQ RSWLPXP SHUIRUPDQV YH
oDOÕúPD JYHQOL÷L VD÷ODPDN DPDFÕ\OD |]HO RODUDN
WDVDUODQPÕúWÕU
*HUL WHSPH QHGHQOHUL YH LOJLOL X\DUÕODU
² JHUL WHSPH VÕNÕúDQ WDNÕODQ \D GD \DQOÕú KL]DODQDQ
WHVWHUH EÕoD÷ÕQD NDUúÕ J|VWHULOHQ DQL ELU WHSNLGLU YH
NRQWURO HGLOHPH\HQ WHVWHUHQLQ Lú SDUoDVÕQGDQ oÕNÕS
RSHUDW|UH GR÷UX \XNDUÕ NDONPDVÕQD QHGHQ ROXU
² NHVLN NDSDQDUDN EÕoD÷ÕQ WDNÕOPDVÕQD \D GD VÕNÕú-
PDVÕQD QHGHQ ROGX÷XQGD EÕoDN GXUXU YH PRWRUXQ
WHSNLVL VRQXFX QLWH KÕ]OÕ ELU úHNLOGH NXOODQÕFÕ\D
GR÷UX JHUL WHSHU
² (÷HU EÕoDN NHVLN LoLQGH ENOU YH\D \DQOÕú KL]DOD-
QÕUVD EÕoD÷ÕQ DUND NHQDUÕQGDNL GLúOHU DKúDEÕQ VW
\]H\LQH EDWDUDN NHUWLN GÕúÕQD WÕUPDQÕS RSHUDW|UH
GR÷UX JHUL ]ÕSODPDVÕQD QHGHQ RODELOLU
*HUL WHSPH WHVWHUHQLQ \DQOÕú NXOODQÕOPDVÕQÕQ YHYH\D
\DQOÕú NXOODQÕP XVXOOHUL YH\D NRúXOODUÕQÕQ ELU VRQXFXGXU
YH DúD÷ÕGD YHULOGL÷L JLEL GR÷UX |QOHPOHUOH |QOHQHELOLU
1. 7HVWHUH\L LNL HOLQL]OH VÕNÕFD NDYUDPD\Õ VUGUQ
YH NROODUÕQÕ]Õ JHUL WHSPH NXYYHWOHULQH NDUúÕ
koyacak bir konumda tutun. Vücudunuzu
EÕoDN LOH D\QÕ KDWWD GH÷LO EÕoD÷ÕQ KHUKDQJL
ELU \DQÕQGD WXWXQ *HUL WHSPH WHVWHUHQLQ JHUL\H
VÕoUDPDVÕQD QHGHQ RODELOLU DPD JHUL WHSPH NXY-
YHWOHUL H÷HU X\JXQ |QOHPOHU DOÕQÕUVD RSHUDW|U
WDUDIÕQGDQ NRQWURO HGLOHELOLU
2. %ÕoDN WDNÕOGÕ÷Õ YH\D KHUKDQJL ELU QHGHQOH NHV-
PH\L GXUGXUGX÷X ]DPDQ WHWL÷L VHUEHVW EÕUDNÕQ
YH WHVWHUH\L EÕoDN WDPDPHQ GXUXQFD\D NDGDU
PDO]HPH LoLQGH KDUHNHWVL] RODUDN WXWXQ %ÕoDN
KDUHNHW KDOLQGH\NHQ DVOD WHVWHUH\L LúWHQ oÕNDU-
PD\D YH\D JHUL\H oHNPH\H oDOÕúPD\ÕQ DNVL
taktirde geri tepme meydana gelebilir. %ÕoD÷ÕQ
WDNÕOPD QHGHQLQL DUDúWÕUÕS RUWDGDQ NDOGÕUPDN LoLQ
G]HOWLFL LúOHPOHUL \DSÕQ
3. 7HVWHUH\L Lú SDUoDVÕQÕQ LoLQGH \HQLGHQ EDúODWÕU-
NHQ WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕ NHVL÷H RUWDOD\DUDN WHVWHUH
GLúOHULQLQ PDO]HPHQLQ LoLQH JLUPHPLú ROGX÷XQ-
dan emin olun. 7HVWHUH EÕoD÷Õ WDNÕOÕUVD WHVWHUH
\HQLGHQ EDúODWÕOGÕ÷ÕQGD \XNDUÕ NDONDELOLU \D GD JHUL
tepebilir.
4. %ÕoD÷ÕQ VÕNÕúPDVÕ YH JHUL WHSPHVL ULVNLQL HQ
aza indirmek için büyük panelleri destekle-
yin. %\N SDQHOOHU NHQGL D÷ÕUOÕNODUÕ DOWÕQGD EHO
YHUPH\H PH\LOOLGLUOHU 'HVWHNOHU NHVPH KDWWÕQD
YH SDQHOLQ NHQDUÕQD \DNÕQ RODUDN SDQHOLQ KHU LNL
WDUDIÕQÕQ DOWÕQD \HUOHúWLULOPHOLGLUOHU
144 TÜRKÇE