Table of Contents
Advertisement
Pokyny k obsluze / Návod na používanie
Руководство по эксплуатации / Посібник з експлуатації
1. Přístroj je možné nepřetržitě
CZ
používat maximálně 3 minut. Poté
nechejte přístroj alespoň 20 minut
vychladnout. Používejte běžnou
umělohmotnou mísu a množství
ingrediencí nepřesahující 1,5 kg
(suché ingredience) a 1,75 l (kapalné
ingredience).
Pokud je přístroj v provozu,
nedotýkejte se metel a háků nástroji
ani prsty, hrozí nebezpečí zranění.
1. Mixér možno nepretržite používať
SK
až 3 minúty. Potom ho nechajte
chladnúť minimálne 20 minút.
Používajte štandardnú plastovú
mixovaciu nádobu a objemy, ktoré
nepresiahnu 1,5 kg pevných alebo
1,75 l tekutých potravín.
Nikdy sa nedotýkajte pohybujúcich
sa metličiek alebo hákov nástrojmi
ani prstami. Hrozí nebezpečenstvo
poranenia.
1. Миксер можно использовать
RU
непрерывно до 3 минут. После
этого дайте ему остыть хотя бы
20 минут. Для перемешивания
используйте обычную пластиковую
чашу: не более 1,5 кг сухих
продуктов или 1,75 л жидкостей.
Во избежание травм не
прикасайтесь к работающим
венчикам и насадкам ни
инструментами, ни пальцами.
1. Час безперервної роботи міксера
UA
не повинен перевищувати 3
хвилин. Після цього дозвольте
йому охолонути протягом,
як мінімум, 20 хвилин. Для
перемішування використовуйте
звичайну пластикову чашу та
об'єми, що не перевищують 1,5 кг
для сухих продуктів чи 1,75 л для
рідин.
Щоб уникнути травм, не
торкайтеся пальцями чи
інструментами вінчиків і насадок,
що рухаються.
34
2. Navolte rychlost posunutím voliče
rychlosti. Zvolte a podržte nastavení
„+" (TURBO) nejvyšší rychlosti. Když
„+" (TURBO) uvolníte, volič rychlosti
se vrátí do polohy „0" . LED kontrolka
značí rychlost mixování.
Mixovat vždy začínejte nižším
stupněm rychlosti, poté jej zvyšte.
2. Voličom rýchlosti nastavte potrebnú
rýchlosť. Zvoľte a podržte nastavenie
„+" (TURBO), aby ste dosiahli najvyššiu
rýchlosť. Keď uvoľníte tlačidlo „+"
(TURBO), volič rýchlosti sa vráti do
polohy „0" . Kontrolka LED indikuje
rýchlosť miešania.
Mixovanie vždy začínajte pri nízkej
rýchlosti a postupne zvyšujte.
2. Выберете скорость с помощью
переключателя скорости.
Для работы на максимальной
скорости переведите и удерживайте
При освобождении селектора
он возвращается в положение
«0». Светодиод используется для
индикации скорости работы миксера.
Всегда начинайте перемешивание
на малой скорости, постепенно ее
увеличивая.
2. Оберіть швидкість за допомогою
перемикача швидкості. Натисніть
максимальної швидкості. Після
перемикач швидкості повернеться
у положення "0". Світлодіодний
індикатор позначає швидкість
змішування.
Завжди починайте змішування
на малій швидкості, поступово
збільшуючи її.
+
3. Během používání můžete mixér
položit nastojato, ujistěte se však,
že je volič rychlosti v poloze „0". Po
dokončení mixování nastavte volič
rychlosti do polohy „0" a vytáhněte
zástrčku ze zásuvky.
3. V priebehu používania môžete
položiť mixér zvisle, ale dbajte na to,
aby bol volič rýchlosti v polohe „0".
Po skončení miešania nastavte volič
rýchlosti do polohy „0" a vytiahnite
zástrčku.
3. В ходе эксплуатации миксера его
можно ставить вертикально; при
этом селектор скорости должен
находиться в положении «0». По
окончании использования миксера
переведите селектор скорости в
положение «0» и извлеките вилку из
розетки.
3. Під час роботи ви можете
поставити міксер вертикально,
але переконайтеся, що перемикач
швидкості знаходиться у
положенні "0". Після закінчення
змішування встановіть перемикач
швидкості у положення "0" і вийміть
вилку з розетки.
Advertisement
Table of Contents
