Table of Contents
Advertisement
Impostazioni ed eliminazione dei guasti /
Definições e resolução de problemas /
I
Funzione
Impastare
Miscelare
Incorporare
Sbattere
Frullare, montare
Avviare l'apparecchio a una velocità bassa per evitare schizzi di ingredienti liquidi e in polvere.
Ricerca ed eliminazione dei guasti
Lo sbattitore non funziona
E
Ajuste
Amasar
Batir
Envolver
Revolver
Batir, espumar
Empiece a una velocidad baja para evitar que los alimentos molidos y los líquidos se salgan.
Solución de problemas
La batidora no funciona
P
Definição
Amassar
MisturarMisturar
Adicionar
Agitar
Bater, Bater em espuma
Iniciar o processamento a baixa velocidade para evitar a pulverização de alimentos em pó ou os salpicos de líquidos.
Resolução de problemas
A batedeira manual não está a funcionar
TR
Ayarlama
Yoğurma
Karıştırma
Katlama
Sıvı karıştırma
Çırpma, Köpürtme
unlu besinler ve sıvıların etrafa dağılmasını önlemek için karıştırma işlerini düşük hızla başlatın.
Sorun giderme
Mikser çalışmıyor
Ajustes y solución de problemas
Ayarlama ve sorun giderme
Selettore velocità diretto
Sfruttare la massima velocità.
Iniziare dalla velocità più bassa e aumentare fino a MAX 50% della velocità totale.
Iniziare dalla velocità più bassa e aumentare fino a MAX 50% della velocità totale.
Sfruttare la massima velocità.
Sfruttare la massima velocità.
Accertarsi che l'apparecchio sia collegato e che tutti gli accessori siano correttamente
montati.
Se lo sbattitore ancora non funziona, contattare l'assistenza clienti.
Selector de velocidad continua
Utilice la velocidad más alta.
Empiece con la velocidad mínima y suba hasta MAX 50% de la velocidad total.
Empiece con la velocidad mínima y suba hasta MAX 50% de la velocidad total.
Utilice la velocidad más alta.
Utilice la velocidad más alta.
Asegúrese de que el aparato está enchufado y que todos los accesorios están bien
colocados.
Si la batidora sigue sin funcionar, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Selector de velocidade sem passos
Utilize a velocidade mais elevada.
Comece na velocidade mais baixa e aumente APENAS até 50% da velocidade total.
Comece na velocidade mais baixa e aumente APENAS até 50% da velocidade total.
Utilize a velocidade mais elevada.
Utilize a velocidade mais elevada.
Certifique-se de que o aparelho está ligado à corrente e todos os acessórios estão
correctamente montados.
Se a batedeira manual continuar a não funcionar, contacte o serviço de apoio ao cliente.
Kademesiz hız seçici
En yüksek hızı kullanın.
En düşük hızla başlayın ve toplam hızın MAKS. %50'sine kadar artırın.
En düşük hızla başlayın ve toplam hızın MAKS. %50'sine kadar artırın.
En yüksek hızı kullanın.
En yüksek hızı kullanın.
Cihaz fişinin takılı olduğundan ve tüm aksesuarların doğru şekilde takılmış olduğundan emin
olun.
El mikseri halen çalışmıyorsa, müşteri hizmetleriyle temas kurun.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
17
Advertisement
Table of Contents
